Bedeutung von "termofór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TERMOFÓR

germ. Termophor, fr. thermophore

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TERMOFÓR AUF RUMÄNISCH

termofór

WAS BEDEUTET TERMOFÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von termofór im Wörterbuch Rumänisch

THERMOPHOR ~ oare n. Gummibeutel gefüllt mit warmem Wasser oder elektrisch beheizte Kissen, auf den erkrankten Teil des Körpers angewendet, um Schmerzen oder Hitze im Falle einer Krise zu entlasten.

TERMOFÓR ~oáre n. Pungă de cauciuc umplută cu apă caldă sau pernuță încălzită electric, care se aplică pe partea bolnavă a corpului pentru a calma durerile sau a încălzi în caz de criză.

SYNONYME VON «TERMOFÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «termofór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von termofór

buiótă

ÜBERSETZUNG VON TERMOFÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von termofór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von termofór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «termofór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嗜热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsa de agua caliente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hot water bottle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थर्मोफिलिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زجاجة الماء الساخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: термофильный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: thermophilic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরম পানির বোতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thermophile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botol air panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wärmflasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好熱性の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botol banyu panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ưa nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுடு நீர் பாட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम पाणी बाटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak su şişesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: termofili
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciepłolubnych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: термофільний
• Rumänisch: termofór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκάλι ζεστό νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: warm water bottel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: termofil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varmekrevende

7 BÜCHER, DIE MIT «TERMOFÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von termofór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit termofór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prísne tajné: ako sme boli malí - Pagina 71

Dede si raz na polievanie spravil dômyselnú konätrukciu z termofóru. Neviete, Co to je? Aj ked' je termometer teply meter, Cize teplomer, termofór nie je teply vtip a termolyza nie je teplá koza Lyza. Termofór je gumené vrecko s horúcou vodou ...

Jozef Mikloško, 1994

Nevěsta z Texasu: - Pagina 388

Jednonohy ovSem vëdël, ze jeho hnëdozluty termofór umí ëíst francouzsky. A ona vëdëla, ze najednou není uz jenom termofór. Hledël na nijinak, nez kdyz pfiSla popr- vé, podruhé. Taky ui nevydával povely, píala se ona: "C fícete, massa?

Josef Škvorecký, 1992

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 169

... Thermidor têrmjdör Thermodynamiktèrmodünámik Thermometer métor Thermophor termofór Thesaurus tefäorus These Thesis te/o té/is Thesmothet tësmotéit Theurg teiürg Thing tiy Thora tóra Thorax töraks Threnodie trënodi Thron tröm 12.

Theodor Siebs, 1910

Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 947

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet László Grétsy, Miklós Kovalovszky. b) é— e váltakozáe: akadémikus — (akademikus) ; atlétika — (atle- tika ) ; enciklopédikus — ( enciklopédikus ) ; enciklopédisták — ( enciklope- ...

László Grétsy, ‎Miklós Kovalovszky, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980

Városszélen: regény - Pagina 200

Azt is, hogy a termofór-kémények visszaverik a füstöt? Azt is, hogy a szárítóhelyiséget a pincébe tet- ték, és ha kiteregetem a mosott ruhámat, inkább pené- szedik, mint szárad? Böröczné mondhatna valamit arról, hogy néme- lyek nemcsak ...

Sándor Sásdi, 1966

Hra na slepo - Pagina 60

„A termofór." „Na tvý chladný srdce." Smějeme se a tentokrát se do toho nikdo z nás nenutí. Smějeme se tak hlasitě, až se ti tři idioti na chodníku přestanou pošklebovat a jen vyjeveně hledí. Smějeme se do drobné mlhy a deště a troubení aut, ...

Ludvík Němec, 1982

Prostor pro jazyk a styl: lingvostylistické analýzy ... - Pagina 46

K nim se druží i žertovná pojmenování aktérů těchto pohádkových příběhů: strašlivý drak Marmelajda, velrybaba, pan Růženka (otec Šípkové Růženky), meteorolog Felix Pětirosnička, darebák Termofór Rumpál, Indián pan Sokolí Oko nebo ...

Oldřich Uličný, ‎Jan Horák, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERMOFÓR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff termofór im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Záněty močového měchýře a ledvin - jak na ně?

Jestliže nemáme seno, můžeme použít i nahřátou mořskou či himálajskou sůl nebo termofór. - Jednou až dvakrát denně si provádíme sedací koupele se ... «Dáma.cz, Jan 13»

Hnačka – ako ju riešiť prírodnými prostriedkami

... tohto odvaru väčší froté uterák. Priložíme na bruško, naň položíme termofór naplnený teplou vodou a na to ešte teplý uterák. Necháme pôsobiť cca pol hodinu. «Rodinka, Sep 12»

Lækkert grej: Seks picnic-tasker

Alt er sikkert opbevaret i picnictasken fra hollandske Smooff, der er udstyret med termofór, så maden holdes kølig under transport. Tasken indeholder desuden ... «Politiken.dk, Mai 11»