Bedeutung von "monoșínă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MONOȘÍNĂ

mono- + șină, după fr. monorail.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONOȘÍNĂ AUF RUMÄNISCH

monoșínă

WAS BEDEUTET MONOȘÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von monoșínă im Wörterbuch Rumänisch

FUSSBLECHFELD f) Abgehängte oder terrestrische Landebahn mit nur einer Spur; Einschienenbahn. / Mono- + Schiene

MONOȘÍNĂ ~e f. Cale de rulare suspendată sau terestră, având o singură șină; monorai. /mono- + șină

SYNONYME VON «MONOȘÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monoșínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von monoșínă

monorái

ÜBERSETZUNG VON MONOȘÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von monoșínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von monoșínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monoșínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 单轨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monocarril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monorail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोनोरेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخط الأحادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монорельс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monotrilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনোরেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monorail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monorel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einschienenbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モノレール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모노레일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monorail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: monorail
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோனோரயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोनोरेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tek ray
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monorotaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednoszynowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монорельс
• Rumänisch: monoșínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιδηρόδρομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monorail
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monorail
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monorail

6 BÜCHER, DIE MIT «MONOȘÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monoșínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monoșínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...

... considerabila ei putere de convingere, a obținut o mașină cu șofer care să le ducă până la Dărmănești, la timp pentru a prinde un mic tren local, care să le ducă, de-a lungul văii, pe calea ferată monoșină, către reședința unchilor săi.

Sarah Helm, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 562

Pl. monopoluri. monorâi s.n. Cale de rulare terestră sau suspendată, alcătuită dintr-o singură şină; monoşină. - Pl. monoraiuri. monosilâbic, -ă adj. (Despre cuvinte) Format dintr-o singură silabă. • A fi - = a răspunde cu puţine cuvinte, scurte, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 172

... de filler s-a introdus în 1957 o macara monoşină, pentru mecanizarea lucrărilor de încărcare şi descărcare a traverselor de cale ferată, reducîndu-se astfel la jumătate numărul muncitorilor şi eliminîndu-se munca manuală. NoiLefurnale de ...

Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963

Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...

... monofazat einpoliger Schalter întrerupător unipolar einreihiges Kugellager rulment cu bile la un rând Einrückhebel m pârghie de cuplare Einsatzhärtung f cimentare Einschienenhängebahn f cale ferată monoşină suspendată einschnüren a ...

Sandra Triadafillu, 2007

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1123

(Hai ales despre edificiile circulare) Cu un singur rind de coloane. pe care se sprijină acoperişul (ex.: templu m.). HONOR. com. in iud. BistritaNăsăud; 2091 loc. (1984). Staţie c.f. MONORAI (< fr.; ® mono- + fr. rai! ,.sină") s. n- Monoşină.

Mircea Mâciu, 1986

Réforme des langues: - Pagina 232

... bi- (bilunar 'bimensuel'), electro- (electroprelucrare 'usinage à l'aide de l'énergie électrique'), micro- (microimprimare 'microenregistrement'), mono- (monosinâ 'monorail'), -fil (nemfofil 'germanophile'), paleo- (paleocreslin 'paléochrétien'), ...

István Fodor, ‎Claude Hagège, 1983