Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "арготизм" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON АРГОТИЗМ AUF RUSSISCH

арготизм  [argotizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET АРГОТИЗМ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «арготизм» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Argo

Арго

Argo - die Sprache einer sozial geschlossenen Gruppe von Menschen, die sich durch die Besonderheit des verwendeten Vokabulars, die Eigenart ihrer Verwendung, aber ohne eigenes phonetisches und grammatisches System auszeichnet. Verwechseln Sie nicht Jargon und Argo. Jargon hat in der Regel eine professionelle Anlage, und Argos können unabhängig vom Beruf verwendet werden. Zum Beispiel werden im modernen Französisch viele Wörter von argos sowohl von jungen Menschen aus armen Nachbarschaften als auch von Führungskräften mit höherer Bildung verwendet. Oft bedeutet Argo die Sprache der deklassierten Gruppen der Gesellschaft, die Sprache der Diebe, Vagabunden und Bettler. Tatsächlich ist argo zum Synonym für das Wort "fenya" geworden. Арго́  — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня».

Definition von арготизм im Wörterbuch Russisch

ARGOTISMUS, -a, m. Ein Wort oder eine Redewendung von Argos. АРГОТИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи из арго.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «арготизм» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE АРГОТИЗМ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE АРГОТИЗМ

аргентина
аргентинец
аргентинка
аргентинский
аргентинцы
арго
аргон
аргонавт
аргонавты
аргонный
аргоновый
аргумент
аргументация
аргументирование
аргументированно
аргументированность
аргументированный
аргументировать
аргументироваться
аргус

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE АРГОТИЗМ

астигматизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гермафродитизм
гигантизм
демократизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм
драматизм
идиоматизм
иезуитизм
индифферентизм

Synonyme und Antonyme von арготизм auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «АРГОТИЗМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von арготизм auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON АРГОТИЗМ

Erfahre, wie die Übersetzung von арготизм auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von арготизм auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «арготизм» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argotizmov
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

argotizmov
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

argotizmov
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argotizmov
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argotizmov
280 Millionen Sprecher

Russisch

арготизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argotizmov
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argotizmov
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argotizmov
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argotizmov
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argotizmov
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argotizmov
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argotizmov
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argotizmov
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argotizmov
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argotizmov
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argotizmov
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argotizmov
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argotizmov
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argotizmov
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арготизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argotizmov
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argotizmov
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argotizmov
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argotizmov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argotizmov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von арготизм

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «АРГОТИЗМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «арготизм» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe арготизм auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «АРГОТИЗМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von арготизм in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit арготизм im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 614
Таким образом, составить точную историю профессиональных арго практически очень трудно. Во-первых, арготизмы могут до нас вовсе не дойти, затеряться в истории. Во-вторых, если арготизмы до нас и доходят в письменном ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Арго и культура - Страница 45
ние арготизма, его роль в изучении быта, нравов, культуры, истории. За словом не видят вещи, культурологического фона. В таком случае арготизм предстает как экспрессивная пустышка, которая бездумно может быть заменена ...
Владимир Станиславович Элистратов, 1995
3
От Ваньки Каина до мафии: прошлое и настоящее уголовного ...
Некоторые арготизмы, казалось бы немецкого происхождения, могли быть образованы и от русских слов: арготизм бурч (нем. — малый, парень) — сообщник вора, использующий для совершения преступлений кошелек, который ...
Михаил Грачев, 2005
4
Социальные варианты языка - IIИ: материалы международной ...
Анализ примеров нарицательных арготизмов, образованных от ИС путём метонимического переноса, показывает, что при образовании третьей части этих слов метонимия сочетается с морфологической деривацией, а точнее с ...
Г. В. Глинских, 2004
5
Краткие сообщения - Объемы 25-30 - Страница 91
Однако в «Анне-пролетарке» арготизмы встречаются, и их употребление всегда оправдано. Чаще всего они несут на себе функцию эмоциональной, непосредственной оценки персонажами романа друг друга и являются в то же ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1958
6
Краткие сообщения Института славяноведения
13) Сравнивая два текста романа, встречаешься с любопытным фактом замены одних арготизмов другими, синонимичными. Вообще надо сказать, что Ольбрахт чрезвычайно осторожно пользовался ими и прибегал к ним в ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1957
7
Функционирование стандартных и субстандартных языковых ...
порядок заглавных слов; к) часто составители арготических словарей списывали текст друг у друга, без ссылок на предыдущего автора; например, В. Попов ввёл в свой "Словарь воровского и арестантского языка" [4] арготизмы и ...
В.А. Саляев, 2001
8
Владимир Даль и современная филология: материалы ...
Соответственно, арготизм - это лексема арго или выражение, характерное для речи деклассированных элементов (уголовников, бомжей, проституток, наркоманов и т.д.). Анализ показал, что арготические слова в последнее ...
Г. В. Глинских, ‎Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2001
9
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 194
Цей украТнський шкшьний арготизм, запозич- ний з польськоТ (зграк), широко вживали в росшськш мов1 в У крапп, зокрема, в Одес1, як 1 пряме значения слова. Навпъ сьогодш, коли знову е пмназй й пмназисти, цей арготизм ...
Alexander Bierich, 2009
10
Неология и неография современного русского языка: учебное ...
В качестве деривационной базы выступают профессиональные жаргонизмы и арготизмы. Так, на базе слова зачистка из военного жаргона, которое в связи с актуальностью военной темы активно используется в СМИ, создается ...
Татьяна Витальевна Попова, ‎Лариса Викторовна Рацибурская, ‎Дмитрий Валерьевич Гугунава, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Арготизм [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/argotizm>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf