Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vidám" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIDÁM

fr. vidame.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIDÁM AUF RUMÄNISCH

vidám play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIDÁM AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidám» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vidám im Wörterbuch Rumänisch

VIDÁM s. M. (Im Mittelalter) Adliger Laie, Kommandant der bischöflichen Truppen. \u0026 # X25ca; Edelmann, der eine Fehde auf einem bischöflichen Gebiet gehalten hat. (\u0026 lt; fr. vidame) VIDÁM s. m. (în evul mediu) nobil laic, comandant al trupelor unui episcop. ◊ nobil care deținea o feudă într-un domeniu episcopal. (< fr. vidame)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidám» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIDÁM


coferdám
coferdám
hadám
hadám
macadám
macadám
madám
madám

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIDÁM

vidá
vidáj
vidamíe
vidánj
vidanjá
vidanjáre
vidanjór
vidáre
video
vídeo
videocámeră
videocanál
videocaptór
videocartélă
videocasétă
videocasetofón
videocasetófon
videoclíp
videocolór
videocomunicáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIDÁM

aclám
aerodinám
agám
alcám
alogám
amalgám
amfigám
anemogám
anizogám
apogám
ashrám
autobalsám
autogám
avrám
bairám
balsám
baĭrám
baș-caimacám
bigám
bálsám

Synonyme und Antonyme von vidám auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIDÁM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vidám auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIDÁM

Erfahre, wie die Übersetzung von vidám auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vidám auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vidám» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vidám
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vidám
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vidám
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vidám
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vidám
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vidám
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vidám
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vidám
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vidam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vidám
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vidám
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vidám
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vidám
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vidám
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vidám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vidám
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vidám
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vidam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vidám
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vidam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vidám
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vidám
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vidám
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vidám
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vidam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vidam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vidám

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIDÁM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vidám» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vidám auf Rumänisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «VIDÁM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vidám in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vidám im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidám vasárnap
VIDÁM. VASÁRNAP. – Sikerült! – jelentette ki Váli ragyogva, s a felesége lehuppant a karosszékbe, mert az öröm rögtön a lábába szaladt. – Elfogadták? Megéreztem! Rögtön, ahogy beléptél az ajtón... Váli félbeszakította: – Még nem fogadták ...
Palotai Boris, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDÁM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vidám im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pörgős, vidám párbaj, krimis felhangokkal
Két össze nem illő emberről és a férfi-nő kapcsolatok bonyodalmairól szól a Napló, Jean-Claude Carrière munkája, amelyet holnap mutat be a Magyar Színház. «Magyar Hírlap, Nov 15»
2
Esik az olaj, gyenge a forint, vidám a török líra
Egyelőre abbamaradt a tőzsdei rali, úgy tűnik, a jóból is megárt a sok. A pénteken száguldó technológiai óriások azonban mentek tovább. A világban ... «Privátbankár.hu, Okt 15»
3
Nem olyan vidám az élet a Philip Morrisnál
Csökkent a Philip Morris International amerikai dohányipari nagyvállalat harmadik negyedévi profitja, és visszaesett a forgalma is, miután kevesebb cigarettát ... «mno.hu, Okt 15»
4
A svéd gyermekműsorban most a menstruációról szól egy vidám dal
Emlékeznek, mekkora botrány volt év elején, amikor levetítettek egy igen fülbemászó dallamú vidám felvilágosító dalocskát egy svéd gyermekműsorban? «24.hu, Okt 15»
5
Terroristának nézték a vidám szakállasokat
A rendőrök persze rögtön látták, hogy nem vagyunk terroristák, csak vidám, szép szakállú úriemberek” – mondta Andreas Fransson, a szakállőrült társaság ... «24.hu, Okt 15»
6
Vidám oviszüret és felvonulás
Devecser - Tizenhetedik alkalommal szerveztek szüreti felvonulást a Vackor óvodásoknak a városban. A kéthetes őszi programsorozat záróeseménye volt a ... «Napló Online, Okt 15»
7
Vidám szüreti felvonulás Gecsén
Az időjárás is kegyes volt a résztvevőkhöz, hiszen kellemes napsütés kísérte a programokat. A reggeli zenés ébresztőt követően tíz órakor indult el a szüreti ... «Napló Online, Sep 15»
8
A félbevágott házban mindenki vidám
A félbevágott házban mindenki vidám. Pálos Máté2015.09.19. 10:016. Az iskolásoknak mostantól nem a málló, ronda tűzfalat kell bámulniuk, ha kiszabadulnak ... «Origo, Sep 15»
9
Olvasás vidám környezetben – Megújult az udvarhelyi könyvtár …
A környezetet vidám színekkel tették barátságosabbá, az almazöld és a lila árnyalatú ülőszivacsokat pedig a könyvtárosok választották és varrták meg. «Online Erdélyi Krónika, Sep 15»
10
Vidám Rizsőrök egymás mellett
Hódmezővásárhely - Mindössze néhány lépésre van egymástól a vásárhelyi Öreg Vidám Rizsőr és a Vidám Rizsőr. A két kocsma nevének története egyszerű: a ... «Délmagyarország, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vidám [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vidam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z