Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiroléză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIROLÉZĂ

it. tirolese.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIROLÉZĂ AUF RUMÄNISCH

tiroléză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TIROLÉZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroléză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiroléză im Wörterbuch Rumänisch

TIROLÉZĂ s.f. Dreiteiliges Kleidermodell: eine weiße Bluse, ein bedruckter Sarafan und ein weißer Anzug. TIROLÉZĂ s.f. Model de rochie alcătuită din trei piese: o bluză albă, un fel de sarafan imprimat și un șorțuleț (alb).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroléză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TIROLÉZĂ


aléză
aléză
angléză
angléză
asambléză
asambléză
faléză
faléză
frangléză
frangléză
sabléză
sabléză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TIROLÉZĂ

tiriplíc
tiriplic
tirirím
tiristór
tirofaringián
tirohioidián
tiroíd
tiroidectomíe
tiroidián
tiroidísm
tiroidítă
tiroidoterapíe
tiroléz
tirón
tirotomíe
tiroxínă
tiroxinemíe
tirozínă
tirozinemíe
tirștóc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TIROLÉZĂ

abiogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acrogenéză
acrosindéză
actinogenéză
adiaforéză
adipogenéză
aferéză
agamogenéză
albanéză
alelogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză

Synonyme und Antonyme von tiroléză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIROLÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tiroléză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIROLÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tiroléză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tiroléză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiroléză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒂罗尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirolés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tyrolean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइरोलीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيرول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тирольский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tyrolean
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tyrolean
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyrolien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tyrolean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiroler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チロルの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티롤의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tyrolean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tyrolean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைரோலீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tyrolean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tirol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirolese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrolska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тірольський
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tiroléză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του Τιρόλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tiroolse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrolean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tyrolean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiroléză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIROLÉZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiroléză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiroléză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIROLÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiroléză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiroléză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 7 - Pagina 556
Pentru pomii cu trunchiul înalt, dintre scări, cele mai indicate sînt : scara cu 2 picioare reglabile de 4 m. scara-scaun şi scara tiroleză de 4,50 m. 6. Pentru pomii semipitici randamentul de cules cel mai ridicat îl dă sania de cules cu 2 etaje. 7.
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1963
2
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 417
Reitzenstein aminteşte şcoala boemă în care, în jumătatea a doua a veacului al XlV-lea, se întilnesc incontestabil aceste elemente, dar recunoaşte, împreună cu Eber şi Hekler, şi asemănări izbitoare cu pictura tiroleză din aceeaşi perioadă, ...
Virgil Vătășianu, 1959
3
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 522
Balsiu a mai adusu inca unu buhaiu de 5 anni de rasa tiroleza, duoe vaci de 3 anni cu vitiei lorii, ambe de rasa tiroleza. — In privirea porci- loru nu se depune mai putiena sollicitudine de câtu pentru vitele bovine ; câci si imbunetatirea loru se ...
Ion Ionescu, 1870
4
M-am măritat cu un comunist
Punei lui Eve Frame o beretă uşoară, o mică pălărie de seară, cu flori, o pălărioară de pai ca de fetiţă, o pălărie neagră cu boruri largi şi voaletă, punei orice, punei o tiroleză maro de fetru cu pană, un turban alb de bumbac, o glugă îmblănită, ...
Philip Roth, 2013
5
Conjurații
Și, cu niște modulații care demonstrau în același timp că posedă o voce admirabilă și o tehnică excelentă, începu să cânte o tirolezã care, prin melodicitatea ei îndrãzneațã, pãrea a fi o provocare lansatã corzilor vocale omenești. Sir John ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Crimă și pedeapsă
În odaiță se afla un băiețel, muzicant de stradă cu flașneta, și o cântăreață de vreo optsprezece ani, voinică, rumena, cu o fustă în dungi, cu poala prinsă în brâu, și o pălarioară tiroleză împodobită cu panglici; fără să țină seama de corul ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 373
Tania desenase o casă care aducea cu o cabană tiroleză, foarte intimă, plăcută şi de o mărime confortabilă. La parter, pe lângă o bucătărie spaţioasă cu dulapuri în perete, o cămară şi o încăpere destinată a fi birou de lucru, se mai afla şi o ...
Vladimir Brândus, 2015
8
Despre vis - Pagina 19
O a doua idee asociativă la table d'hôte: Acum câteva săptămâni m-am necăjit rău la o masă într‐un restaurant dintr-o localitate balneară de munte tiroleză din cauza soției mele, care nu a fost destul de rezervată față de câțiva vecini cu ...
Sigmund Freud, 2012
9
Tartarin în Alpi - Pagina 39
Era un bătrânel cu barba lungă, care avea pe cap o pălărie tiroleză ornată cu ciucuri verzi, care-i cădeau pe spate şi care avea înscrise, ca toate caschetele serviciului hotelier, cuvintele "Regina montium" cu litere de aur. Tartarin Se apropie ...
Daudet, Alphonse, 2013
10
Nocturnal
... având pe cap o pălărie tiroleză, îmbrăcat întro Joppe cenușie cu revere verzi, în pantaloniscurți dinpiele, cu genunchiigoi, Stutzen numaipe pulpe și încălțat cu pantofide Styrianegri. Noișcolarii ne aliniemșistrigăm: „PfütiGodHerr Kaiser!
Marin Tarangul, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiroléză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tiroleza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z