Bedeutung von "hipodróm" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HIPODRÓM

fr. hippodrome

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIPODRÓM AUF RUMÄNISCH

hipodróm

WAS BEDEUTET HIPODRÓM AUF RUMÄNISCH

Definition von hipodróm im Wörterbuch Rumänisch

Hypodromus s. n. (sil. -drom), pl. Rennbahnen

hipodróm s. n. (sil. -drom), pl. hipodrómuri

ÜBERSETZUNG VON HIPODRÓM

Erfahre, wie die Übersetzung von hipodróm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hipodróm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipodróm» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跑马场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipódromo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hippodrome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुड़दौड़ का मैदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميدان سباق الخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ипподром
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipódromo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্তনপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hippodrome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: padang lumba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hippodrom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒッポドローム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경기장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Racecourse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trường đua ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரேஸ்கோர்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेसकोर्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarış pisti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ippodromo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hipodrom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іподром
• Rumänisch: hipodróm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιπποδρόμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Renbaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hippodrom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hippodromen

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPODRÓM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipodróm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipodróm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 70

-e, -et. trick, trickery himn, -i m. sh. -e, -et. hymn, anthem; himni kombëtar national anthem hink/ë, -a f. sh. -a, -at. funnel hip/i jokal.,-a, -ur. 1. get on; 2. mount, climb, ascend; 3. increase, rise hipodróm, -i m. sh. -e, -et. hippodrome hipokrit, -e mb.

Ilo Stefanllari, 1996

Purpúrový medved̕ - Pagina 58

31 Stopäťdesiattisíc ľudí zaľahlo na Hipodróm. Národ, večne hladný chleba a hier, hučí ako príval. Vo svojej lóži sedí cisár. Pri ňom Teodora. Na estráde pod kráľovskou lóžou oddiel telesnej stráže. Cisár niekedy pohliadne so zvedavým ...

Ivan Minárik, 1967

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 292

... 66111 rëndóm 5066111 fóm brahóm 116111 plaskóm 116111 511а116111 116111 venóm binóm trinóm ekonóm ikonóm agronóm kryeagronóm astronóm autonóm njóm bróm tankodróm kozmodróm hipodróm aerodróm autodróm pogróm ...

Marko Snoj, 1994

D - O - Pagina 329

ALR SN II, K. 355. hioldás siehe ghioldas. hipodróm Pl. -drómuri S. п. (1683 DOS.) Reit-, Rennbahn F. Läsarä alergatele cailor, de-au rämas désert locul acela ippodromiiul (DOS. VS. Sept. 2; 3b). GR. (t) ippodromiiu (DOS. VS. 1. с). ET. ngr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Slovensko-arabská konverzácia

hipodróm. Tadrart Acacus تدرارتأكاكوس rozoklané pohorie s prehistorickými skalnými maľbami. Tripolisطرابلس hlavné mesto,hrad AsSaraya alHamra, mešita Ahmad Paša Karamanli, pobrežnéhradby s monumentálnymi bránami,rímske ...

Lingea s.r.o., 2014

Slovenská Argentína - Pagina 133

Nesčíselné parky, námestia, futbalové štadióny, športové areály, zoologická a botanická záhrada, autodróm, hipodróm, zábavné parky, diskocentrá, delta rieky Paraná doplňujú pestrú mozaiku tohto mesta. Po absorbovaní všetkých dojmov ...

Stanislav E. Jančárik, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 260

rz. m. mitol. centaur; hipocentaur hipocéntru, hipocéntri rz. m. geol. hipocentrum hipocóndru, hipocóndre rz. nij. anat. podzebrze hipodróm, hipodrómuri rz. nij. sport. tor (wysci- gowy); hipodrom przestarz. hipofízá, hipofize rz. z.

Jan Reychman, 1970

Postavy vel̕komoravskej histórie - Pagina 109

Pre verejné zábavy bola postavená dostihová dráha — hipodróm, ktorá pojala až tridsaťpäťtisíc ľudí. Kolorit živého a prosperujúceho mesta dopĺňali trhoviská, krčmy, zábavné podniky najrozmanitejšieho druhu, ktorých vraj v tom čase bol až ...

Matúš Kučera, 1991

Dielo - Volumul 28 - Pagina 374

1 Nikolaj Michajlovič Jazykov (1803— 1846), ruský básnik Puškinovej doby. 2 Mesto Konštantína = Konštantinopol, Carihrad, dnešný Istambul. 3 Helespontská úžina — starogrécky názov Dardanel. 4 Hipodróm — miesto pre konské dostihy.

Jozef Škultéty, ‎Michal Kocák, 1987

Spravna vyslovnost slovenska - Pagina 253

hierokracia (nie „hije- rokrácija") Hieronym hieronim Hllár hind hint (-tl-d) hipodrom hipodróm história (nie „históri- ja"); historicky; his- torik; historka histrión; histriónsky Ma! hlad Mat (-tl-d) hTadaf Madiet hladiet hladif hladit hladky hlatkí hladsí ...

Henrich Bartek, 1944

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPODRÓM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipodróm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Najpodceňovanejšia posádka Porsche ovládla 24 hodín Le Mans

Porsche dosiahlo rekordný sedemnásty triumf na okruhu la Sarthe, ktorý je 13 629 metrov dlhý a v jeho vnútri sa nachádza futbalový štadión či hipodróm. «Webnoviny.sk, Jun 15»

Český outsider Love Me víťazom Slovenského derby. Džokej Bojko …

Najúspešnejší slovenský džokej Jozef Bojko sa pri zavítaní na hipodróm v rodnom meste po štyroch rokoch musel uspokojiť s predposledným trinástym miestom ... «Pravda.sk, Jul 14»

Dostihová sezóna odštartuje 13. apríla

Ideálnu alternatívu predstavuje hipodróm v Starom háji, ktorý je zelenou oázou uprostred panelákov. Pridanou hodnotou je adrenalín z napínavých súperení na ... «Petržalské Noviny, Apr 14»

Cenu Bratislavských novín vyhral hnedák Vive Paolo

V nedeľu 13. mája 2012 bude petržalský hipodróm patriť nielen dostihom, ale aj bratislavským, trnavským a nitrianskym hercom, ktorí však nebudú hrať, ale variť! «Bratislavské Noviny, Apr 12»

Ponúkol luxus za drobné. Teraz vládne módnemu biznisu

Jeho jedinou známou vášňou sú kone, pred desiatimi rokmi si nechal postaviť v blízkosti LaCoruňa veľký hipodróm. "Jediné, čo chce, je prechádzať sa ... «HNonline.sk, Nov 10»

Dostihový Bolt sa vracia na dráhu

Dostihový Bolt sa v nedeľu po roku a štvrť opäť postaví na štart a miestom jeho návratu bude bratislavský hipodróm. Webová stránka turf.sk píše o „najväčšej ... «SME.sk, Jul 10»

Overdosov spolumajiteľ Mikóczy pôjde na 19 mesiacov za mreže

... tréner Sándor Ribárszki práve v týždni Mikóczyho zadržania oznámil presun svojej privátnej praxe z Dunkasezi – Alagu na berlínsky hipodróm Hoppegarten. «Pravda.sk, Nov 09»