Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schir" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIR AUF RUMÄNISCH

schir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHIR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schir» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schir im Wörterbuch Rumänisch

schir, schiruri, s.n. (Unterricht) 1. Starker Wollmantel, den die Mönche im Rennen tragen. 2. bösartiger Tumor. schir, schíruri, s.n. (înv.) 1. haină de lână aspră, pe care o poartă călugării pe sub rasă. 2. tumoare malignă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schir» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCHIR


arghir
arghir
chir
chir

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIR

schíp
schip
schíper
schipetár
schipticésc
schíptru
schirá
schirculíță
schirfoseálă
schirfosí
schirlét
schirnăveálă
schirnóg
schirnogeálă
schirnogí
schirnogít
schíros
schirós
schiroșá
schiroșáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIR

argir
aurár eyrir
butir
chefir
cheir
cácir
fugpapiér papir
gláspapir
gúrmir
loisir
onir
papir
peignoir
plein-air
porfir
promenoir
șair
șmir
știr
ștáir

Synonyme und Antonyme von schir auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von schir

MIT «SCHIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von schir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIR

Erfahre, wie die Übersetzung von schir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von schir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schir» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Schir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Schir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scirrhous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Schir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scirrhous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scirrhous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scirrhous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण कर्करोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skiröz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Schir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schir
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

