Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pălămidă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PĂLĂMIDĂ AUF RUMÄNISCH

pălămidă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PĂLĂMIDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pălămidă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pălămidă im Wörterbuch Rumänisch

PALMED, Hasel, s. (Iht.) Meeresfisch, thunfischähnlich, aber viel kleiner, auch im Schwarzen Meer, mit schmackhaftem und knochenfreiem Fleisch, sehr geschätzt als Konsumfisch (Sarda sarda); Keime Pelamid; wird als (Bon.) Bonito vermarktet. PĂLĂMIDĂ, pălămide, s.f. (Iht.) Pește marin, înrudit cu tonul, dar mult mai mic, prezent și în Marea Neagră, având carnea gustoasă și fără oase, foarte apreciat ca pește de consum (Sarda sarda); germ. Pelamide; se comercializează ca (engl.) bonito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pălămidă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PĂLĂMIDĂ


anilidă
anilidă
gáidă
gáidă
prándidă
prándidă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂLĂMIDĂ

pălăít
pălăitúră
pălăláie
pălălắu
pălălăí
pălălíe
pălămár
pălămăríe
pălămătí
pălămídă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
pălămidă-grásă
pălăncúță
pălăndíc
pălăngí
pălănúț
pălăpăí
pălăriá
pălăria-șárpelui

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂLĂMIDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
acetazolamídă
acolá
acridídă
acrídă
acvilídă
addén
afídă
agurídă
agén
agú
alantoídă
alborá
albá
aldehídă
aldeídă
alebár
alăsídă

