ETYMOLOGIE DES WORTES LÉBĂDĂ
lébădă (-béde), s. f. – Pasăre (Cygnus musicus).
Sl. (
bg.,
rus.)
lebedĭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 166; Conev 55),
cf. sb.,
cr.,
slov.
labud. –
Der. lebădoi (
var. lebedoi),
s. m. (mascului păsării).
WAS BEDEUTET LÉBĂDĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lébădă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lébădă im Wörterbuch Rumänisch
LÉBĂDĂ ~ ede f) Großer wandernder Wasservogel mit langem, gewölbtem und schwarzem oder schwarzem Gefieder. \u0026 # X25ca; Hals von a) langen und anmutigen Hals; b) Mangelhafte Konformation des Nackens. Das Lied des letzten Werkes eines illustren Autors. 2) Kunst. Sternbild von der nördlichen Hemisphäre. [G.-D. Schwan] LÉBĂDĂ ~ede f. Pasăre acvatică migratoare de talie mare, cu gât lung, arcuit și cu penaj alb sau negru. ◊ Gât de ~ a) gât lung și grațios; b) conformație defectuoasă a gâtului. Cântecul ~edei ultima operă de valoare a unui autor ilustru. 2) art. Constelație din emisfera nordică. [G.-D. lebedei]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lébădă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LÉBĂDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lébădă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lébădă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Fabio își amintea de prima oară când mama lui îi spusese că va purta o helancă tip lebădă fiindcă făcea parte din uniforma școlii. A trebuit să-și părăsească prietenii când s-au mutat în cartierul în care locuiau acum. Nu se scursese așa de ...
Ai dovedit, dea lungul timpului, marele tău talent de a fi altfel decât ceilalţi, chiar dacă, uneori, acel „altfel” pare extravagant. Acest Altfel este mai preţios decât tot scrisul tău la un loc, scris în care intră şi „Altfelul” respectiv. Numai că lebăda ta ...
fi rezistat dacă lebăda o lovea cu capul. Ciocul păsării i-ar fi sfârtecat pielea, i-ar fi sfărâmat oscioarele fragile. A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când ...
De o lebădă, răspund la întâmplare. O lebădă a prins în plisc coroana Angliei. — O lebădă? întreabă ea cu respiraţia întretăiată. Eşti sigură? Se opreşte în mijlocul drumului. Un căruţaş strigă la noi, făcândune să ne ferim. — Întocmai.
Știți, când în fața mea a apărut, în sfârșit, o lebădă albă pe apa întunecoasă, o lebădă parcă vie, dar mai frumoasă decât una vie, reală... aproape că mi-am ieșit din minți din cauza entuziasmului: doream să alerg pe străzi și să povestesc ...
6
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Swan Răniții Într-o zi, când prințul Siddhartha și vărul său Devadatta mergeau în pădure, au văzut o lebădă. Rapid, Devadatta tras cu arcul și împușcat lebăda jos. Siddhartha sa grăbit să lebada răniți și a scos săgeata. El a deținut ...
7
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
În ce priveşte Leda şi Lebăda, avem rarul privilegiu de a putea compara o aceeaşi temă mitologică tratată de mai mulţi mari artişti ai Renaşterii. Originalul pînzei executate de Michelangelo în 1530 a fost distrus în 1643 din ordinul lui Ludovic ...
Lebăda odată‐aflase (Însă cum se întâmplase, Nu pot să vă dau cuvânt) Cum că într‐un colţ de lume, Într‐un loc cu mare nume, Şi pe un frumos pământ, Nişte păsări osândite, Corbi de câţiva ani numite, În primejdie trăiesc. Lebedele au din ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Pentru tine cântecul de lebădă ultima șoaptă de dragoste banală ca și cum închizi telefonul pentru totdeauna. Întorci spatele te îndrepți nu știi către cine. Cuvântul micșorat subțiat tăvălit prin gurile însetaților de adevăr așteaptă să-l ...
10
Poveștile Fraților Grimm
Ei, acum hai să plecăm cât mai repede din pădurea vrăjitoarei, zise Hänsel. După câteva ore de mers, ajunseră ei la o apă mare. — Ce facem, Gretel, nu putem trece, nu văd nici o barcă, nici o punte, nici un podeţ. Deodată apăru o lebădă ...
