Bedeutung von "țâpuritúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ȚÂPURITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

țâpuritúră

WAS BEDEUTET ȚÂPURITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von țâpuritúră im Wörterbuch Rumänisch

Scheuern S. f., g.-d. Kunst. ţâpuritúrii; pl. ţâpuritúri

țâpuritúră s. f., g.-d. art. țâpuritúrii; pl. țâpuritúri

ÜBERSETZUNG VON ȚÂPURITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von țâpuritúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țâpuritúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țâpuritúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ţâpuritúră
• Rumänisch: țâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ţâpuritúră
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ţâpuritúră

4 BÜCHER, DIE MIT «ȚÂPURITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țâpuritúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țâpuritúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Racşa: locuri şi oameni - Pagina 265

oşenii din alte sate, bărbaţii şi bătrânii din Racşa preferau, în locul străiţii de pânză, taşca din piele, de unde şi ţâpuritura: Ce poartă răcşenii-n straiţă? Cremene ş-on bot de iască! Io te gioc mândră pi tine, Taşca gioacă p-ingă mine! La copiii ...

Ioniță G. Andron, 2001

MORONEȚII:

Și iar smucește o dată, și iar îi trage o țâpuritură, de ridică un stol întreg de grauri din via de lângă casă. - Omule, înțelege cănu-ide șagă.O să rămâi fără jumătate de față, dacă insiști cu manevra asta. Îi flutur invitația prin fața ochilor: ...

Toni Bega, 2014

Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 338

în câte o ţâpuritură din Ţara Oaşului eu văd rezumatul întregii noastre culturi, cu trecerea ei de la natură la rostire şi întruchipare artistică. Chiotul iniţial este încă natură: dacă vrei, este ceva de ordinul cântecului privighetorii, sau mai de grabă ...

Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999

Cuvânt despre Transilvania - Pagina 32

Fiindcă şi cântecul, chiuitura şi strigătura, ţâpuritura, vorba cu patru si cu cinci înţelesuri, tot atunci se vădeau, la petreceri, la 'nunţi şi la jocurile de dumineca şi din celelalte sărbători, când se puneau toţi în mişcare, umplând satul, umblând şi ...

Ion Lăncrănjan, 1995