Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încorsetáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCORSETÁRE

încorseta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÎNCORSETÁRE AUF RUMÄNISCH

încorsetáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCORSETÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încorsetáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încorsetáre im Wörterbuch Rumänisch

Wechselrichter s. f., g.-d. Kunst. die Zurückhaltung; pl. Zwangsjacke încorsetáre s. f., g.-d. art. încorsetării; pl. încorsetări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încorsetáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCORSETÁRE


afretáre
afretáre
amanetáre
amanetáre
anchetáre
anchetáre
apretáre
apretáre
brevetáre
brevetáre
brichetáre
brichetáre
cercetáre
cercetáre
chiuretáre
chiuretáre
completáre
completáre
croșetáre
croșetáre
cugetáre
cugetáre
decoletáre
decoletáre
decretáre
decretáre
descompletáre
descompletáre
despachetáre
despachetáre
etichetáre
etichetáre
fațetáre
fațetáre
filetáre
filetáre
forfetáre
forfetáre
fotointerpretáre
fotointerpretáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCORSETÁRE

încordătór
încordătúră
încorjumbát
încor
încornățél
încornorá
încornoráre
încornorát
încornorátul
încoroná
încoronáre
încoronát
încorporá
încorporábil
încorporánt
încorporáre
încorporáție
încorsetá
încorsetát
încor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCORSETÁRE

fretáre
interpretáre
locupletáre
machetáre
mochetáre
moletáre
necugetáre
parchetáre
pichetáre
pregetáre
rașchetáre
recercetáre
regretáre
împachetáre
încetáre
înclichetáre
încumetáre
înfometáre
înnavetáre
însetáre

Synonyme und Antonyme von încorsetáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNCORSETÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încorsetáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCORSETÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von încorsetáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încorsetáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încorsetáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camisa de fuerza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straitjacket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смирительная рубашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisa de força
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straitjacket
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camisole de force
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangsjacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구속복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straitjacket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரும்புப் பிடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straitjacket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli gömleği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicia di forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaftan bezpieczeństwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гамівна сорочка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încorsetáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζουρλομανδύας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwangbuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvångströja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvangstrøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încorsetáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCORSETÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încorsetáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încorsetáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCORSETÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încorsetáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încorsetáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corneliu Coposu în fața istoriei - Pagina 163
Sigur că această încorsetare nu se referă exclusiv la conducerea ministerelor, pentru că sabotajul pe care pot să-1 opereze eşaloanele secunde este vizibil şi cei care-şi vor asuma răspunderea unui sector de activitate economică sau politică ...
Corneliu Coposu, ‎Nicolae Ionescu-Galbeni, ‎Institutul pentru analiză și strategie politică Iuliu Maniu, 1997
2
Eu te-am făcut, eu te omor. Ghidul bunelor maniere pentru ... - Pagina 34
A doua categorie este cea a părinţilor cu inima deschisă, cu mintea liberă de orice încorsetare. Aceştia sunt părinţii care cu adevărat îi ajută pe copiii lor să crească, să se descopere, să trăiască viaţa în toată splendoarea şi măreţia ei.
Michiela Poenaru, 2010
3
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 34
Altfel spus, întemeietorul paradoxismului a simţit, cu inteligenţa sa artistică în permanentă căutare de nou, pericolul "dictaturii" mişcării literare descoperite si atunci, omul care nu a suferit niciodată vreo încorsetare a libertăţii sale de gândire şi ...
Ion Soare, 2001
4
Critica în tranșee
Deşi justificat istoric, el a dus la o inacceptabilă încorsetare a gândirii şi creaţiei culturale româneşti. El legitimează nu reînnoirea, ci reproducerea valorilor centrale, în fapt conservatorismul estetic – chiar dacă formulele lui istorice diferă – ...
Alex Goldiș, 2012
5
Cum să fii un bun părinte
A doua categorie este cea a părinţilor cu inima deschisă, cu mintea liberă de orice încorsetare. Aceştia sunt părinţii care cu adevărat îi ajută pe copiii lor să crească, să se descopere, să trăiască viaţa în toată splendoarea şi măreţia ei.
Michiela Poenaru, 2013
6
Problema evreiască (Romanian edition)
Cum a depins viaţa de familie, alimentaţia, şcolarizarea, călătoriile de politicul impus cu forţa, de restricţie, de încorsetare, de anihilarea individualităţii –; toate aceste elemente ale vieţii cotidiene erau, de bună seamă, în strânsă legătură cu ...
Aura Christi, 2014
7
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
În ciuda farmecului exprimării paralele, pe care jurnaliştii şi scriitorii o aplicau, autocenzura a însemnat o încorsetare a libertăţii de exprimare şi a libertăţii de gândire de către diferiţi stimuli externi. „Cultura, inclusiv publicistica, a câştigat în ...
Emilia Șercan, 2015
8
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... căci în 2002 au ieșit de sub tipar două volume, ambele la Editura Napoca Star, unul purtând marca aceleiași apetențe pentru metafora genitivală, numit Măsura cenușii, celălalt, refuzând orice încorsetare, numit, mai simplu, 50 de poeme.
Mircea A. Diaconu, 2014
9
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
... elevilor cu diversitatea și complexitatea fenomenului literar, precum și un prilej de a exersa competențele de receptare/interpretare/valorizare a operei literare, eliminând orice încorsetare din partea programei sau a manualelor alternative.
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
10
Fragmente de viață și de istorie trăită
... economiei, ştiinţei, culturii şi învăţământului, sănătăţii publice, al publicisticii şi mijloacelor de informare în masă – care cunosc un regim aspru, cazon, de control, încorsetare, înşelăciune şi umilire, profund ostil creaţiei intelectuale. Este în ...
Ion Iliescu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încorsetáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incorsetare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z