Bedeutung von "focós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FOCÓS AUF RUMÄNISCH

focós

WAS BEDEUTET FOCÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von focós im Wörterbuch Rumänisch

FOCÓS2 ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) selten Was ist die Farbe des Feuers? rot wie Feuer; Scharlach. 2) Abb. (über Wesen) Das hat (viel) Feuer; mit Feuer; voller Energie. / Feuer + Suff. ~ os

FOCÓS² ~oásă (~óși, ~oáse) 1) rar Care este de culoarea focului; roșu ca focul; roșu-aprins. 2) fig. (despre ființe) Care are (mult) foc; cu foc; plin de energie. /foc + suf. ~os

SYNONYME VON «FOCÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «focós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von focós

áprig · entuziást · iúte · nestăpânít · sireáp · sălbátic · vijeliós · zmeiós

ÜBERSETZUNG VON FOCÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von focós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von focós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 射灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ardiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spotlights
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прожекторы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Focos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিসদৃশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spots
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berapi-api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feurig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポットライト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스포트 라이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn sân khấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवखळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateşli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faretti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reflektory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прожектори
• Rumänisch: focós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλογερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vurige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spotlights
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spotlights

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vie de Mécénas - Pagina 112

Nam quoties Mutinam , aut civilia busti Philippos , Aac canerem Siculœ clalíîca bella'fug* , Ërerfbfqiie focós ántiqax getttis Etruíc* , Et Ptolemaeae littora capta Phari, AutR'egurh auratis Citcumdat* colta catenis, .ActiaqUe in sacrâ currere rostra ...

Henri Richer, 1767

Tratado de patología interna y terapéutica - Volumul 3 - Pagina 75

Todo el órgano está trasformado en un tejido homogéneo más ó ménos resistente, gris rojizo, ó blanquecino, en cuyo interior residen numerosos focós, más ó mémos compactos unas veces, y otras amarillentos, reblandecidos y caseosos, ...

Felix Von Niemeyer, 1870

Marte frances o De la iusticia de las armas, y ...

... la justicia , que ha reiuelto con Tur-quesa munutablef i 3 ?qu ,, Que cada vno sea casfugado en lo mesmo en quepecat Pero quié s erá el Sabio que entiendazy figa efioaBxenvoo f que .ay muy Focós Reyes que tengan ;y dana-dos los 030¡ ...

Cornelius Jansenius, ‎Sancho : de Moncada, 1637

Dernier voyage du capitaine Cook autour du monde, où se ...

'plant-dins, des'îpîí/iuzgs_ , des noix'de Focós;'~de“s raci— nes d'yam 6) ,' &”.tóusir'sceïlæi env abondance. Mr. 'Cod/l? e'n retour leurdpniiàctdässclbux, des couteaux, des miroirs,'~ des' 'Ciseaux , des grains de 'rassäde, &z défen'dit ,aux ...

Heinrich Zimmermann, 1782

Manual de física y nociones de química - Pagina 399

Determinacionesperimentalnoe de los focós en ambos casos. Posicion, brillantez yemagnitud l de las imágenes en todos toscasos...aldi.e.aola oh 2.19 LECCIONLXVII—Refracbion. Casos en que-tiene lugarla. refracción. Sentido en que se ...

Manuel Fernández de Figares, 1857

Historia de Tobias en discursos morales y ...

^Щ&ф pétas ; pálabr» ^ Wiéthà ОДёь£#ЭД| dei&bolver der.Focós^ ^e#orlngf f£E*os} ? biSéíéióJSt lös rio! ^dé fö; <fit\k tcrdkl intertótóríté'/'pueílás tienéfi! Yctfdáií ...

Antonio de Peralta Castañeda, 1667

Nuevo tratado de la Fisiologia del hombre - Volumul 1 - Pagina 37

Si se pusiese la objecion de que es imposible la existencia de estos dos focós comunes, porque de ahí resultaria mezcla y confusion, podemos citar para responder á ella una porcion de fenómenos que presenciamos continuamente y en los ...

Jean-Louis Brachet, ‎Antoine Dominique Fouilhoux, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

Novaria, seu de Ecclesia Novariensi libri duo, primus de ... - Pagina 148

N u ne Alania fOCÓS habet'feu familias c-ircitercentum fcxaginta," Vc .tus Ганс pagi initium fuiffe videatur-g-licet nö çquç DEW? parochiœ ius. Alij pagi fun: teutonicidiœcßůs gis lin_gua ger huiussvt fuislocis tetigimus; 8c [или in extremis cipias ...

Carlo Bascapè, 1612

Prodromvs Monvmentorvm Gvelficorvm Sev Catalogvs Abbatvm ...

... tríste arcis suae nuper 'concremataeflnunciurgn¡nítth, simulque, petit, vt Abbas subditís suís Lígní igniarii seu ad focós deffinati collectioqemfflro julio' pretio .concedere. veh't, ¡¡ya petitmlp. ççstiçuendag 'aedes proçn'is non indígeret syluis.

Gerhard Hess, 1781

C. Cornelii Taciti Opera qvae exstant. Ivstvs Lipsivs ... - Pagina 119

... confirmât Propertius, Wommnm Tufáis ego, Tufcis orior : nec pœnitet incçr fTM' bru" Prœlia Volfcinos dcièruifle focós. in Ргорепк» Vbi perperam Volfcinos,quia Volfci in Etruria non fuerunt. libri manuß. Voliànos. quoscoait&w' frquor , aut ccrtè, ...

Publius Cornelius Tacitus, ‎Justus Lipsius, ‎Caius Velleius Paterculus, 1600