Bedeutung von "vâjâitúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VÂJÂITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

vâjâitúră

WAS BEDEUTET VÂJÂITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von vâjâitúră im Wörterbuch Rumänisch

vajjitura s. f., g.-d. Kunst. vâjâitúrii; pl. vâjâitúri

SYNONYME VON «VÂJÂITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vâjâitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

șuierát · țiuitúră

ÜBERSETZUNG VON VÂJÂITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vâjâitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vâjâitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vâjâitúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vâjâitúră
• Rumänisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vâjâitúră
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vâjâitúră

7 BÜCHER, DIE MIT «VÂJÂITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vâjâitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vâjâitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1043

3 vâjâie. vâjâit s.n. Zgomot caracteristic produs de un lucru care vâjâie; vâjâitură. - Pl. vâjâituri. vâjâitură s.f. Vâjâit. - Sil. -jă-i-. Pl. vâjâituri. vălceâ s.f. Vale îngustă şi puţin adâncă, cu malurile în pantă uşoară. - Art. vălceaua. Pl. vâicele.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...

Nu trecu mult timp şi se auzi o dulce vâjâitură de vânt, care aducea un miros de trandafiri şi de rozmarini, uşa se deschise singură şi intră în casă un flăcău frumos, cu păr lung de aur, cu aripi de argint şi cu un băţ în mână, împletit cu de tot ...

Collective authorship, 2015

20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 30

Nu am ajuns bine la locu unde prăşiam şi deodată să aude o împuşcătură din canoană şi să aude o vâjâitură cum vine plumbul şi pică în faţa casei. Trăsneşte a doilea oară şi explodiază, farmă fereştile, prin casă tăt sticle, bucăţi de schije, ...

Aniţa Nandriş-Cudla, 2014

Cruce și semilună: războiul ruso-turc din 1853-1854 în ... - Pagina 164

D. de Szathmari gândi că şi-a ales un loc rău şi că ar fi mai înţelept să se pună în afara liniei de tir a garnizoanei turceşti. Totuşi, el a rămas vitejeşte la postul său. O secundă după aceea, a doua vâjâitură prin aer, mult mai pregnantă ca prima, ...

Adrian-Silvan Ionescu, 2001

Vântoasele: roman - Pagina 68

In clipa aceea se aude in väzduh о vâjâiturâ. Privirile se ridicä. О pasäre uriasä goneste sub stelele cerului de lazur, — un avion. Trece asa jos cä înfioarä culmile copacilor, ia dealul pieptis cu o duruialä näprasnicä, ocoleste pe o aripä, într-o ...

Paul Lahovary, 1998

Analele Institutului meteorologic al Romaniei pe anul ... - Pagina B-206

... E-W de gradul III, dupa scara RossiForel. II- La l Fevl'llal'ie, o sguduitură. locala de gradul lll la 23'“.50"' la Puchenii-mari (Prahova); ea a fost urmata de o vajaitură.. Cutremurul de pamant s,a simţit şi la Puchenii-Mosneni, în aceiaşi plasa.

Institutul Meteorologic al Romaniei, 1907

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 208

VÀJÀITURÂ, s. f. V. vijâiturâ. VÀJI (a se), vr. [ Vrans.] V. a se potrivi. VAJNIC, adj. violent. || Moarte vajnicà (Pr. V. Lupu), mort violente. || Càlduri vajnic, grandes chaleurs. F. Gram. f. s. vajnicà ; — m. pl. vajnicl ; — f. pi. vajnice. 1. VAL, s. n. vague ...

Frédéric Damé, 1893