Bedeutung von "neofít" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NEOFÍT

fr. néophyte

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEOFÍT AUF RUMÄNISCH

neofít

WAS BEDEUTET NEOFÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von neofít im Wörterbuch Rumänisch

NEOFÍT ~ m m. 1) Person, die kürzlich zu einem anderen Glauben gegangen ist; Proselyten. 2) Eine neue und arrogante aad einer Lehre oder Konzeption; Proselyten. [Sil. Wir o]

NEOFÍT ~ți m. 1) Persoană care a trecut de curând la o altă credință; prozelit. 2) Adept nou și înflăcărat al unei doctrine sau con-cepții; prozelit. [Sil. ne-o-]

SYNONYME VON «NEOFÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neofít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von neofít

debutánt · începătór

ÜBERSETZUNG VON NEOFÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von neofít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neofít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neofít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: neófito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neophyte
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नवछात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاهن كاثوليكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неофит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neófito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবদীক্ষিত ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: néophyte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bibit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neophyt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新参者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신 개종자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: neophyte
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tân đảng viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: neophyte
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: neofita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: neofita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неофіт
• Rumänisch: neofít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεοφώτιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: populariserend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: neophyte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neophyte

10 BÜCHER, DIE MIT «NEOFÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neofít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neofít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria Bucurescilor - Pagina 205

Anita, ñica reposa- tuluï Radu biv vel Spätar Golescu, da Mitropolituluï Neofít (1738 — 1754) acésta biserica si spune cá e facuta de mosul eï „Dumnéluï Pana Apóstol" з). Neofit cumpërase pe acolo locurï si voia se faca han ; ceia ce n'a facut.

George Ionnescu-Gion, 1899

Ethnologikē synthesē tēs Makedonias: archaiotēta, ... - Pagina 380

... 1933- EJcavexSoor), Sofia, 1982. Smohovska-Petrova V., Neofít Bozveli i bälgarskijat carkoven väpros (Novi danni iz arhivata na A. Cartoriski) (= «O Neofít Bozveli хач. o ßouXfccpucof £.xxXr¡<n/x(mxó( ayúvotc. Nía <rcot%tla оско то архыо ...

Geōrgios I. Mintsēs, 1997

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 446

~a, ~ur shkalafít V. tr. ~a, ~ur llokoçít V. tr. ~a, ~ur grafít S. т. 4 11110911 V. itr. 4, 411 shkëlfít V. tr. ~a, ~ur 511110911 V. tr. ~a, ~ur neofít S. т. 4; Pl. ~ë, ~ët toçít V. tr. ~a, ~ur kollofít V. tr. ~a, ~ur përçít V. tr. ~i, ~ur skërfít V. tr. ~a, ~ur llapërçít V. tr.

Marko Snoj, 1994

Botanièni terminološki slovar - Pagina 292

neoendemit m neofít -a m fitogeogr. rastlinska vrsta, zanesena s človekovim delovanjem na drugo območje v mlajših zgodovinskih obdobjih, v Evropi po odkritjuAmerike, kjer se ohranja in razširja samostojno tudi v sedanjosti, npr. robinija ...

Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011

Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 772

... ri NEOFÍT,~I m. sh. ~Ë, ~ËT libr. Ai që ka përqa- fuar рак kohë më parë një besim; keq. ai që ka për- qafuar rishtaz një ide, një doktrinë politike etj. ose që sapo është bërë pjesëtar i një lëvizjeje politike, shoqërore etj.; rishtar në një veprimtari.

Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 391

fi, -te 1. imiesl. nie wypo- czçty 2. przym. i przysl. niestrudzony(-dzenie), nieznuzony(-nie) neofalíná rz. i. chem. rozpuszczalnik, benzyna (oczyszczona) neofít, -á, neofífi, -te rz. m. i i. neofit(k)a neogén rz. nij. geol. neogen neogoit, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

Neofít, sm. Np. Ь. 30. 40,2. lw-Opl'ít, aj. libre; permis 29,2. 30. 323,2. Neoptolím, sm. Np. 5.811,2.. 11e-01'ânduealä, sf. (le) désordrel b. 87,3. llc-osebít, av. sans cesse b. 307,3. lle-0511111115, aj. non condamné l». 184,3. lle-ostillîlld, aj. sans ...

Moses Gaster, 1891

Nostos: gesammelte Schriften zur südosteuropäischen Geschichte

... Worten empfahl, vermerkte Neofit mit größerem Sachverstand, daß pro Seite auch weniger Zeilen und größere Lettern gesetzt werden können. geführt. Wo es notwendig sei, würden auch Wörter aus europäischen Neofít Rilski ...

Gunnar Hering, ‎Maria A. Stassinopoulou, 1995

Documenta Romaniae historica: B. Ţara Românească - Pagina 131

Ínsa pärintele egumenul Neofít sä hotärascä, iar pärtasii de ocinä sä picneascä cum va fi mai pré dreptate. lar la Câmpulungéni sä hotärascä câmpul si locul de hranä deosebi si padurea iar deosebi, cum vor afla acesti 12 boiari eu aie lor ...

Andrei Oțetea, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1998

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ... - Pagina 71

... der wirtschaftlichen Sphäre bis 3.2.1.3 Neofít Bozveli (1835): Zusammenfassung 71.

Frank Göpfert, 1992