Lade App herunter
educalingo
reuși

Bedeutung von "reuși" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REUȘI

reuși (reușésc, reușít), vb. – A izbuti, a izbîndi, a avea succes. Fr. réussir combinat cu it. riuscire.Der. reușită, s. f., din fr. réussite; nereușită, s. f. (insucces).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REUȘI AUF RUMÄNISCH

reuși


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REUȘI

buși · câtuși · cấtuși · tótuși

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REUȘI

reumatológ · reumatológă · reumatológic · reumatologíe · reúmă · reúmple · reuní · reunificá · reunificáre · reunificát · reunificatór · reuníre · reuniúne · reușí · reușíre · reușít · reușítă · reutilá · reutiláre · reutilizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REUȘI

a răvăși · a se mocoși · acúși · adídași · agatârși · agatấrși · amúși · așáși · ceváși · cineváși · ciocănáși · cocóși · cománși · córlăși · cấteși · din moși-strămóși · gogóși · hicsóși · ieși · iárăși

Synonyme und Antonyme von reuși auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REUȘI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

reuși ·

Übersetzung von reuși auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REUȘI

Erfahre, wie die Übersetzung von reuși auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reuși auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reuși» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener éxito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

succeed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

преуспеть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suceder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réussir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfolg haben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı olmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avere successo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiągnąć sukces
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досягти успіху
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

reuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτύχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reuși

