Bedeutung von "porcușor-de-vád" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PORCUȘOR-DE-VÁD AUF RUMÄNISCH

porcușor-de-vád

SYNONYME VON «PORCUȘOR-DE-VÁD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porcușor-de-vád» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von porcușor-de-vád

glăvoácă

ÜBERSETZUNG VON PORCUȘOR-DE-VÁD

Erfahre, wie die Übersetzung von porcușor-de-vád auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von porcușor-de-vád auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porcușor-de-vád» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猪 - 看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerdo - a - ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pig - to - see
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुअर देखने-में-
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رؤية خنزير إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свинья , чтобы видеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pig- para - ver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শূকর-টু-দেখতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cochon - voir -
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: babi to see
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwein -zu- sehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豚ツーご覧ください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돼지 - 투 - 참조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babi-kanggo-ndeleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: heo -to -see
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்றி-க்கு பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डुक्कर-टू-पाहू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Domuz görülebilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pig -to -see
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świnia do zobaczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свиня , щоб бачити
• Rumänisch: porcușor-de-vád
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από χοίρο σε δουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vark -tot- sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gris - to- se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pig - å-se

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCUȘOR-DE-VÁD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porcușor-de-vád in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porcușor-de-vád im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nunți de vis

Chunky era, în general, un animăluț fericit, atât cât poate fi un porcușor de Guineea. În fiecare dimineață mă întâmpina cu ... Când am ajuns acasă, fiul meu a dus cușca lui Chunky în garaj, ca să no mai văd. Știam că are intenții bune, dar ...

Helen Kay Polaski, 2013

La răscruce de... dresuri

(Eu spun lucrurile pe măsură ce le văd și n-am mai putut să văd ușa, deci știu că am dreptate când spun că e gras.) Tipul avea obraji mici și ... Sau poate că nu erau de-adevăratelea ochi de porcușor, poate că erau doar striviți de obraji.

Louise Rennison, 2015

Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 131

Mä îndemni sä mä prefac cä nu väd cum ai terminat de tras fabulistul la zaruri si la belciuge? Ai si uitat deja, lepädäturä, cä eu te-am ... Nu te zbengui în täciunii aprinsi, cä te pîrlesti, pipitoi de porcusor! Nu voi înghiti în ruptul capului sä ne ...

Costel Pricopie, 1999

S.T.E.P.

văd cum omul meu iese – sau mai curînd ieșind – de la mansarda celui mai înalt bloc din oraș, pe care o populează exclusiv împreună cu un papagal intens colorat și un porcușor de Guineea. Nu e nevoie să faci eforturi susținute pentru al ...

Igor Ursenco, 2011

Eugenio Barba și mărul de aur

Simt cum simțurile mi se-ascut ca-nțepate de roiuri de acțiuni și apuc să văd doar cioburi din scene: îl întrezăresc pe Kai ... cum insuflă viață Păpușii precum „poetul ce dă viață și personalitate foarfecelor, florilor, pușculițelor-porcușor, ...

Diana Cozma, 2015

San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)

Dar, în drum, ce văd? Un malac care nar intra, doamnelor, în nici una dintre oalele voastre. Cel puțin ... În afară de știucă, păstrăv și porcușor, sunt mut ca un pește! Îmi spun, totuși, că grăsanul ăsta, comestibil sau nu, e un trofeu interesant.

Frédéric Dard, 2014

Jurnal de credință și speranță: Constanța, 20 mai 1982-20 ...

Şi, zice Mama, am tăiat şi porcuşorul ăla mic. Câţiva oameni. Porc, zic, aţi tăiat un porc pentru o pomană când mie-mi tremură sufletul pentru o bucată de carne pentru copii, voi tăiaţi un porc pentru pomană ... Ei bine, ce-mi văd ochii? Pe aleea ...

Gheorghe Dumitrașcu, ‎Lavinia-Dacia Dumitrașcu, 1996

Cum sa uiti o femeie

E o scrofiţă, văd că are fustă... ― Nuuuu, nici vorbă! Bag mânan foc că e un purceluş scoţian. Dumneavoastră ... dezamăgită şi a trimis porcuşorul scoţian înapoi la locul lui. Dar, fiindcă tot intraserăm în magazin, nu voia să iasă cu mâna goală.

Dan Lungu, 2011

Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 148

Si acurn väd cä obrazul meu se întinde pînä în vîrful cozii. Dacä m-as läcomi, si o gurä de apä as înghiti, nu as crede ... lntr-un cotet, printre paie jilave, îsi cäutau privirea un porc si o scroafä. — Scrof isoa'ra mea, unde esti? — E semn bun ...

Costel Pricopie, 2001

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 29

Ochii peştilor văd foarte bine, fiindcă retina lor este înzestrată cu toate elementele necesare unei înregistrări a obiectelor (fig. ... Folosind metoda reflexelor condiţionate s-a reuşit ca Gobio gobio (porcuşorul) să fie dresat să-şi primească hrana, ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971