schir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schir auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criminal Trials in Scotland: 1488-1596 - Pagina 427
May 19, 1563. — John Archiebischop of Sanctandrois,1 and forty- seven others, charged for the crimes after fpecified, viz. — Roll or List of the rest of the persons on pannel. Maifter Jhone Mcquhyne, elder, Schir Jhone Coluile, Vicar of Jhone ...
Scotland. High Court of Justiciary, 1833
2
Criminal trials and other proceedings before the High ... - Pagina 427
May 19, 1563. — John Akchiebischop of Sanctandrois,1 and forty- seven others, charged for the crimes after specified, viz. — Roll or List of the rest of the persons on pannel. Maister Jlione M°quhyne, elder, Schir Jhone Coluile, Vicar of Jhone ...
Robert Pitcairn, 1568
3
Select remains of the ancient popular poetry of Scotland - Pagina cxxiii
Thane gloppenyde, and grett, dame Gaynoure the gay, And afltede Schir Gawayne, whatt was his beste rede ? — It es the clippes of the Mone, I herde a clerke saye ; And thus he comforthede the Qwene, with his knyghthede. Schir Cadore ...
David Laing, 1822
4
Scotish Poems: Philotus, a comedy. Gawan and Gologras, a ...
Schir LYONELL Schir Lowes laught has in hand; And Гей: is SANcwl-:LL with GIROMALANS the гиде; Schir Evm has Schir EDMoND laid on the land, Braiihiy ьапупяс wim bam, buumnd in bludwáßßw? Schir BEnwa ю Schir BANTELLAS ...
John Pinkerton, ‎David Lindsay, 1792
5
The Settlement of Disputes in Early Medieval Europe - Pagina 267
... and bail/ere off the saidis landis off sandlauche for ewir sua that it salbe lesum [lawful] to the said schir waiter ogilvy and his airis to labour the saidis landis of sandlauche witht thair awin propir gudis in all tymes tocum eftir the redemptioun to ...
Wendy Davies, ‎Paul Fouracre, 1992
6
The Auchinleck Chronicle: Ane Schort Memoriale of the ... - Pagina 50
And thar was ln his company, that samyn tyme, master Hercules Skrymgeour persoun of Glassar, schir Jhon McArthour, and schir Adam his perrische preist, and Alexander Skrymgeour the personis brothir, and the lordis awne servandis of ...
Thomas Thomson, 1819
7
Select Remains of the ancient popular poetry of Scotland. ...
Thane gloppenyde, and grett, dame Gagnoure the gay, And alkede Schir Gawa ne, whatt was is belle rede ?— It es the clippes of the йопе, I herdc a clerke faye; And thus he comforthedc the Qwene, with his kn ghthede. Schir Cadore, Schir ...
Scotland, ‎David LAING (Secretary of the Bannatyne Club.), 1822
8
The Auchinleck chronicle - Pagina 50
And thar was in his company, that samyn tyme, master Hercules Skrymgeour persoun of Glassar, *schir Jhon McArthour, and schir Adam his perrische preist, and Alexander Skrymgeour the personis brothir, and the lordis awne servandis of ...
Auchinleck chronicle, ‎Thomas Thomson, 1819
9
Scotish Poems: Philotus, a comedy. Gawan and Gologras, a ...
Bchir AGALUS, Schir EWMOND, honeft and habili; Schir MY CHIN, Schir MELIGOR, men of grete eftait ; Than ftertis out ane ilerne Knyght, llalwart and ftabill, Ane-berne that hight Schir HEW, hardy and hait. Nou will I rekkin the renkis of the ...
John Pinkerton, ‎Sir David Lindsay, 1792
10
The Harleian Miscellany Or a Collection of ... Pamphlets ... - Pagina 399
The second Conspiracie was, after the Dulcis last Departyng (the soresayd Lordis separate from attending on the King) dcuysit be Schir James Hamr'ltaun, Bastard sone to the sayd Erle of Arrane, quha conspyrit the Kingis Deith, then being in ...
Robert Earl of Oxford and Mortimer Harley, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beer fällt auf die Nase, Küng und Schir fahren aufs Podest
Olivier Beer hat sich beim Bahn-Weltcup im kolumbianischen Cali bei einem Sturz eine Nasenfraktur zugezogen. Besser lief es für Stefan Küng und Théry Schir. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
2
Cali: Stefan Küng et Théry Schir 3es
Stefan Küng et Théry Schir ont conclu l'étape de la Coupe du monde à Cali (Col) en prenant la troisième place du Madison. Les deux Suisses, qui avaient déjà ... «Le Nouvelliste, Nov 15»
3
Schweizer Bahn-Vierer in Cali stark
Der Schweizer Bahn-Vierer Frank Pasche, Théry Schir, Silvan Dillier und Stefan Küng fährt in Grenchen zu EM-Silber. (KEYSTONE/ANTHONY ANEX) ... «Neue Luzerner Zeitung, Okt 15»
4
Keine Medaille für Küng/Schir im Madison
Zum Abschluss der Bahn-EM in Grenchen müssen Stefan Küng und Théry Schir eine Enttäuschung verkraften. Im Madison klassiert sich das Schweizer Duo nur ... «Liechtensteiner Vaterland, Okt 15»
5
Cyclisme: Küng et Schir seulement onzièmes de la Madison
Küng (à g.) et Schir n'ont pas réussi à amener une 5e médaille à la Suisse dans ces Européens. [Thomas Hodel - Keystone] ... «RTS.ch, Okt 15»
6
EM-Silber für den Schweizer Bahn-Vierer
RAD BAHN ⋅ An Grossbritannien kommt der Schweizer Bahn-Vierer an der EM in Grenchen im Final nicht vorbei: Stefan Küng, Silvan Dillier, Théry Schir und ... «Neue Luzerner Zeitung, Okt 15»
7
Orbe célèbre Théry Schir et Danilo Wyss
Vendredi, le vélo-club de la cité urbigène organisera précisément un critérium en l'honneur de deux athlètes qui y ont fait leurs débuts: Théry Schir (champion ... «24heures.ch, Sep 15»
8
Théry Schir 8e à Richmond
Théry Schir a pris la 8e place du contre-la-montre M23 des championnats du monde à Richmond. Le titre est revenu au Danois Mads Würtz Schmidt. «Bluewin, Sep 15»
9
TV-Kritik: "Rindvieh à la Carte": Charmant und geistreich
Die neugierige Klatschpresse will wissen, ob zwischen Felix (Bernhard Schir) und Frieda ( Foto: (ARD Degeto/Programmplanung und P) Die neugierige ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
10
Weiber vom Land und in der Vorstadt
Gespräch mit dem prominenten Tiroler Schauspieler Bernhard Schir, der bei den Festspielen Reichenau mit Schönherrs „Weibsteufel“ als Regisseur debütierte. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schir [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/schir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z