Lade App herunter
educalingo
melopée

Bedeutung von "melopée" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MELOPÉE

fr. mélopée.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELOPÉE AUF RUMÄNISCH

melopée


WAS BEDEUTET MELOPÉE AUF RUMÄNISCH

Definition von melopée im Wörterbuch Rumänisch

Melopée s. f., Kunst. melopéea, g.-d. Kunst. melopéii; pl. melopéi


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELOPÉE

epopée · etopée · farmacopée · onomatopée · prosopopée · prozopopée

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELOPÉE

melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă · meloíde · melomán · melomaníe · melomél · melomelíe · melón · melonídă · melopéic · meloplastíe · mélos · meloterápic · meloterapíe · melotipíe · melotomíe · melotrón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELOPÉE

abietacée · abietinée · acantacée · aceracée · acmée · acnee rozacée · acnée · agaricacée · agavacée · albuginée · algomenorée · alismatacée · alizée · almée · amarantacée · amarilidacée · ambardée · amenorée · café-frappée · rizocarpée

Synonyme und Antonyme von melopée auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELOPÉE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melopée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELOPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

melopée ·

Übersetzung von melopée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELOPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von melopée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von melopée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melopée» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melopée
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mélopée
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melopée
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

melopée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melopée
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

melopée
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mélopée
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melopée
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

MELOPEE
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melopée
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mélopée
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melopée
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melopée
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melopée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melopée
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

melopée
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melopée
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melopée
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mélopée
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melopée
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melopée
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

melopée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melopée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Melopee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melopée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melopée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melopée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELOPÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melopée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melopée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melopée auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELOPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melopée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melopée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexions critiques sur la poesie et sur la peinture
Ainsi la méloz pée étoit la cause , ô( la mélodie l'effet, Ala lettre , melopee sigmsioit la campo_fitzan des chants, de quelque nature qu'1ls, filssent ; 8c mélodie, des chants compojl-L. Ainsi l'on ne doit pas être surpris de: trouver quelquefois ...
abbé Dubos (Jean-Baptiste), 1740
2
Réflexions critiques sur la poesie et sur la peinture ; ... - Pagina 61
Enfin les Melopées, par rap- — porta l'intention du compofiteur, par *» rapport à l'effet qu'elles veulent pro- n duire , fe peuvent divifer en Melo- - pée Siftalrique , qui eft celle qui nous « porte à l'affliction ; enDiaftalftique, - qui eft celle qui nous ...
Jean Baptiste Dubos, ‎Pierre-Jean Mariette ((París)), 1733
3
The Complete Works of Voltaire: Œuvres de 1746-1748 (3 vols.)
10 Ils ont toujours cette conformité avec Les choeurs des anciens d'être exprimés par une musique differente de la melopée Laquelle n'est qu'une déclamation toute nuë notée, accomodée au genie et aux intonations de la Langue.
Voltaire, ‎Theodore Besterman, ‎Institut et musée Voltaire, 2003
4
pt. 1. The dramatic works - Pagina 209
It is very probable that the melopée, or modulation, regarded by Aristotle in his poetic art as an essential part of tragedy, was an even, simple chant, like that which we call the preface to mass, which in my opinion is the Gregorian chant, and not ...
Voltaire, ‎Tobias George Smollett, ‎William F. Fleming, 1901
5
Dictionaire de musique contenant une explication des ... - Pagina 254
Or pour bien entendre ce que c'eft que l'Ufo en fait de Mufique, il faut fçavoir que la Melopée, (c'eft à dire, cet Art qui donne des regles pour arranger les Sons les uns après les au tres, de maniere que cet arrangement produife une bonne né.
Sébastien de Brossard, 1710
6
Friedrichs von Blankenburg Litterarische Zusätze zu Johann ...
Differtat. oül'on fait voir, gue les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. fur le Rhythme de l'anc. Musique; Difert. fur la Melopée de l'anc. Mu- fique; - fique; Addit. à la Differt. fur la ...
Christian Friedrich Blankenburg, ‎Johann Georg Sulzer, 1797
7
Litterarische Zusätze zu Johann George Sulzers allgemeiner ...
Differtat. oül'onfait voir, que les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. furios Rhythme de l'anc. Musique, Di fert. sur la Melopée de l'anc. Mal - fique; fique; Addit. a la Differt. für la ...
Christian-Friedrich von Blankenburg, 1797
8
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
MELOPÉE,. s. f.,. Mimi-z,. Musique,. étoit dans la musique grecque, l'art ou les regles de la composition du chant, dont l'exécution s'appelloit mélodie. Voy. ce mot. Les anciens avoient diverses regles pour la maniere de conduire le chant, par ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1773
9
Théatre Des Grecs - Volumul 2 - Pagina 358
... il produisit sur la scène un troisième linterloñ tuteur; _il sut le seul , dit Aristoxène , qui mêla dans ses chants le ton dithyrambique. b,. la. melopée. Phrygienne. Cette. 'assertion. ,. qui n'a rien que_de vague pour nous , pourroit être 358 v 1 E.
Pierre Brumoy, 1785
10
The fundamentals of Gregorian chant - Pagina 254
This homogeneity or perfect accord between the melody and its accompaniment can only be accomplished by a profound study of text and melopée, as well as those special modal and harmonic difficulties demanded by the accompaniment ...
L.F. Heckenlively
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melopée [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/melopee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE