Lade App herunter
educalingo
stănoágă

Bedeutung von "stănoágă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STĂNOÁGĂ

ucr., rus. stanok

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STĂNOÁGĂ AUF RUMÄNISCH

stănoágă


WAS BEDEUTET STĂNOÁGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von stănoágă im Wörterbuch Rumänisch

STAYAGA ~ GE F. POLIGR. Schreibtischförmiges Regal, auf dem die Briefkästen platziert werden, wenn ein Text von Hand abgeholt wird.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STĂNOÁGĂ

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · băltoágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · hațoágă · hoágă · hârțoágă · tăltinoágă · zănoágă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STĂNOÁGĂ

stăiná · stăiúg · stăjin · stălăjúță · stămbár · stămbăríe · stăncălíe · stăncúță · stănét · stăniștí · stănóg · stănșín · stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă · stăpâneásă · stăpânésc · stăpâní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STĂNOÁGĂ

hodoroágă · hodârloágă · hoșmoágă · miloágă · modroágă · mârțoágă · natoágă · nioágă · năloágă · pantioágă · percioágă · piroágă · poflioágă · posmoágă · pripăloágă · pârcioágă · pârloágă · păioágă · scârtoágă · sfârloágă

Synonyme und Antonyme von stănoágă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STĂNOÁGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

stănoágă ·

Übersetzung von stănoágă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STĂNOÁGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von stănoágă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stănoágă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stănoágă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stănoágă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stănoágă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stănoágă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stănoágă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stănoágă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stănoágă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stănoágă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stănoágă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stănoágă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stănoágă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stănoágă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stănoágă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stănoágă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stănoágă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stănoágă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stănoágă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stănoágă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stănoágă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stănoágă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stănoágă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stănoágă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

stănoágă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stănoágă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stănoágă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stănoágă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stănoágă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stănoágă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STĂNOÁGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stănoágă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stănoágă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stănoágă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STĂNOÁGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stănoágă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stănoágă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Am intrat în primul grajd din stânga şi, cu Budişteanu după noi, am început să mergem, din stănoagă în stănoagă, să cinstim caii după numele scris pe perete şi să ciocnim câte un pahar în cinstea lor. Nam observat că se făcuse ziuă. Dar cine ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
2
Opere - Pagina 962
Moromete rămase mai departe pe stănoaga podiştei. Arăta într-adevăr bucuros că îl păcălise pe agent. Stătea pe stănoagă şi se uita cu atenţie pe şosea, fără grijă, fumând liniştit, întorcând din când în când capul după cineva. într-o vreme se ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
3
Marin Preda - Pagina 72
, rămâne singur în mijlocul bătăturii, dar se retrage şi el repede: "ieşise la drum cu ţigarea în gură pe stănoaga podiştei şi se uita peste drum", dornic de a vorbi cu cineva (ipostază ce se va dovedi caracteristică pentru personaj) ...
Marieta Popescu, 1995
4
Studii literare - Pagina 90
Capul familiei iese la poartă : „Moromete stătea pe stănoaga podiştei şi se uita peste drum. Stătea degeaba, nu se uita în mod deosebit, dar pe faţa lui se vedea că n-ar fi rău dacă s^ar ivi cineva..." 8 Tatăl apare aici într-un moment caracteristic ...
Georgeta Horodincă, 1978
5
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 54
Pe moment ne aflăm tot la capitolul denivelări şi hîrtoape : „Spre prînz Moromete se sătură să stea pe prispă ; ieşi la drum pe stănoaga podiştei. Ziua era frumoasă, deşi căldura năvălea din cer asupra ei. Pe stănoaga era la umbră, deasupra ...
Victor Atanasiu, 1984
6
Nuvele și povestiri - Pagina 365
Aşa e, se hotărăşte Stănoagă după încă o ezitare. Vă faceţi că mă cîrpiţi şi pe mine... Şi eu plec plîngînd, cerînd ajutor... — Da, dar dacă te-o lua de martor ? îşi dă unul cu bănatul... — M... face o mişcare de eroică nepăsare ţiganul... Să puneţi ...
Gib I. Mihăescu, 1976
7
Joc de umbre: roman - Pagina 194
Sedea asezat pe o stanoagä si asculta lämuririle omului de încredere, pe care-l gäsise sforäind, beat, într-un grajd. — Nu cä i-am vândut, cucoane, cä nu-i cumpärä nimeni de räi ce sunt! Au umblat la ei niste furi, sä-mi sarä ochii! Noi n-am ...
Traian Făgărășanu, 1998
8
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 284
... strofä de descântec, о ursitoare îl „leagä" pe cel chemat cu un joc obsedant de rime interioare: Cum se leagä cerc de doagä si zäbala de dârloaga si dârloaga de stänoagä si stänoaga de zänoagä... Aceste sonoritäti folclorice se continuä în ...
Ilie Constantin, 2005
9
Marin Preda: dicționar de personaje - Pagina 11
Moromete trăieşte într-un ritm spiritual distinct, adeseori contrastant faţă de cel al celorlalţi: Jidoromete stătea pe stănoaga podiştUşi se uita peste drum. Stătea degeaba, nu se uita în mod deosebit, dar pe faţa Ud se vedea că n-ar fi rău dacă ...
Marin Iancu, ‎Andreea Vlădescu, 1995
10
Inspectorul Cadavre
De exemplu, loviturile de copită ale iepei peste stănoagă erau foarte reale, în schimb nu era real, devenind artificiu, faptul că Maigret, în patul său, unde transpira abundent, vedea penumbra unui grajd, crupa animalului, grătarul unde mai ...
Georges Simenon, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stănoágă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stanoaga>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE