Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samodíva» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von samodíva im Wörterbuch Rumänisch
samodíva s.f. Kunst. (Unterricht und Reg.) 1. Ein schlechtes und entführendes Kind, das die Form eines Vogels annimmt. 2. Tod. 3. Gelangweilt. 4. Hässliche, böse Frau, vorgetäuscht, mit grober Griffigkeit. samodíva s.f. art. (înv. și reg.) 1. zână rea și răpitoare de copii, care ia chipul unei păsărele. 2. moarte. 3. ursită. 4. femeie urâtă, rea, prefăcută, cu apucături grosolane.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samodíva» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von samodíva auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «SAMODÍVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von samodíva auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON SAMODÍVA
Erfahre, wie die Übersetzung von samodíva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von samodíva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samodíva» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samodíva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samodíva auf Rumänisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «SAMODÍVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von samodíva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samodíva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teutonic Mythology - Volumul 1 - Pagina 436
The Bulgariam samodíva or samovíla corresponds to the Servian vila. When the wounded Pomák cries to his * sister'7 samodíva, she comes and cures him. The Samodívy carry off children ; and mischief wrought by the Modern Europe.
Jacob Grimm, James Steven Stallybrass, 1882
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 349
... самодейност samodéjnost] ж. actividad de aficionados. самодива [samodíva] ж. мит. ninfa, ná- yade. самодоволен [samodovólen] пр. contento de sí mismo, engreído. самодоволство [samodovólstvo] ср. auto- suficiencia f., autarquía f., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
3
Slavica: - Pagina 51
Na wyraz ten wskazuje tez bulg. samodíva 'rusalka, nimfa, boginka zyj^ca w górach, lasach' (poswiadczone od XVIII w.), dialektycznie tez 'zly duch mieszkaj^cy w wodach i sprowadzajacy choroby', maced. samodiva 'rusalka, nimfa zyj^ca w ...
Franciszek Sławski, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Samodíva [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/samodiva>, Mai 2024 ».