Synonyme und Antonyme von pălămidă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PĂLĂMIDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pălămidă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PĂLĂMIDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pălămidă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pălămidă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pălămidă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pelamid
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelamid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelamid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pelamid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pelamid
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pelamid
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelamid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelamid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelamid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelamid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelamid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelamid
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelamid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelamid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelamid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelamid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelamid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelamid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelamid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelamid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pelamid
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pălămidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαμίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelamid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelamid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelamid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pălămidă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂLĂMIDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pălămidă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pălămidă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂLĂMIDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pălămidă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pălămidă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
In urma tratamentelor chimice din anul trecut, rozetele de pălămidă au apărut in primăvară mai tîrziu şi au fost mai puţin numeroase decît la martor. In subdiviziunile în care s-au aplicat două tratamente chimice şi în al doilea an, s-a realizat o ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
2
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1080
Pe parcelele tratate numai în 1952, în anul următor s-a observat la toate variantele o scădere a numărului de plante de pălămidă, deşi diferenţele între diferitele variante s-au păstrat. Pe parcelele unde s-au aplicat două tratamente chimice şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
3
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 118
Th Bușniță, I. Alexandrescu. Specie mai rară în Marea Mediterană şi Marea Neagră, coliosul se află în cantităţi mari în oceanul Pacific şi Atlantic. în Marea de Marmara se pescuiesc anual pînă la 1 000 000 kg de colios. 163. PĂLĂMIDA ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 5 - Pagina 835
... kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 18 18 32 260 175 110 320 180 180 320 2600 1 750 1 100 Total 68 545 320 680 5 450 Simazin 5 kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 43 920 100 174 130 430 370 530 9 200 1000 1 740 37 13 Total ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1961
5
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
dului pungă noi am pescuit puiet de stavrizi de 5,5—6 cm şi în prezenţa a cîtorva exemplare de pălămidă care în tot timpul cît am ţinut lumina s-au ospătat din belşug ridicînd cîrdul de cîteva ori ia suprafaţă. Stavridul este o specie care poate ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
6
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Frunză și iar frunză, țepi de pălămidă, / Ce tentinzi pe holde, grea, ca un blestem. / Astăzi țara toată plinăi de omidă, / Dea lăsat țărâna stearpă – cărămidă! / Frunză otrăvită, țepi de pălămidă, /Am rămas cu tine să ne mângâiem?!...” Poet ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
7
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Spini şi pălămidă îţi va rodi el”. [Gn. 3,16] Dar după ce am dobândit belşugul pământului făgăduit, care nu mai dă spini şi pălămidă, ceea ce acolo a fost scos din pedeapsă se cuvenea să fie compensat prin tăierea împrejur. Patriarhii însă au ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
8
Marea Neagră: o istorie
Marmara, adunânduse în bancuri primăvara, în vederea călătoriei către zonele cu hrană abundentă din Marea Neagră. Pălămida îşi urma propriul traseu, migrând de jurîmprejurul mării în sensul acelor de ceasornic, din reciful nordvestic până ...
Charles King, 2015
9
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 230
Pălămida se stîrpeşte în modul urmator : In ziua recoltării sau cel mai tîrziu la 1 — 2 zile după recoltare, se lucrează cu discuitorul la 3 — 5 cm adîncime, pregătindu-se astfel un strat de pămînt afînat în care să încolţească uşor seminţele de ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
10
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
C. nularil L., recoltate de la Cluj-Napooa (9. 8. 1981), Eforie Sud (21. 8. 1981; 17. 8. 1982) şi Huşi (28. 6. 1982) şi pălămida — Cirsium arvense Cirsuum arvende L., recoltate din Cluj-Napoca (10. 7. 1981; 8. 7. 1981; 24. 7. 1981; 3. 8. 1981; 17.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PĂLĂMIDĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pălămidă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceea ce pentru unul e degenerare, pentru altul e evoluţie - Eşti un …
Viskovitz nu e doar un animal, ci unsprezece, metamorfozându-se pe rând, din organism unicelular în gândac de bălegar, cintezoi anxios, pălămidă cu ... «Liternet, Okt 15»
2
AZOR, o poveste din timpul războiului
Toamna, când ne-am întors acasă, bucuroşi şi nerăbdători, am găsit casa arsă, gardurile furate, grădina năpădită de cucută şi pălămidă. Mai rămăsese şura ... «Formula AS, Okt 15»
3
3 octombrie
... pe stîlpi şi pe acoperiş cresc copaci, spini şi pălămidă, fereştile n'au geamuri, petre şi cărămidi pică în capul trecătorilor, ear' locul împrejurul bisericei au ajuns ... «Monitorul de Suceava, Okt 15»
4
Tehnologia culturii grâului de toamnă
... îmburuienare şi structura speciilor de buruieni: ○ pentru combaterea buruienilor din familia Cruciferae (muştar sălbatic, ridiche sălbatică, susai, pălămidă, etc.) ... «JURNALUL AGRAR, Sep 15»
5
De ce a facut Dumnezeu munca
Spini şi pălămidă îţi va rodi, şi tu cu iarba câmpului te vei hrăni. Întru sudoarea feţei tale îţi vei mânca pâinea, până te vei întoarce în pământul din care eşti luat; ... «CrestinOrtodox.ro, Mai 15»
6
Zahăr şi ulei? Să fim serioşi! Guvernul dă pomană electorală de un …
Asta va şi culege la vremea recoltei: spini şi pălămidă de un miliard de euro. Pe lângă astfel de fapte de mare rafinament financiar, poveştile cu uleiul, zahărul, ... «Gândul, Sep 14»
7
Argintul viu din ape
Pe vremuri îi spuneau «scrumbie-pălămidă». Era hrană pentru pisici sau îngrășământ.“ În ianuarie 2013, în Tokio, un singur ton-de-Atlantic s-a vândut cu 1,76 ... «National Geographic Romania, Jun 14»
8
Cum a slăbit Cornelia Catanga 20 de kilograme! Află reţeta ei …
De asemenea, friptură de curcan. Când mergeam la restaurant să cânt, mâncam din oră în oră tot friptură de curcan. Am mâncat frunze de pălămidă. Planta asta ... «Libertatea, Jun 13»
9
Roadele ascultării
Spini şi pălămidă îţi va rodi el şi te vei hrăni cu iarba câmpului! În sudoarea fetei tale îţi vei mânca pâinea ta, până te vei întoarce în pământul din care eşti luat; ... «Monitorul de Suceava, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pălămidă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/palamida-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z