Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "râmleán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RÂMLEÁN

sl. rimljaninu
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RÂMLEÁN AUF RUMÄNISCH

râmleán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RÂMLEÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râmleán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von râmleán im Wörterbuch Rumänisch

R'MLEÁN ~ éáná (~ éni, ~ éne) vv. Welches gehört zu Rom; in Rom; Roman. RÂMLEÁN ~eánă (~éni, ~éne) înv. Care aparține Romei; din Roma; roman.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râmleán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RÂMLEÁN


acheuleán
acheuleán
aleán
aleán
ardeleán
ardeleán
bouleán
bouleán
brăileán
brăileán
cheleán
cheleán
chichileán
chichileán
chitileán
chitileán
ciuciuleán
ciuciuleán
cleán
cleán
duduleán
duduleán
erculeán
erculeán
făguleán
făguleán
gaoleán
gaoleán
herculeán
herculeán
hicleán
hicleán
hodoleán
hodoleán
izecleán
izecleán
lassalleán
lassalleán
sodomleán
sodomleán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂMLEÁN

jneá
jnéică
râmá
râmác
râmă
râmătór
râmătúră
râmboácă
râmbocí
râmneálă
râm
râmnic
râmníc
râmnít
râmnitór
râmpéș
râmúș
nc
ncáci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RÂMLEÁN

medeleán
meleán
neiculeán
odoleán
opleán
pipeleán
pleán
precheleán
păstrăvăleán
răuleán
sosuleán
tichileán
tofoleán
tăiculeán
școleán
șeptileán
șleán
șoimuleán
șuleán
țăpuleán

Synonyme und Antonyme von râmleán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÂMLEÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «râmleán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von râmleán

MIT «RÂMLEÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von râmleán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÂMLEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von râmleán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von râmleán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râmleán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

râmleán
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

râmleán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

râmleán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

râmleán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

râmleán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

râmleán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

râmleán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

râmleán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

râmleán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

râmleán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

râmleán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

râmleán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

râmleán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

râmleán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râmleán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

râmleán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

râmleán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

râmleán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

râmleán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

râmleán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

râmleán
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

râmleán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

râmleán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

râmleán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

râmleán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

râmleán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râmleán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂMLEÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «râmleán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râmleán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂMLEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râmleán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râmleán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 31
Asea si neamul acesta, ce scriem parâlor acestora, nume dreptu si mai vechiu este român, adecä râmlean de la Roma. Acest nume, den descälecatul lor de Traian, si cât au träit în munfi, în Maramoros si pe Oltu, tot acest nume au finut si fin si ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
2
Viața și opera lui Miron Costin - Pagina 181
... învăţatul moldovean modifică, apoi, un text din Plutarh, şi, neacceptînd ca romanii să fie numiţi „barbari", înlocuieşte acest cuvînt cu termenul de „râmlean" şi scrie : „Să iei aminte, împărate, cel râmlean pre un cal negru" 43. Lista poate fi încă ...
Enache Puiu, 1975
3
P - Z. - Pagina 310
(1703 GCD) aufgewühlte Erde F. ET. a râma. râmf siehe rem/. râmleân Pl. -léni (16. Jh. CV2 27 b; Apg. 23, 27) LV. I. S. m. Römer M. A sfântului lu Pavel tremeterea cäträ rimleni (PRAXIUL, GCR I, 12*). La râmliani iaste rândul de-ncep anuí din ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
(a se) pocái (to) do penance”), -că (Bg. arapka > arapcă 'Arab/black woman', cf. arap 'Arab/blackamoor'), -(l)ean (Sl. rymljanin b > rámlean “inhabitant of Rome', cf. Rám “Rome'), -enie (Sl. sumérenie > smerenie “humbleness', cf. (a se) smeri ...
Peter O. Müller, 2015
5
Făurirea statului național unitar român - Volumul 1 - Pagina 56
118 Nicolae Costin, fiul lui Miron. adnotlnd opera tatălui său, subliniază si el că numele cel mai vechi al poporului nostru este român, adică „Râmlean de la Roma", pe care 1-au păstrat fără întrerupere de la „descălecatul" lui Traian pînă astăzi, ...
Ștefan Pascu, 1983
6
Tradiția istorică despre întemeierea statelor românești - Pagina 221
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, de la Roma. Acest nume de la descălecatul lor de Traian, şi cît au trăit pînă la pustiirea lor de pre aceste locuri, şi cît au trăit în ...
George Ioan Brătianu, 1991
7
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 43
Asaltul împotriva cetăţii Troesemis fu respins cu succes graţie energicei intervenţii a guvernatorului Moesiei, Lucius Pomponius Flaccus, primul şef politic şi militar al provinciei. Acest Flaccus este faimosul hatman râmlean din care cronicarii ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina v
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, dela Roma. Acest nume dela descălecatul lor de Traian au ţinut şi ţin până astăzi . . . Stă dară numele cel vechiu ca un temei ...
Mihai Niculescu, 1955
9
Pagini la istoria culturii Dâmbovițene - Pagina 68
Craiul: „Arde, soare, pârjoleşte, / Pe râmlean mi-l prăpădeşte / Numai cuibul mi-l păzeşte." Fecioraşul: „Soare, soare, frăţioare, / Potoleşte din dogoare / Ţi-oi da geana zorilor şi mireasma florilor, / Ţi-oi da roua câmpului, lacrima izvorului.
Mihai Gabriel Popescu, 2004
10
Școala Română din Roma - Pagina 67
... la o istorie a Râmului şi de Italia".22 Miron Costin este deci primul cronicar român care combate părerea lui Enea Silvio Piccolomini, arătând despre neamul românesc că „numele vechi şi mai dirept iaste rumân, adecă râmlean, de la Roma.
George Lăzărescu, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Râmleán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ramlean>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z