Bedeutung von "padișáh" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PADIȘÁH

padișáh (padișáhi) s. m. – Sultan al Turciei. Tc. padișah (Șeineanu, III, 93; Lokotsch 1604) din per. pad „protector” și šah „suveran”, cf. fr. padichah și șah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PADIȘÁH AUF RUMÄNISCH

padișáh

WAS BEDEUTET PADIȘÁH AUF RUMÄNISCH

Definition von padișáh im Wörterbuch Rumänisch

PADIŞÁHÁM I. (In einigen Ländern des Nahen und Mittleren Ostens) Absoluter Anführer des Landes; Monarch; Souverän.

PADIȘÁH ~i m. (în unele țări din Orientul Apropiat și Mijlociu) Conducător absolut al țării; monarh; suveran.

SYNONYME VON «PADIȘÁH» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padișáh» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von padișáh

sultán

ÜBERSETZUNG VON PADIȘÁH

Erfahre, wie die Übersetzung von padișáh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von padișáh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padișáh» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: padişah
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: padishá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: padishah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: padişah
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العاهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতশাহ্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Padishah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: padishah
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: padişah
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: padişah
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padishah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: padişah
• Übersetzer Deutsch - Tamil: padishah
• Übersetzer Deutsch - Marathi: padishah
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: padişah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Padisah
• Rumänisch: padișáh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Padishah
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: padisjah
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Padisah
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Padisah

10 BÜCHER, DIE MIT «PADIȘÁH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padișáh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padișáh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cele mai frumoase basme turcesti

înşelaţi. Atunci se duseră la padişah după ajutor, care porunci ca negustorii să strige: — Cine are multe găini să vină la padişah! Keloğlan puse găinile întrun coş, dar mama lui zise: — Fiule, cum să duci găini unui padişah? Keloğlan: — Nu te ...

Anonymous, 2012

Essays on Islamic Civilization: Presented to Niyazi Berkes - Pagina 133

1647) : Bir giin Padişah tenha siivar olup akebince fakir (Çavuşbaşı Acem İbrahim Ağa) siivar oldum. Gayrı bir ferd yok idi. Ben dahi geriide giderdiim. Tâki Topkapısı'ndan taşra çıkıp Taşçılar semtine feresran oldu, bende akebince giderdim.

Niyazi Berkes, ‎Donald Presgrave Little, 1976

Border Thinking on the Edges of the West: Crossing Over ...

“Don't go,” the pir said, “I'll send him to you.” Then the pir stopped and looked straight into the eyes of the padişah. His eyes wereso powerful that, ifthe padişah hadn't turned away, his eyes would have burned and gone blind from his light.

Andrew Davison, 2014

Allies with the Infidel: The Ottoman and French Alliance ... - Pagina 190

Topkapi Sarayi Arsivi, Istanbul. Translation Title: Report of the news delivered orally by the man who came from the French padisah. Section I: When he was asked, “In what neighborhood is the French padisah now?” [He answered,] “When the ...

Christine Isom-Verhaaren, 2013

Ottoman Wars, 1700-1870: An Empire Besieged

'When we arrived in Siverek, the Milli tribe was there, which had taken control of the desert, and its leader was known as the Desert Padişah. They were just three hours from us. We needed to befriend them; because they were very numerous, ...

Virginia Aksan, 2014

An Introduction to Literary Ottoman - Pagina 170

Hatun dahi dervise teslim édecegi vakit oglandan bir kuş olub uçdi hemán dervis ardundan bir gügercin Olub pesine duşdi tutmaga. Biçãre hatun orada baka kaldi. Bunlar gide gide pâdisãhifi sarāyina gelüb pädişāh dahi kóškde oturub nazar ...

Korkut Bugday, 2014

Living in the Ottoman Ecumenical Community: Essays in ... - Pagina 286

Evliya préfère donner à cette scène un caractère plus dramatique, et sans doute aussi plus humoristique": Sokollusécria a l'intérieur de la tente: “Pitié, mon padişah! Ne me détruis pas: pitié, pitié pour moi qui suis ton vieux vizir depuis ...

Vera Costantini, ‎Markus Koller, 2008

The Ottoman Middle East: Studies in Honor of Amnon Cohen

Après avoir demandé la faveur et l'assistance divines pour la prospérité du nouveau pâdişâh et fortuné şehînşâh4, ... haut renom de l'ancien pâdişâh plongé dans la miséricorde divine fut envoyé au nom du susdit et susmentionné 'Alî Paşa; ...

Eyal Ginio, ‎Elie Podeh, 2013

Yaşlı Oduncu ile Padişah:

Ülkenin birinde çok cömert, yardımsever,herkese iyilikyapan, yumuşak huylu, kimseyi incitmeyen bir padişah varmış. Bu padişahın ülkesinde açaçık kimse yokmuş. Herkes halinden memnunmuş. Padişah zamanzaman halkının içine karışır ...

Kadir Alparslan, 2002

Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 162

f.88V mândin ärksiz aldi. Bu kün qonaq atingayer tapmas-mân." Qonaq bildi kim [2] padişah-din razi ermäs. Qurtolà-ga aydi: “Biz ikägü bolub padişahga agu bersâk bolur mu?" [3] Qurtoa aydi: “Padişah-nifi bir ayaqći-si bar, yenå bir asći-si bar.

H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015