Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șoricár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘORICÁR AUF RUMÄNISCH

șoricár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘORICÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șoricár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șoricár im Wörterbuch Rumänisch

1) Kleine Hunderasse, mit rotbraunem Fell und sehr kurzen Beinen, die Mäuse fängt. 2) Hund dieser Rasse. / Maus + Maus ȘORICÁR2 ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu blana maro-roșcată și cu picioare foarte scurte, care prinde șoareci. 2) Câine din această rasă. /șoarece + suf. ~ar

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șoricár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘORICÁR


anticár
anticár
arșicár
arșicár
buticár
buticár
ceasornicár
ceasornicár
chimnicár
chimnicár
chinonicár
chinonicár
cicár
cicár
condicár
condicár
cronicár
cronicár
dricár
dricár
embaticár
embaticár
fericár
fericár
furnicár
furnicár
hronicár
hronicár
ișlicár
ișlicár
minicár
minicár
mozaicár
mozaicár
puricár
puricár
uricár
uricár
ștricár
ștricár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘORICÁR

șorecíe
șorecíu
șorecúț
șoríc
șoricărí
șoricăríe
șoricăríme
șoriceásă
șoricél
șoricésc
șoricéște
șorichínă
șoríci
șoricí
șoricícă
șoriciéră
șoricíme
șoricioáică
șoricíu
șoricúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘORICÁR

musticár
orcicár
palicár
panglicár
peticár
pisicár
plesnicár
policár
popicár
potârnicár
prepelicár
prăznicár
puicár
scurteicár
seidicár
sfeșnicár
sicár
slujnicár
spicár
săpornicár

Synonyme und Antonyme von șoricár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘORICÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șoricár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘORICÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von șoricár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șoricár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șoricár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ratter
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro ratonero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तक देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائد الجرذان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rateiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঁদুর-হত্যাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkhianat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネズミを捕る道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쥐잡는 고양이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó bắt chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंदीर पकडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ispiyoncu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedawczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șoricár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προδότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rattenvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ratter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șoricár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘORICÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șoricár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șoricár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘORICÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șoricár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șoricár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O vară mișto
La o jumate de oră după plecarea mamei, tata a intrat în camera mea cu o față de șoricar, iar fața aia de șoricar voia să spună: „Sunt tatăl tău, și trebuie să discut cu tine ceva important. Ceva ce nu numai ție îți este neplăcut, ci și mie.
Wolfgang Herrndorf, 2013
2
Opere: - Volumul 2 - Pagina 80
Cu noi vor avea a face mizerabilii aceia... ca dumnealui de exemplu...! mârâi Kuzma Kuzmici, uitându-se incruntat la un sprinten şoricar, pe care până atunci eu nu-l băgasem in samă. - Da, da! strigă cu indrăzneală şoricarul; cu noi vei avea a ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şorecaş la foarte scurte, groase şi drepte sau răsucite in afară; (si: şoricar) [ Şoanc + -ar]. sorecâş m. v. şoricaş şorecări vb. v. şoricări şorecârime f. v. şoricârime sorecel m. v. şoricel. sorecesc a. v. şoricesc. şorecie, şorecil f. (mg.) 1. substanţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-ar, -ară Formează rar adjective din categoria care ne interesează, de exemplu : fugar (priviri fugare), omonim cu numele de agent ; inelar (degetul inelar) ; mărfar (tren mărfar), adesea substantivat ; mijlocar (degetul mijlocar) ; şoricar (cline ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Strada Edgar Quinet și eu, sau, Între litere și ... - Pagina 74
În plus, pe 1 sau 2 Mai voi avea de făcut vizita la Profesorul Mateescu, iar în după amiezile aceloraşi zile, probabil, un tenis de câmp cu Gabi şi (sau) Gigi. Acum e ora 7 şi 15” a.m. ○ După-amiază! Ovidiu are o căţeluşă, „corcitură de şoricar cu ...
Emil Stănescu, 2005
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
ŞORICAR, ţoricari, s. m. 1. Soi de cîine care prinde şoareci. 2. Pasăre răpitoare mare, cu penele rubinii pătate, care se hrăneşte mai ales cu şoareci iButea butea i . [Var.: şorecâr s. m.] — Din şoarec + suf. -ar. ŞORICÂRl, ţoricărese, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O regina pe esafod:
Ştie că nu va scăpa niciodată din minte de imaginea lui George, păros, care înşfacă un şoricar. Ea spune: — Teamă mie că mia dat o boală şi din cauza asta nam putut să fac un copil. Cred că ceva mă distruge pe dinăuntru. Cred că întro zi o ...
Hilary Mantel, 2015
8
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 185
Când au trecut prin fața secției de pe Charles Street, Simon l-a salutat pe polițistul de la pază și l-a întrebat dacă nu văzuse un câine șoricar. Polițistului îi părea rău, nu văzuse niciun câine. Şi, după ce i-a mulțumit, Simon și-a văzut de ...
Marc Levy, 2013
9
Întâmplări şi personaje
Hei! am strigat. De sub un scaun a ieşit – târâş, tremurând, cu urechile fluturândui ca un steag alb, cu coada între picioare – un şoricar prăpădit. Să tot fi avut vreo patru kile, cu tot cu bundiţa de pe el. Şi era trecut bine dea doua tinereţe.
Florin Lăzărescu, 2015
10
Sticletele
Greenwich Avenue era aproape goală: un cuplu masculin vlăguit care părea că se certase toată noaptea; o femeie nepieptănată, într-un pulover prea mare cu guler înalt, care ducea un șoricar către Sixth Avenue. Mă simțeam puțin ciudat ...
Donna Tartt, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șoricár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/soricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z