10 BÜCHER, DIE MIT «MÂLÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mâlít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mâlít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Icelandic-English Dictionary - Pagina 416
364; Austmaðrinn heldr nü a málinu við bonda, Nj. 259; ef pér vilit göra málit at ālitum, 3; svara pessu mäli, Fms. vii. 124; mióla mál, to mediate, 1b. 12; inna starri måla, in important cases, Nj. 2. 7. special phrases, e-t skiptir miklu, litlu ... máli, ...
Richard Cleasby, Guđbrandur Vigfússon,
1874
2
Fornsögur: Vatnsdaelasaga, Hallfredarsaga, Flóamannasaga
Svá geröi f>orkell. f>órdís mselti viö f>órorm: far bú, ok bjóö Guömundi ssettir, en ek gera um málit. f>orkell gaf f>órdísi CC silfrs. f>órormr bauö dóm f>órdísar á málinu, en Guömundr nítti , ok kvaöst eigi vilja taka fébsetr. f>órdís mselti: ek setla ...
Guðbrandur Vigfússon, Theodor Möbius,
1860
3
An Icelandic Prose Reader with Notes, Grammar and Glossary ...
15 Pá maelti Niall: “Nú man eigi mega sitjanda hlut f eiga, göngum nó partil sem buarnir sitja. Peir gengu pangat til ok kvöddu fjóra bua or kviðinum, en kvöddu hina fimm bjargkviðar, er eptir vóru, um málit Gunnars, hvárt peir nafnar hefói farit ...
Guðbrandur Vigfússon, Frederick York Powell,
1879
187) mālit: present subjunctive of 'mālō, mālle' Does Jupiter want the Trojans to settle with the Carthaginians? Venus already knows the answer. Perhaps Juno might first check with her husband. 'tu coniunx tibi fas animum temptåre precandö.
5
History, Science, and the Icelandic Intellectual Tradition ... - Pagina 83
Málit gerist af blaestrinum ok tungubragöinu viö tenn ok góma ok skipan warranna. En hverju oröi fylgir minni ok vit ok skilning; minni parf til pess at muna atkvaeói oröanna, en vit ok skilning til pess, at hann muni maela pau orð, er hann vill.
Bruce David Holloway,
1985
6
Snorri Sturluson and the Edda: The Conversion of Cultural ...
33, p. 112: 'Jón kvað með miklum ákafa farit á hendr Páli, en let eigi sama at etjast á við kennimenn gamla ok göfga ríkum höfðingjum.' 40 Ibid. 41 Foote, 'Sturlusaga and Its Background,' 119. 42 Sturlu saga, ch. 34, p. 113: 'var sætzt á málit ok ...
7
Sprachdenken im Mittelalter: Ein Vergleich mit der Moderne
Málit gerist af blæstrinum ok tungubragðinu við tenn ok góma ok skipan varranna. En hverju orði fylgir minni ok vit ok skilning; minni þarftil þess at muna atkvæði orðanna, en vit ok skilning til þess, at hann muni at mæla þau orð, er hann vill.
8
Altnordisches lesebuch: Aus der Skandinavischen Poesie und ...
... um vig porvalds Krôks, pvîat hittaz mun í kveòskap Glûms, at nokkut pikir honum vantalit vera um vigin. pôrarinn segir: varia kann ek nû upp at taka màlit ô^ru sinni, pôtt petta vaeri satt, mun nù vera kyrt. pat er óraâi- ligt, ok pó maelti kyrt vera, ...
Franz Ed. Christ Dietrich,
1843
9
Vatnsdaela saga ok saga af Finnboga hinum rama: ... - Pagina 190
N11 freftadilt framfókn lfakarinnart. ok dvelft málit. fporgils mællti: hví gengr eigi fram málit? Gudmundr kvad bísádt greiJafIxmunduJ enn [Jat vard eigi, 01c dvaldift ftundinn, ok ónyttift málit til foknar. Pórdís hitti Vatnsdæla, olâ bad Iøá gánga at ...
Erich Christian Werlauff,
1812
10
Islandsk læsebog: med tilhörende ordforklaring - Pagina 81
MaSr var sendr Gizuri Hvíta ok Geiri goSa, pviat peir áttu eptir Otkel at maela, fundust peir pá at ok toluSu hversu meS skyldi fara; kom pat ásamt meS peim at sótt myndi málit til laga, var pá atleitat hverr viS myndi vilja taka, en eingi varS til ...
Ludvig Christian Müller,
1837