Bedeutung von "hárta-párta" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON HÁRTA-PÁRTA AUF RUMÄNISCH

hárta-párta

WAS BEDEUTET HÁRTA-PÁRTA AUF RUMÄNISCH

Definition von hárta-párta im Wörterbuch Rumänisch

hárta-párta loc. adv. (reg., inv.) in Stücken, harcea-parcea.

hárta-párta loc. adv. (reg., înv.) în bucăți, harcea-parcea.

ÜBERSETZUNG VON HÁRTA-PÁRTA

Erfahre, wie die Übersetzung von hárta-párta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hárta-párta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hárta-párta» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哈特手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Harte - mano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Harte - hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्टे हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هارت اليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Харт рук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Harte - mão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাপ অংশের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Harte - main
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahagian peta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Harte- Hand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハート手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하트 손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Map bagean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Harte - tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரைபடம் பாகங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकाशा भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Harita parçalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Harte- mano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Harte ręki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Харт рук
• Rumänisch: hárta-párta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Harte - χέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Harte - hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Harte hand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Harte - hånd

10 BÜCHER, DIE MIT «HÁRTA-PÁRTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hárta-párta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hárta-párta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DER: - Pagina 392

f. (trintire, scuturare; härmälaie); hara-para (var. harta-parta, har- cea-parceà), adv. (în bueäci, pe parti), ultima forma incrucisatä cu te. parca-parca „în mii de cioburi" (Popescu-Ciocänel 32); haraiman, s. n. (härmälaie, larmä), ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Glosar regional argeș - Pagina 113

Cpr., Spt. S. HARTA-PARTA adv. (Numai In e x p r.) A face barta-parta = a distruge, a face harcea- parcea. Spt. S. HAHTAPALE s.f.pl. (In e x p r.) A faee hartapale (ceva sau pe cineva) - a rupe, a zdrenţui ; a distruge, a nimici ; a face praf.

D. Udrescu, 1967

Curierul judiciar: ... - Pagina 232

ciQoiwcA Anul acesta ori în ce parte a lumii 'ţi-arunci ochii nu vezi de cât congrese; o fi profitând saü nu omenirea din aceste congrese, nu ne putem pronunţa, insă tot sunt ... a facut harta parta pe Laurent, după cum bine ştiü cititorii noştrii.

Ioan S Codreanu, 1899

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 182

... fîţa-mîţa, hîr-mîr, hîra-pîra, hara-para şi harta-parta sau harcea-parcea (la bulgari para „bucată”, la turci para-para „bucată de bucată”), serta-ferta, talmoş-balmoş, tanda-manda, teanc-beanc, techermecher, tercea-bercea şi tercea-percea; ...

Sextil Pușcariu, 1976

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

860 hambar l 719 handur I 547 harac I 115 harag I 81, 349 harta-parta II 423 harfag l 349 Ha(eg II 636 hăoli II 105 hărgâi pi. II 312 hărtăni II 423 hărtăpăli II 423 "ş II 637 u II 727 htrdău II 727 Hirgotă II 405; III 292 hoit I 424 foy'iniî I 740 hojma I ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 536

Ai să vorbim de clacă. 1.* Ai dreptate, numai nu te cauţi. Cv. XI, Cr., 189. 2.* Ai făcut-o fiartă. 3. Ai făcut-o harta, parta. Ai făcut-o hara-para. Cv. XII, ,Cr. 29. 4. Ai fi tu, om de treabă ; dară eşti crescut în buruienile dracului. (Com. de. Al. I. Stamate.) ...

Petre Ispirescu, 1988

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Ai dreptate, numai nu te cau^i. Cv. XI, Cr., 189. 2.* Ai fäcut-o fiartä. 3. Ai fäcut-o harta, parta. Ai fäcut-o hara-para. Cv. XII, Cr. 29. 4. Ai £i tu, om de treabä ; darä esti crescut in buruie- nile dracului. (Com. de. AI. I. Stamate.) 5. A-i lúa gura. Bz., 44.

Petre Ispirescu, 1988

Opere - Volumul 2 - Pagina 480

P.p.v. I», 3. Aideţi să vorbim degeabă 210 Căci tot n-avem altă treabă. Hţ., 297. * Ai să vorbim de clacă. 1. * Ai dreptate, numai nu te cauţi. Cv. XI, Cr., 189. 2. * Ai făcut-o fiartă. 3. Ai făcut-o harta, parta. 215 Ai făcut-o hara-para. Cv. XII, Cr. 29. 4.

Petre Ispirescu, 1971

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ... - Pagina 219

Verbos. de 2 sil. harta. parta. de 3. coharta. departa. comparta. en Carta. en Sarta. imparta. reparta. tras Carta. arte. de 2 sil. ... parte. de 5. aparte. baluarte. bocarte. comparte. descarte. petarte. placarte. velarte. de 4. espadarte. estamdarte.

H. Gracia, 1829

Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...

... fer oido en quanto á las penas (i) corporales, i no fe devian executar las pecuniarias harta parta- do (/) el año de la pronunciación de la fentencia ; ordenamos , i mandamos que las penas corporales , en que fueren condenados en rebeldía, ...

España, ‎Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745