WAS BEDEUTET OVÁȚIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ováție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ováție im Wörterbuch Rumänisch
OVÁŢIE ~ i f. Besonders bei pl. Enthusiastische öffentliche Manifestation der Bewunderung, begleitet von Zustimmungserklärungen; Zuruf. [G.-D. prost] OVÁȚIE ~i f. mai ales la pl. Manifestație publică entuziastă a admirației, însoțită de strigăte de aprobare; aclamație. [G.-D. ovației]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ováție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «OVÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ováție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ováție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ora 6 mare ovaţie a evreilor, iar la 8 a grecilor, cu buchete etc., ţin discursuri cordiale. Miercuri, 18/30 martie Vreme caldă, minunată. Dimineaţa ministrul de Justiţie şi Boerescu. Veştile din străinătate sunt foarte favorabile, presa europeană ...
Carol I al Romaniei, 2011
OVAȚIE, s. În Roma antică, un imn închinat, formal în onoa-rea celui care nu fusese de folos dușmanilor poporului. Un triumf mai mic. În engleza modernă, cuvântul este folosit pentru a semnifica orice expresie liberă și spontană de omagiu ...
Apelez la voi toți, frații mei dragi, faceți o ovație pentru cultură și pentru o orchestră simfonică în stare să întreacă toate orchestrele din lume! Aplaudară cu toții. Apoi președintele Gunch anunță asistenței, care fremăta de emoție: ...
Deodată, o ovație răsună peste întreaga sală, care aplaudă furtunos. Silueta cântăreței Marian Anderson apare pe scenă, ca purtată de valul aplauzelor. Diva salută. Clipa comuniunii se prelungește. Stă în rândul al treilea. Se simte încă ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 575
[Pr. : -ri-an] — Du pa fr. ovarien. OVARlTA a. f. — Fr. ovarite. Boală care constă în inflamarea ovarelor (1). Ovăz OVAŢIE, ovaţii, s. f. Manifestaţie publică entuziastă de admiraţie ţi de aprobare faţă de o persoană sau faţă de o iniţiativă, o acţiune, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Don Quijote în Est - Pagina 163
Un individ, cu doi dinţi de metal alb în faţă, îmi explica în şoaptă de unde vine „ovaţie". Un general roman era primit în triumf la Roma după o victorie în care ucisese cel puţin cinci mii de soldaţi inamici. Dacă ajungea numai la 4999, trebuia să ...
7
Comoara din insulă - Pagina 220
Era squire-ul; am fluturat năframa, i-am strigat cu toţii de trei ori „ura”, ovaţie în care şi Silver îşi împleti glasul cu acelaşi avânt ca ceilalți. Trei mile mai departe, drept la îmbucătura canalului de la nord, ne pomenirăm în fața „Hispaniolei”, ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
Era squireul; am fluturat năframa, iam strigat cu toții de trei ori „ura”, ovație în care și Silver își împleti glasul cu același avânt ca ceilalți. Trei mile mai departe, drept la îmbucătura canalului de la nord, ne pomenirăm în fața „Hispaniolei”, ...
Robert Louis Stevenson, 2013
9
Când Dumnezeu era iepure
Aşa că, atunci când Ginger sa înclinat fără să fie nevoie când a ajuns în faţă, Alan senior nu sa putut abţine să emită o ovaţie firavă. Oricum, când a dedicat melodia lui „Jenny Penny, prietena noastră care a fost pe nedrept închisă pentru ...
Spune pe o voce calmă: — Regele respiră. Răsună un urlet sălbatic. În parte geamăt şi ovaţie, în parte un urlet de panică, rugăminte adresată lui Dumnezeu şi un protest adresat diavolului. Sub surtuc, în căptuşeala din păr de cal, un freamăt, ...
