Bedeutung von "lingurár" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON LINGURÁR AUF RUMÄNISCH

lingurár

WAS BEDEUTET LINGURÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von lingurár im Wörterbuch Rumänisch

LINGUAIR 1) Herstellung von Löffeln oder anderen Holzgegenständen. 2) Ladenbesitzer solcher Objekte. Löffel + Sp

LINGURÁR ~i m. 1) Meșter care face linguri sau alte obiecte din lemn. 2) Negustor de obiecte de acest fel. /lingură + suf. ~ar

SYNONYME VON «LINGURÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lingurár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von lingurár

rudár · rudáș

ÜBERSETZUNG VON LINGURÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von lingurár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lingurár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lingurár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琵嘴鸭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paleador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shoveler
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утка-коротконоска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pato-colhereiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souchet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shoveler
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Löffelente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハシビロガモ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 된 Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shoveler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mestolone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaskonos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: качка - коротконоска
• Rumänisch: lingurár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτυαρίζων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slopeend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shoveler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shoveler

10 BÜCHER, DIE MIT «LINGURÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lingurár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lingurár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Magyar népmesekatalógus összefoglaló bibliográfia: Cigány ...

(M) 1967. VekerdiJ. (1985.) 1. • 038.256-268. p. Cím nélkül. AaTh 0327A + AaTh 0304 + AaTh 0315 + AaTh 0300. Megj.: Gurvárival kevert lovári cigány nyelvjárási szöveg. -» 01743 Lingurár Tódor (000) Ketesd; Tetisu, Kolozs vm. (Ro) 1942.

Katalin Benedek, 2001

Cigány népi kultúra a Kárpát-medencében a 18-19. században

1946. Mgt. 54167A-13. Sózott hagyma, megennélek, Szép kislány, elszOktetnélek, ElszBktetnélek, de neт lehet, Men nincs elig pénzem. 6. Ь. Poroszló (Heves), K.K. 1989. Borsos Jánosné Lingurár Ilona, sz. 1952. Godölló (Pest) Mgt. 5588/A-2 ...

Zsuzsanna Bódi, 1993

A három muzsikus cigány: Babos István meséi : Babócsai ... - Pagina 31

Itt Lingurár Tódor cigány mcséló- tól húsz mcsct is lcjcgyzctt, dc csak ötöt szcrcpcltctctt a kct kötctcs Kalotaszegi népmesékbcn. Szcrintc Lingurár mcscibcn fclfcdczhctók a régi kalotaszcgi, a román, valamint a cigány mcsci „kelUktar" clcmci cs ...

István Babos, 2003

Az I. Nemzetközi Cigány Néprajzi-, Történeti-, Nyelvészeti ...

... 1746: Páskul Lingurár [r. lingurar - spoon- maker], 1746: Sztán Káldárár[r. caldarar - boiler-maker, copper-smith], Pakurár Csu- porkár [r. pacurar - shepherd], 1746: Urszár [r. ursar - bear-leader], 1753: Dilo Aurár [r. aurar - gold-washer or ...

Zsuzsanna Boda, ‎György Rostás-Farkas, 1994

D - O - Pagina 603

ALR I/I, K. 1 2 1 ; II/I, MN 4 1 67, 54. lingui etc. siehe lingusi etc. lingurár (um 1670 ANON. CAR.) I. S. m. Löftelmacher M. Ehem. Bez. tlir Zigeuner, die sich mit der Anfertigung von Holzwaren beschäftigten. Un tigan ...Nu ursar ori lingurar, Ci de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Conspectus Medicinae - Pagina 496

... nimi impatientia, taciturnitas, fastidium, hidigna- |) Atio, mentis aberrationes , & ad deliria fmiosa pro- cliuicas, , t) Accedunt sæpius prunellodes faucium , & lingur ar- dorcs, siccitas eriam harumpartiumadfiflurasvsque increbescens. t.

Johann Juncker, 1724

Studies about the visual culture of Hungarian Gypsies - Pagina 105

testtartás jellemez, mint egy khalderash vagy egy lingurár cigányt. Az évszázadok óta apáról fiúra szálló mesterségek gyakorlása során, kialakultak a különböző csoportokra jellemző testtartások, és ez még arckifejezésükre is ...

Zsuzsanna Bódi, 1998

Nyelvtudomány - Volumul 2 - Pagina 197

... a harangozó clopotár (clopot harang), a hol a kanálkészíto czigány nevé az, hogy lingurár (lingurâ kanál), szóval egy nyelvben, a mely csak úgy hemzseg a fog- lalkozást jelzö -dr képzésektôl, nagyon kónnyen megértheto, hogy az idegen ...

Oszkár Asbóth, 1908

Hittel a mélységek felett: levelek a lágerből - Pagina 13

Halmágy olyan láger volt, ahol csak azért szenvedtek emberek, mert magyarok voltak. De magyarok lettek volna a Rossmann Já- nosok, a Hortauer Károlyok, a Lingurár Miklósok, a Gyeremek Dusánok, Szekulity Vazulok, Boncsina Gézák és a ...

Lajos Olosz, ‎Ildikó Marosi, 2001

Moldvai csángó népművészet - Pagina 129

dV(.ii rsangá ncpmüvészet 129 76. Fali sótartók: a) Dó; Ь) Dó; с) Та; d). 75; Tartoeszközök: a) mejjékrúd a ház déli eresze alatt, „szoknyát, gúnyát tesznek ti' száradni, Bf; b) kosár a kalányoknak (Fekete Józsi Pista készi'cette), Dó; c) lingurár, ...

Károly Kós, ‎Judit Szentimrei, ‎Jenő Nagy, 1981

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINGURÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lingurár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Álomszerűen indult, aztán…

Napkor: Nagy G. – Karasz L., Nagy Á., Lingurár, Révész, Kóka, Horváth, Géczi, Sándor, Szabó S., Karasz G. Edző: Szűcs György. Nyírpazony: Tóth Z. – Tóth M., ... «Szabolcs Online, Okt 15»

Az Európai Kereskedelem Napja 2014

... Lingurár Mónika, a SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. pénztárosa (Pécs); Kocsis Dániel, a Tesco-Global Áruházak Zrt. munkatársa, dagasztó (Szeged) ... «brandtrend.hu/, Nov 14»

Hamvaiból fölszálló Főnixmadár

Debreceni vállalkozók, művészek, sportolók fogtak össze azért, hogy jótékonysági rendezvények bevételeiből támogassanak. Rengeteget köszönhetek Lingurár ... «Hajdú Online, Okt 14»

Anyakönyvi hírek

Laczkó Marina), Gál Emília (Kovács Erika), Lingurár László János (Lingurár Henrietta) Tiszaug, Istvánfi Valentina Tifani (Gavló Brigitta), Váróczi Léna (Bakos ... «BAON.hu, Nov 11»

Nagyon bejött a mulatós masszőr ötlete

A másik kedvencem a 10 éves Lingurár Liza lett: ő cigány táncot lejtett. Nagyon ügyes volt, tágra nyílt szemekkel néztem végig a produkcióját. Külön jutalomként ... «Zene.hu, Jul 10»