Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scrofulóză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCROFULÓZĂ

germ. Scrofulose
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCROFULÓZĂ AUF RUMÄNISCH

scrofulóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCROFULÓZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrofulóză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scrofulóză im Wörterbuch Rumänisch

SCROFULOSE f. Pathologischer Zustand einer tuberkulösen Natur, häufig bei Kindern, manifestiert sich durch Entzündung der Lymphknoten. SCROFULÓZĂ ~e f. înv. Stare patologică de natură tuberculoasă, frecventă la copii, care se manifestă prin inflamarea ganglionilor limfatici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrofulóză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCROFULÓZĂ


acetilcelulóză
acetilcelulóză
acetocelulóză
acetocelulóză
alcalicelulóză
alcalicelulóză
calculóză
calculóză
celulóză
celulóză
criptotuberculóză
criptotuberculóză
dracunculóză
dracunculóză
foliculóză
foliculóză
furunculóză
furunculóză
glomerulóză
glomerulóză
hemicelulóză
hemicelulóză
hidrocelulóză
hidrocelulóză
levulóză
levulóză
lignocelulóză
lignocelulóză
limforeticulóză
limforeticulóză
metilcelulóză
metilcelulóză
mieloreticulóză
mieloreticulóză
nitrocelulóză
nitrocelulóză
osteotuberculóză
osteotuberculóză
papulóză
papulóză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROFULÓZĂ

scrofălí
scrofărí
scrofăríe
scrofoáie
scrofós
scrofotí
scrofulária
scrofulariacée
scrofularinée
scrófulă
scrofulídă
scrofulíde
scrofulo
scrofulodérmă
scrofulóm
scrofulós
scrofulotuberculóză
scrombăí
scrombăiálă
scrombăiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCROFULÓZĂ

acantocefalóză
actinobacilóză
alcalóză
amilóză
anadiplóză
anastilóză
anchilóză
aspergilóză
bacilóză
botriocefalóză
brucelóză
paratuberculóză
pediculóză
pseudotuberculóză
pustulóză
reticulóză
scrofulotuberculóză
silicotuberculóză
trinitrocelulóză
tuberculóză

Synonyme und Antonyme von scrofulóză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROFULÓZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrofulóză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scrofulóză

MIT «SCROFULÓZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scrofulóză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCROFULÓZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von scrofulóză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scrofulóză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrofulóză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国王的恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escrófula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

king´s evil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजाओं के साजिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشر الملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрофулез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escrófulas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজার মন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les écrouelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Königs Bösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王の邪悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연주창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ala king
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua nhạc evil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜாவின் தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजा दुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıraca hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il male del re
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złego króla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрофулез
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scrofulóză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό βασιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bose koning se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKROFLER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongens onde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrofulóză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROFULÓZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrofulóză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrofulóză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROFULÓZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrofulóză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrofulóză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Inflamaţii ganglioni, limfatism, scrofuloză: mei, secară; ceapă, hrean, pătrunjel (de câmp sau sălbatic), rozmarin, salvie, schinduf, scorţişoară (scrofuloză), susan (scrofuloză), usturoi; afine (scrofuloză), agrişe (scrofuloză), căpşune (scrofuloză), ...
Speranța Anton, 2012
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. care ţine de scrofule sau de scrofuloză, referitor la scrofule sau la scrofuloză; 2. cu scrofule, plin de scrofule; bolnav de scrofuloză : copii cu gtturi scrofutoase. Ilm.j. persoană bolnavă de scrofuloză. [ Din fr. scrofuhux]. scrofuloză, scrofuloză /.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 61
Scrofuloză etc. în DN cuvîntul e socotit un împrumut din it. scrofola, deşi nu se vede cum acesta ar fi putut deveni, în româneşte, scrofuloză ! Pe deasupra sensul presupusului etimon italienesc este de „scrofulă", aşa că, atît formal cît şi ...
Theodor Hristea, 1968
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 187
Valer Butură. 187 PIPIRIG 2 de pin se folosea în catarul căilor respiratorii şi în reumatism. în rahitism şi scrofuloză se puneau cataplasme cu fiertură din vlăstari. Băile de cetină se întrebuinţau în reumatism, scrofuloză şi insomnie (190, p. 35).
Valer Butură, 1979
5
Oblomov
El avea un fiu, Andrei, aproape de aceeași vârstă cu Oblomov, și i se mai dăduse încă un copil care nu învăța aproape niciodată, cea mai mare parte a timpului era bolnav de scrofuloză, toată copilăria și-o petrecuse mereu legat la ochi sau ...
I.A. Goncearov, 2015
6
Dandysmul
Frumos, de o frumuseţe limfatică şi rigidă (frumuseţea Casei de Hanovra), dar încercând să o însufleţească prin podoabe, săi dea viaţă prin raza înfocată a unui diamant, bolnav de scrofuloză, dar cu o graţie nedegradată, cel care a fost ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
7
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 392
Sub indisciplinatul sãu fiu, Carol al II-lea, dupã înfrângerea marii revoluþii engleze, vindecãrile regale de scrofulozã au cunoscut cea mai mare înflorire. Se spune cã acest rege ar fi atins, pe vremea domniei sale, o sutã de mii de scrofulooi.
Sigmund Freud, 2012
8
Pendulul lui Foucault
... am nevoie ca patronul să te vadă, să pună mâna pe dumneata, să te miroasă şi să spună căi de acord. Hai să te atingă patronul, atingerea lui vindecă de scrofuloză.“ 38 Maestru Secret, Maestru Perfect, Maestru din Curiozitate, Intendent al.
Umberto Eco, 2013
9
Regii blestemați 2. Regina sugrumată
Dacă nu sar strecura din când în când câte un păcat sau o mezalianță, i-ai vedea curând stingându-se de scrofuloză sau de langoare. — Familia Franței, răspunse Bouville jignit, se ține foarte bine, și prinții noștri de sânge sunt puternici ...
Maurice Druon, 2014
10
Logodnica. Schițe și povestiri
Doctorii spun că e din cauza nervilor, dar tot ei au băgato în scrofuloză cînd era mică şi cred că de aici vin toate. Intrară la bolnavă. Tînără, destul de voinică, cu trupul bine împlinit, dar urîtă, semănînd cu mamăsa, cu ochii la fel de mici şi cu ...
A.P. Cehov, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrofulóză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scrofuloza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z