Bedeutung von "heliotróp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HELIOTRÓP

fr. héliotrope

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HELIOTRÓP AUF RUMÄNISCH

heliotróp

WAS BEDEUTET HELIOTRÓP AUF RUMÄNISCH

Definition von heliotróp im Wörterbuch Rumänisch

HELIOTRÓP2 ~ n. 1) Mineralisch halbtransparent dunkelgrün aus (kleinen) Ornamenten. 2) Geeigneter Halbedelstein. 3) Färbemittel zum Färben einiger Textilien.

HELIOTRÓP² ~uri n. 1) Mineral semitransparent de culoare verde-închis din care se confecționează obiecte (mici) de podoabă. 2) Piatră semiprețioasă corespunzătoare. 3) Colorant întrebuințat la vopsitul în violet al unor textile.

ÜBERSETZUNG VON HELIOTRÓP

Erfahre, wie die Übersetzung von heliotróp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von heliotróp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heliotróp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸡血石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: heliotropo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heliotrope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेलीओट्रोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجر الدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гелиотроп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: heliotrópio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: heliotrope
• Übersetzer Deutsch - Französisch: héliotrope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semacam bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heliotrop
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘリオトロープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헬리오트로프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heliotrope
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây hướng nhựt qùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूर्यकमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kediotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eliotropio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: heliotrop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: геліотроп
• Rumänisch: heliotróp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλιοτρόπιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heliotroop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heliotrop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heliotrope

10 BÜCHER, DIE MIT «HELIOTRÓP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heliotróp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heliotróp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Az élők világa: növény- és állatország - Pagina 309

... nagyobb fény intenzitását ` szükségelve, pozitív heliotróp, ellenben megporzás I “Ив kisebb intenzitású fénnyel is beéri, negativ heliotróp lesz és így az éredô termést elrejtheti, illet/óleg magvait a. termóhely biztositásával elvetheti.

Géza Entz, ‎Sándor Mágócsy-Dietz, 1907

Bonnard Szilveszter vétke

Akartam. Katonáimat, dobjaimat többé semmibe se vettem. Nem dugtam többé hintalovam szájába heliotróp- és veronikaágakat. Mindenem az a baba volt. Vademberhez illő fortélyokat eszeltem ki, úgy kényszerítettem Virginiát, a gyereklányt, ...

Anatole France, 2013

Védelem az esszé ügyében: Tanulmányok, emlékezések, ...

elbeszélésére s elsősorban Chateaubriand két csodálatos lapjára a Sírontúli emlékiratok-ban: az egyikben az emlékíró épp Amerikában tartózkodik, s a heliotróp illata emlékezteti távoli hazájára, a másikban egy vidéki park madárfüttye ...

Gyergyai Albert, 2013

Geološki terminološki slovar - Pagina 198

... kemičnega delovanja organizmov S: biološko preperevanje orientacijski vzorec -ega -rca m vzorec kamnine ali rude, uporabljen za prvo strokovno oceno, npr. kvalitete rude orientalski jaspis -ega -a m -> heliotróp orientalsko mačje oko -ega ...

Jernej Pavšiè, 2006

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 49

... Krë'on, Nátron, Kólon, Lexikon; Àsóp, Heliotróp, aber Узор (Пор); Elektrpphór, Meteor, Lonisdör, Hgmór, T_enór (Singgtimme), aber Phosphor, влет, Tenor (Ton, Haltung, z. B. eines Schriftstückes); grandiôs, aber Helios; Despo't, H_erodót, ...

Theodor Siebs, 1922

Korunk nemi e lete: tekintettel korunk mu veltse ge re - Pagina 13

1 Laurent szerint (A beteges szerelem, Lipcse, 1895. 133–134. lap.) a közönséges kéjnők legjobban szeretik a pézsmát, a fiatal munkáslányok az ibolyavagy rózsaillatot, a polgári osztály asszonyai a bódító illatokat, mint a heliotróp, ...

Iwan Bloch, 1910

Regények - Volumul 1 - Pagina 33

De most, hogy megütötte az orrát az erős parfüm, a heliotróp ismeretlen illata, valami szokatlan testi izgalom gerjedt föl benne. Biztosan ilyenféle asszony a grófné is, de persze hogy „ezerszer szebb" ! . . . A csinos kis ügyvédné megérezte a ...

Zsigmond Móricz, 1975

Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 56 - Pagina 303

Lap: Sor: 99 : 33 maidenspeech — szûzbeszéd 34 malleus — kalapács loo : 24 heliotróp parfüm — vanília illatú illatszer, amelyet régen a heliotropium peruvianum virágából készítettek; ez egy lilavirágú, vaníliaszagú kerti novény, ...

Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1967

Középiskolai mũszótár - Pagina 110

... asv. schalig héjßBOk l. rákok пена: geom. Hektar hektika. l. sor'vadás hektogramm aritm. (jele hg) Hektogramm [toliter hektolíter aritm. (jele hl) Hek hektométer aritm. (jele hm) Hektometer heliosztát fiz. Heliostat (парению) heliotróp ásv.

Zsigmond Simonyi, 1906

Századvég - Volumul 1 - Pagina 1127

282. 1. poltron - szájhős, gyáva hencegő. 305. 1. perfidia - szószegés, álnokság. 309. 1. heliotróp - heliotropium: kerti vanília; ebből készült illatszer. dramolette - kis színmű. éclat - botrány. 317. 1. komplott - összeesküvés, bűnszövetkezés. 321 ...

Anna Szalai, 1984