Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metaforizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METAFORIZÁ

fr. métaphoriser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METAFORIZÁ AUF RUMÄNISCH

metaforizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET METAFORIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metaforizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metaforizá im Wörterbuch Rumänisch

metaphoris vb., ind. 1 sg metaphorizés, 3 sg und pl. metaforizeáză metaforizá vb., ind. prez. 1 sg. metaforizéz, 3 sg. și pl. metaforizeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metaforizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE METAFORIZÁ


a autorizá
a autorizá
a clorizá
a clorizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a defavorizá
a defavorizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá
a exteriorizá
a exteriorizá
a favorizá
a favorizá
a fluorizá
a fluorizá
a ierborizá
a ierborizá
a insonorizá
a insonorizá
a interiorizá
a interiorizá
a memorizá
a memorizá
a motorizá
a motorizá
a odorizá
a odorizá
a revalorizá
a revalorizá
a se devalorizá
a se devalorizá
a se exteriorizá
a se exteriorizá
a se interiorizá
a se interiorizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE METAFORIZÁ

metafáză
metafíte
metafíză
metafízic
metafízică
metafizicián
metafiziciánă
metafoníe
metáforă
metafóric
metaforísm
metaforíst
metaforizáre
metafosfát
metafosfóric
metafosforós
metafrást
metafráză
metagalaxíe
metagenétic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE METAFORIZÁ

a se vaporizá
a semaforizá
a sonorizá
a sponsorizá
a temporizá
a terorizá
a tranzistorizá
a vaporizá
alegorizá
arborizá
autorizá
calorizá
contorizá
declorizá
defavorizá
devalorizá
dezodorizá
erborizá
euforizá
exteriorizá

Synonyme und Antonyme von metaforizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METAFORIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von metaforizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAFORIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von metaforizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von metaforizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metaforizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metaphorise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metaphorise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metaphorise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metaphorise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metaphorise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

metaphorise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metaphorise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metaphorise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

metaphorise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metaphorise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metaphorise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metaphorise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metaphorise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metaphorise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metaphorise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metaphorise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metaphorise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metaphorise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metaphorise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metaphorise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

metaphorise
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

metaforizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metaphorise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metaphorise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metaphorise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metaphorise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metaforizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAFORIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metaforizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metaforizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAFORIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metaforizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metaforizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
O próprio título da obra (ancoragem da palavra), em vez de metaforizá-la, desvenda-a no que possui de essencial. "Assim o mito não se basta, não se fecha em si mesmo. Está relacionado, sempre, a um contexto existencial, estreitamente ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
2
O criador de mitos: Imaginário e educação em Fernando Pessoa
reflexos sem vida, mas também não busca metaforizá-las. A pureza imagética com que aágua, mormente emformade rio, comparece aosseus poemas é ontológica, participa da natureza enquantoser, existência real. Aáguanão épurificadora ...
Rogério de Almeida, 2014
3
Az elbeszélés kihívása - Pagina 67
21 Е tekintetben központi (a jelkapcsolatok összefogottságát megteremtö) sze- repe van a vendéglö motívumának, amelynek kapcsán - hasonlóan az Ezüst Máriáboz - kétségkívül nem beszélhetünk olyan értelemben vett metaforizá- cióról, ...
László Bengi, 2000
4
Teoremas da Vida Cotidiana
Teoremas da Vida Cotidiana é uma forma animada, leve e bem humorada de falar mais do mesmo: Rotina, dia-a-dia, relacionamentos, valores, motivações e até mesmo aquela conversa informal que muitas vezes já tivemos.
Rafael Moutinho, 2013
5
Irodalomtörténeti és müvelödéstörténeti tanulmányok: ... - Pagina 28
- dás, vagyis a szubjektum vélt szüksége saját maga metaforizá- lására sz ötvenes évek lirájában központi helyet foglal el. Még akkor is, smikor sz ószt nem explicit módon fejezi ki verseiben, valahányszor sz if juság alkotói ...
László Kósa, ‎Mihály Szegedy-Maszák, 1985
6
A magyar irodalom történetei: 1920-tól napjainkig - Pagina 820
... elemzései a megfejthetetlen logikájú eseményeket meghatározó titok, talány, action gratuite megragadása érdekében a mű narratív szövetét jellemző metaforizá- cióból kiindulva jobbára jelentésfejtő értelmezői műveletekre tettek kísérletet.
Mihály Szegedy-Maszák, 2007
7
O meio ambiente e as energias renováveis: instrumentos de ...
Ao analisar o doente e complexo planeta Terra para diagnosticar as causas de seu estado febril, pode-se metaforizá-lo como um humano também doente. Grande parte das pessoas já deve ter vivenciado casos de diagnósticos díspares ...
Rodnei Vecchia, 2010
8
Súvislosti v čase a priestore: básnická avantgarda, jej ... - Pagina 31
... hovorovému jazyku (orálnosť až expresívnosť, každodenná lexika, hovorová veta) a sklon k akcentovaniu osobitostí básnického jazyka (zriedkavé slová, obmedzenie až eliminácia neplnovýznamových slov a predovšetkým metaforizá- cia).
Pavol Winczer, 2000
9
Educação básica e o básico na educação - Pagina 43
... compreender o dinamismo das forças sociais e sua continuidade é preciso aceitá-las como elas são, numa simples postura de desvendamento, porque a ciência, como diz Nietzsche, nunca poderá explicar o mundo, apenas metaforizá-lo.
Attico Chassot, ‎Danilo Romeu Streck, 1996
10
Revista literária do corpo discente da Universidade ...
É evidente que podemos recuperar esta imagem para os amplexos da significação simbólica, ou seja, podemos metaforizá-la; mas de qualquer forma, há uma predominância enfática do significante, da imagem, e não de uma possível idéia ...
Universidade Federal de Minas Gerais, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metaforizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/metaforiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z