Bedeutung von "staniól" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STANIÓL

germ. Stanniol

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STANIÓL AUF RUMÄNISCH

staniól

WAS BEDEUTET STANIÓL AUF RUMÄNISCH

Definition von staniól im Wörterbuch Rumänisch

STAINLES n. Dünne Blech einer Zinn oder einer anderen Legierung (Blei, Aluminium), hauptsächlich als Lebensmittel oder industrielle Verpackung verwendet. [Sil. -N'-ol]

STANIÓL ~uri n. Foaie subțire dintr-un aliaj de staniu sau din alt metal (plumb, aluminiu), întrebuințată, mai ales, ca material pentru ambalarea unor produse alimentare sau industriale. [Sil. -ni-ol]

SYNONYME VON «STANIÓL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «staniól» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von staniól

poleiálă

ÜBERSETZUNG VON STANIÓL

Erfahre, wie die Übersetzung von staniól auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von staniól auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staniól» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡纸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papel de estaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tinfoil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिनफ़ोइल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورق المونيوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: станиоль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tinfoil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাংতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tinfoil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kertas timah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stanniolpapier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アルミ箔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tinfoil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấy thiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெல்லிய தகர தகடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजकारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zifiri karanlıktı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagnola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cynfolia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: станіоль
• Rumänisch: staniól
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασημόχαρτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foelie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aluminiumfolie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tinfoil

10 BÜCHER, DIE MIT «STANIÓL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staniól in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staniól im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 383

стандартен [standárten] пр. estándar; ~ модéл modelo estándar. стандартизация [standartizátsija] ж. es- tandarización. стандартизирам [standartizíram] гл. es- tandarizar, unificar. станиол [staniól] м. hoja (papel) de estaño. становище ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande: ...

In den Spiegelfabriken verßeht man unter Drefloir, ein gewißes Infiniment, ein eifernes Lineal, den mit Queck- filber zu tränkenden Staniól glatt und eben zu fireichen. DRILLE , f. m. Ein nîir im gem. Leb. gebräuchliches Wort. Man fagt: C'eft un ...

Christian Friedrich Schwan, 1789

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache - Pagina 183

... Stampfen Stand Stand Standard standard Standarte itandárt» 69 Stange Stana Stank Stank Stanniol Staniól stante pede stánteptdt Stanze Stantsa Stapel Stapel stapfen Stapfen stappen Stapen Star L Vogel Star 2. Augenkrankheit Star 8.

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger, ‎Deutscher Bühnenverein, 1930

A magyar korona országainak helységnévtára - Pagina 878

Stlmlëié, O т Prgomelje, Gudovac pk., BelovárKörös 111., belovári j., ház 22, Ё 137, h.. kg. és rk. Belovár. tsz., jb. és adh. Belovár, 16, XXVII, 87, u. p. Belovár. . Staniól, O т Kobasiëari, Kupela pk., Belovar-Körös xn., belovári j., ház 34, Ё 185, ...

Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, ‎József Jekelfalussy, 1888

Může za to babička: odehrává se v letech devadesátých - Pagina 64

Nebyl špatný, ale neměla jsem čas se párat s tím obalem, staniól mi skřípal v zubech a prskala jsem jako naši vrátní po tom, co jim ředitel v rámci vědeckého řízení zakázal psát návštěvy tužkou do sešitu a museli vyplňovat lístečky přes kopírák ...

Božena Svobodová, 1999

Celý život: výbor z deníků 1948-1984 - Pagina 256

Vzpomínám, jak mi později vykládal, jak ho zklamala Hemingwayova kniha Nebezpečné léto (když vycházela časopisecky). □ Nepřišel na začátek Nezůstal do konce Hořelo v nebi svátek Staniól ořech ovoce Odcházela potkávaná Přicházela ...

Jan Zábrana, ‎Václav Havel, ‎Dušan Karpatský, 2001

Dicționar român-turc - Pagina 280

basma. stampá s.f. estamp, basma resim; gravür. stand s.n. stand. standard s. n. standart. standardiza vt standardize etmek. staniól s.n. kalay. stare s.f. 1. durum, vaziyet, hal. 2. (avere) servet, mal, varhk. II ~ de urgenfd, ~ de asediu siki yönetim; ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik techniczny czesko-polski - Pagina 365

365 stávati se stanice ~,základnová stacja staia ~,zesilovací tel. stacja teletransmisyjna; rad. stacja translacyjna stanicení (л) geod. palikowanie stanicní stacyjny staniól (m) cynfolia, staniol stanin (m) min. stannin, piryt cynkowy stanovení (ri) ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

Hnůj země - Pagina 249

Stromeček někde nejspíš sebrala, snad už použitej od loňska, načančala na něj staniól, na špičku prďla červenou mašli a pod soušku posadila ňáký balíčky. Hned jsem se zaradovala, že aspoň něco, všecko bylo Ivance, ale zabalený ...

Zdena Salivarová, 1994

Aforismy a dodatky - Pagina 190

„Dás mu tedy do fonografu staniól jury a vemluvís do staniólu: Krásné nozce nasí Babety hurá! Az se tomu papou§ek nauëí, donese§ ho sleënë Babetë prezentem." Sleëna Babeta byla baletkou a milenkou pana baróna. Joco byl jen opicí, ...

Jan Neruda, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANIÓL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staniól im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TECHNIKA: Orel, staniolový dravec z Apolla 11

Pořád tomu říkáme staniól. 14:51. 31.7.2009. mueller. Je to uplne neskutecne,. 20:41. 30.7.2009. J.G. Pašek. Re: Je to uplne neskutecne,. 20:54. 30.7.2009. Tx. «Neviditelný pes, Jul 09»