Bedeutung von "vârtecúș" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VÂRTECÚȘ AUF RUMÄNISCH

vârtecúș

WAS BEDEUTET VÂRTECÚȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von vârtecúș im Wörterbuch Rumänisch

VŠRTECÚŞ s. V. Vârstăş.

SYNONYME VON «VÂRTECÚȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vârtecúș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bulboácă · bulboánă · ochí · vâltoáre · valvârtéj · vârtéj · volburá

ÜBERSETZUNG VON VÂRTECÚȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von vârtecúș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vârtecúș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vârtecúș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vârtecúş
• Rumänisch: vârtecúș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vârtecúş
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vârtecúş

4 BÜCHER, DIE MIT «VÂRTECÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vârtecúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vârtecúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Întâmplări şi personaje

Aseară am ieşit la fereastră şi am urmărito vreo câteva minute bune cum alerga după nişte hârtii stârnite deun vârtecuş. Se juca aşa frumos în legea ei, încât mam gândit că ar fi păcat de la Dumnezeu dacă aş întrerupe asta aruncând din cer o ...

Florin Lăzărescu, 2015

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 144

Anul acesta. iley, iliâuă s.n. Hău, nicovală pentru bătut coasa inii, inele s.n. Vârtecuş de păr (în creştet). Inimă, inimi s.f. Piesa care leagă cele două osii ale carului. ift interj. Vai. - Din magh. 70/ (MCD I, 75). işkitujă, işhtui s.f. Cutie. işcplă, işc6l{ ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 74

după credințele poporului român Tudor Pamfile. 4. Vârtejul, la pl. vârtejuri şi vârteaje1, numit şi bolboră2, volvură, vârticuş sau vârtecuş, este vântul care, învârtindu-se cu vârful în pământ, iar pâlnia în văzduh, se lărgeşte din ce în ce mai mult.

Tudor Pamfile, 2001

Sărbători și obiceiuri: Moldova: - Pagina 401

Ielele nu era curat": Bt 3; „Se credea în lele": Bt 5, 8, 10, 12, 13, Is 6, Nt 3, 15, Sv 1, 7; „Ielele vin aduse de un vârtecus, se ridicä totul în aer": Bt 6; „Credeau în lele si în fiecare joi seara, înainte de Pasti, se fäcea fum pentru a le îndepärta.

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2001