Bedeutung von "gládium" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GLÁDIUM

lat. gladium

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GLÁDIUM AUF RUMÄNISCH

gládium

WAS BEDEUTET GLÁDIUM AUF RUMÄNISCH

Definition von gládium im Wörterbuch Rumänisch

GLADIUM ~ n. Ein gerades, zweischneidiges römisches Schwert.

GLÁDIUM ~uri n. Sabie romană dreaptă, cu două tăișuri.

ÜBERSETZUNG VON GLÁDIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von gládium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gládium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gládium» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gladium
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gladium
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gladium
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gladium
• Rumänisch: gládium
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gladium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gladium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gladium

10 BÜCHER, DIE MIT «GLÁDIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gládium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gládium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 240

All (antiphon): De ventre matris meæ vocávit me Dóminus nómine meo: et pósuit os meum ut gládium acútum: sub teguménto manus suæ protexit me, et pósuit me quasi sagíttam eléctam. V Bonum est confitéri Dómino: R Et psállere nómini ...

North American Old Catholic Church, 2009

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 46

(antiphon): De ventre matris meæ vocávit me Dóminus nómine meo: et pósuit os meum ut gládium acútum: sub teguménto manus suæ protexit me, et pósuit me quasi sagíttam eléctam. V Bonum est confitéri Dómino: R Et psállere nómini tuo, ...

North American Old Catholic Church, 2009

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Quòd si díxerint ad te : Quò egrediémur? dices ad eos : Ha:c dicit Dóminus: Qui ad mortem , ad mortem ; & qui ad gládium , ad gládium ; & qui ad famem , ad famem ; & qui ad captivitátem , ad captivitátem. Et viíìtábo super eos quátuor fpécies ...

Loménie de Brienne, 1777

Uffizio della Settimana Santa: colle rubriche volgari, ... - Pagina 35

С Tunc accefsérunt , & manus injecé- runt in Jefum , & tenuérunt eum . Et ecce unus ex his , qui eranc cum Jefu , exténdens manum , exémit gládium fuum , &r percútiens fervum príncipis facerdótum,amputávit aurículam ejus. Tunc ait illi Jefus ...

Església Catòlica, 1758

Eucologe: Partie du printemps

Et ccce unus ex his qui erant cum Jefu , ex- tcndens manum , exémir gládium fuum , Scpercú- riensfervumpríncipis facerdótum , amputávit aurículam ejus. Tunc ait illi Jefus : Convérte gládium tuiiin in locum Fuum. Omnes enim , qui açcéperint ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

ecce unus ex his, qui erant cun Jesu, exténdens manum, exëmit gládium suum, et percútiens servum príncipis sacerdótum, amputávit aurículam ejus. Tunc ait illiJesus: Convérte gládium tuum in locum suum. Omnes enim, qui accéperint ...

Església Catòlica, 1798

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ... - Pagina 42

ecce unus ex his, qui erant cumJesu, ex- téndens manum , exé- mit gládium suum, et percútiens servum príncipis sacerdó- tum, amputávit aurí- culam ejus. Tune ait illi Jesus : >$( Convér- te gládium tuum in Jocum suum. Om- nes enim, qui ...

Josep Rigual, 1803

L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 39

Jefu, extendens manum, Jesos dit /Rcmetcez votre exemir gládium suum ; & Jépée dans lc soureau . car tou$ ceux qui se ... pas tout-à-l'heure plus de douze légions d'Anges ì Comment accéperint gládium , gíá- donc s'accompliront les Ecritu- ...

Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742

Año Christiano o exercicios devotos para todos los ... - Pagina 195

Et ecce unus ex bis , qui erant cum Iesu , exténdens ma- num , exémit gládium suum , & percútiens servum príncipis sacerdótum amputávit aurículam eius. Tune ait illi Iesus : Convérte gládium tuum in locum suum. omnes enim , qui accéperint ...

Joaquin Castellot, 1775

Año christiano ó Exercicios devotos para todos los ... - Pagina 195

Tune accessérunt , & manus iniecérunt in Jesum , fí* tenue'runt eum. Et ecce vnus ex bis , qui erant cum Jesu ¡ exténdens ma- num , exémit gládium suum , & percútiens servum prínczpis sacerdotum amputávit auriculam ejus. Tune ait illi ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1774