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REUȘI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reuși
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reuși».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reuși auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REUȘI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reuși in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reuși im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spune-mi ca ma iubesti
Ajunse atât de departe, încât chiar crezu că va reuși să scape din casă. Însă descoperi că ușa de la intrare era zăvorâtă. Reuși să se răsucească, să apuce mânerul și să-l întoarcă, chiar dacă degetele ei de-abia se puteau mișca de ...
Johanna Lindsey, 2015
2
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Ținînd-o toți trei, abia reușiră să-i scoată halatul. Era înnebunită de furie și era puternică. Nasturii bluzei îi săriseră pe cînd se zbătea și sînii mari aproape îi scăpară din strînsoare. Reuși să-l muște pe Vargas de mînă și acesta, furios, ...
Marcel Secui, 2014
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 594
8. I-am promis că Robert ---- nu funcționează serile. 16752 9. I told Mary that I was sure she ---- succeed. 9. I-am spus Mariei că am fost sigur că ---- reuși. 16753 10. Mary said she had no doubt that I ---- succeed. 10. Maria a spus că nu a avut ...
Nam Nguyen, 2015
4
Curs practic de hipnoză
ÎNCREDERE ȘI CURAJ Pentru a reuși în influența personală trebuie să aveți încredere în cunoștințele voastre. Caracterele slabe și ezitante nu vor face niciodată nimic. Fiți deciși a reuși și veți reuși. Gândiți-vă că această știință ...
C.K. Nicolau, 2014
5
Spre seară nu se întâmplă nimic
Gândindumă la ea, mă întrebam daca va reuși să învingă acea floare de spin care îi ținea pe toți închiși în acele cercuri vicioase. Mă gândeam că ea, dintre mulți alții, va reuși, ea avea un vis, un vis deosebit de viu de clar și de puternic, ...
Cătălin Marin, 2014
6
Capatul cercului:
Nu era ceva neobișnuit să audă genul ăsta de muzică, nici măcar melodia nu era una deosebită, însă reuși să-l împingă în partea cealaltă a timpului, într-un loc magic, unde mai fusese înainte și care lăsase o urmă profundă în ...
Cosmin Dragoi, 2013
7
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
Liderii sunt convinși că vor găsi o cale, în pofida tuturor forțelor raliate împotriva lor. Ei nu cedează niciodată doar pentru că se confruntă cu o problemă. Uneori nu veți reuși, oricâte eforturi ați face, însă dacă nu veți începe cu această ...
Dov Seidman, 2015
8
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Capul lui apăru deasupra marginii bărcii. Barca se agita, aluneca în toate părțile o dată cu sforțările pe care le făcea bărbatul ca să se urce în ea. Jacquemort îi distinse în sfârșit figura omului care, întro ultimă încercare, reuși săși strecoare ...
Boris Vian, 2013
9
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Doar garnitura ce apăru, cu o întârziere decentă, reuși să ridice moralul călătorului: era nouă și parcă avea chef de drum. O stare ciudată, un fel de bucurie a speranței, îl cuprinse la vederea trenului, și abia reuși să-și „canalizeze” ...
Mircea Băduț, 2014
10
Lumea Sofiei (Romanian edition)
E greu de spus dacă vor reuși vreodată să ajungă acolo. Dar dacă fiecare filosof se cațără pe spinarea unui alt filosof, vor reuși până la urmă să se depărteze tot mai mult de moliciunea blănii iepurelui, și eu cred că la un moment dat vor ...
Jostein Gaarder, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REUȘI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reuși im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotbal: Mihai Stoichiță crede că poate revigora formația Petrolul …
De ce n-aș reuși să revigorez eu o echipă pe care majoritatea celor care se învârt în lumea fotbalului o consideră, acum, terminată!", a continuat tehnicianul. «AGERPRES, Okt 15»
2
Ce zodie îți va marca destinul
Îți place să fii în centrul atenției și foarte greu va reuși cineva să îți stârnească admirația. Chiar dacă nu poți concepe că cineva ar putea fi mai bun decât ... «Realitatea, Okt 15»
3
Mihajlovici e convins că va reuși: "Dacă nu readuc eu Milanul unde …
Știu cine sînt și ce vreau să fac și cu siguranță voi reuși. Am atuurile morale pentru a ajuta Milanul. Muncesc pentru a rezolva problemele, nu vreau să fiu ... «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
4
Steaua poate reuși la Ploiești, cu Petrolul, o performanță unică …
Steaua joacă duminică seara la Ploiești, pe terenul ultimei clasate, având șansa să reușească o performanță unică pentru ea în Liga 1, în acest sezon. «DigiSport, Okt 15»
5
Comentariu: Va reuși Europa?
La summitul UE s-a discutat despre bani, soluționarea problemelor a fost amânată. Această tactică obișnuită a tergiversării în UE nu este însă potrivită pentru ... «Deutsche Welle, Okt 15»
6
Autoritățile române nu vor reuși să obțină un nou acord cu FMI …
„Credem că autoritățile române nu vor reuși să obțină un nou acord cu FMI, așa cum își doresc, înaintea alegerilor de anul viitor, având în vedere istoricul ... «EurActiv, Okt 15»
7
William Paul a găsit “cheia meciului” cu Steaua: “Au jucători foarte …
În ceea ce-l privește pe Dan Fleșeriu, acesta precizează că echipa sa are toate șansele să scoată un rezultat bun, dacă va reuși să le anihileze jocul ... «TurnulSfatului.ro, Okt 15»
8
Fotbal: Răzvan Burleanu - ''Sunt foarte încrezător că vom reuși să …
''Sunt foarte încrezător că vom reuși să ne calificăm. Vom reuși să câștigăm acest meci cu Finlanda. Este un meci foarte important, pe care îl jucăm fără ... «AGERPRES, Okt 15»
9
Tomac (PMP): Moțiunea de cenzură nu va reuși; PMP votează …
Președintele PMP, Eugen Tomac, a declarat, duminică, la Ploiești, că parlamentarii acestui partid vor vota moțiunea de cenzură pentru ca premierul Victor ... «AGERPRES, Sep 15»
10
Palette este gadgetul de care ai nevoie dacă faci editare foto sau …
Poate că aș reuși să fac treabă mai bună și mai rapidă în aceste programe dacă aș reuși să memorez, odată pentru totdeauna, toate acțiunile rapide care se ... «PLAYTECH, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reuși [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reusi-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE