Bedeutung von "matronále" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MATRONÁLE

lat. matronalia, cf. fr. matronales.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATRONÁLE AUF RUMÄNISCH

matronále

WAS BEDEUTET MATRONÁLE AUF RUMÄNISCH

Definition von matronále im Wörterbuch Rumänisch

MATRONALS s. Pl. ein Fest, das am 1. März von rumänischen Frauen gefeiert wurde, in Erinnerung an den Kampf zwischen den Römern und den Sabbins. (\u0026 lt; Latronalität)

MATRONÁLE s. f. pl. sărbătoare care se celebra de femeile romane la 1 martie, în amintirea luptei dintre romani și sabini. (< lat. matronalia)

ÜBERSETZUNG VON MATRONÁLE

Erfahre, wie die Übersetzung von matronále auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von matronále auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matronále» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女舍监
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matrona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Matron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुढ़िया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيسة الممرضات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: матрона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Matrona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Französisch: matrone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 既婚婦人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기혼 여성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đàn bà có chồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matrone
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: matrona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: matrona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Матрона
• Rumänisch: matronále
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδέσποινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: matrone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: husmor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstander

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRONÁLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matronále in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matronále im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 365

like, matronále, da matrona. Mátronage, s. 1. qualità di matrona, f.; 2. le nidri, f. pi. Matronal, a. 1. matronále : 2. di madre. Matronly, a. attempáta, vecchia. Matróss, s. artigliére, toldáio del treno, m. Matte, s. 1. (t. di Min.) métallo griggio, m. ; 2.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 365

hood, qualité matronále, f. — like, matronále, da matrona. Mátronage, s. 1. qualit'a di matrona, f.; 2. le máilri, t. ¡il. Matronal, a. 1 . matronále .- 2. di madre. Matronly, a. attempáta, vecchia. Matrúss, s. artiglie're, toldólo del trino, m. Mátte, s. 1.

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

... matron Matronále, a. matron-like Mattaccinata, sf. a wanton trick Mattaccino, sm. a pantomiviical dan- Mattaccio, sf. a droll fool [cer Mattaménte, ad. madly Mattána, sf. melancholy, ill humour Mattare, to mate (at chess) Matteggiáre, to play the ...

Giuspanio Graglia, 1836

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 392

GUARDATE ME, che son divista priva. (Pign. Fav.) Le dénne, quando arrivano a quaránta änni, PKRDoNo IL BélLo délla gioventudine, e acquistano il béllo matronále. (Lib. Adorn. Donn.) • AvKNDo già compIdrola bêlla ninfa IL stio cANTARE.

Pietro BACHI, 1838

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 198

... elderly lady ; old servait Matronále, adj. matronal ; elderly ; ancient Matrúne, «л. stitch, pain in the side Malta, if. mat ; flock; herd ; drove Mattacchiúne, tm. little mad fellow Mattaccináta, if. puppet-show; pantomime Mattac-i fno, sm. pantomime; ...

F. C. Meadows, 1835

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... natio; _ tongae, lingua materna; _ coùntry , paese natio, patria (concrezioni Mother, im. (dei liquidi) muliare , formare Motherhood , s. maternita Motherless, adj. senza madre, che non ha madre Motherly, adj. di, da madre, matronále MoTny, ...

John Millhouse, 1868

English-Italian - Pagina 321

... di matrimonio Matrimonially, adv. per via di matrimonio Matrimony, ». matrimonio, maritággio Matrix (málricks), s. v. Mátrice Matron, s. matrona, madre di famíglia Matronal. Matron- like, Matronly, adj. da matrona, matronále Matrôss , s. ( mar. ) ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. di , da mádre, matronále Мотну, adj. tarláto, piéno di tignuóle Motion, ». moto, moviménto; cénno ; mozió- ne , proposizióne, proposta; (parlam.) mo- zióne ; to make a motion , fáre una proposizióne o mozióue , propórre una legge — vn.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 26

Matrimoniare, heyrathen/marier, epoufer. Matrimonio, die Ehe/mariage. Matrfelva, vinciboffe, (forte d'herbe-)chévre-feüille. V. matrebefca. Matrona, eine ehrbare Frau/matrone. Matronále, adj. einer ehrbaren Frauen wolanstehend, de matrone.

Johann Rädlein, 1711

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 103

Rukovägne, gna.-n. y Congiuntq in matrimonio . Matrimonio con- X junñus . Vjencjan u /cenidbu . /brucen , na , no Matrona , donna attempata di rifpetto . Matrona , пл , f. Gofpa , pe . f. Goípoja , je . f. Gofpoghja , ghje . f. Matronále , di matrona .

Ardelio Della Bella, 1785