Bedeutung von "дубровник" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДУБРОВНИК AUF RUSSISCH

дубровник  [dubrovnik]

WAS BEDEUTET ДУБРОВНИК AUF RUSSISCH

Dubrovnik

Дубровник

Dubrovnik ist eine Stadt in Kroatien. Verwaltungszentrum der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. Die Bevölkerung ist 42,6 Tausend Menschen. Es liegt im Süden von Dalmatien, an der Adriaküste. Es ist Erdbeben unterworfen. Der Seehafen, der internationale Flughafen "Dubrovnik". Seebad. Die alte Stadt auf einem steilen Umhang über dem Meer ist umgeben von befestigten Mauern, die aus Steinbauten aus dem 14.-18. Jahrhundert bestehen und als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft sind. Es wurde im 7. Jahrhundert gegründet. Seit 1358 unter dem lateinischen Namen Ragusa - der Hauptstadt der Republik Dubrovnik. Eines der Zentren der Entwicklung der kroatischen und jetzt ausgestorbenen dalmatinischen Sprachen, "Slawisches Athen".

Дубро́вник  — город в Хорватии. Административный центр Дубровницко-Неретванской жупании. Население — 42,6 тысячи человек. Расположен на юге Далмации, на берегу Адриатического моря. Подвержен землетрясениям. Морской порт, международный аэропорт «Дубровник». Морской курорт. Старый город на обрывистом мысу над морем окружён крепостными стенами, состоит из каменных построек XIV—XVIII веков, отнесён к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основан в 7 веке. С 1358 года под латинским названием Рагуза — столица Дубровницкой республики. Один из центров развития хорватского и ныне вымершего далматинского языков, «Славянские Афины».

Definition von дубровник im Wörterbuch Russisch

DUBROVNIK 1. m. Der Name einer Reihe von Pflanzen der Familie der Labiate. 2. M. Vogelfamilie Haferflocken gelb-braun oder rostig-braune Farbe.

ДУБРОВНИК 1. м. Название ряда растений семейства губоцветных. 2. м. Птица семейства овсянковых желто-бурого или рыжевато-бурого цвета.

ÜBERSETZUNG VON ДУБРОВНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von дубровник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дубровник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дубровник» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camedrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: germander
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجعدة نبات
• Russisch: дубровник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: têucrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Französisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: germander
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개 곽향 속의 식물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thạch tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: germander
• Übersetzer Deutsch - Marathi: germander
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahmut otu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ożanka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дубровник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sclipeț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: germander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: germander
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: germander

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУБРОВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дубровник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дубровник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dubrovnik: istorijska poema - Страница 4

ДУБРОВНИК је имао своје успоне и своје падове. Своје рађање, своје успињање, и своју Ренесансу, своје Златно Доба као и своје пропадање, док није потпуно подлегао својој про- пасти као и сва жива бића која су се родила, ...

Milovan Jovanović, 1971

Dubrovnik i Osmansko carstvo: Od prvoga ugovora c Portom ...

Након силовитога распуста онога вишеградскога тападе о\е гагзоп мећу Угарском и Дубровником, Репу- и Ћш,р». блика је имала везе просте ул>удности са Хабс- бурговцима, који се од год. 1526. вјенчаваху круном Св. Стјепана.

Lujo Vojnović, 1898

Удивительная Хорватия

Дубровник Дубровник называют "Жемчужиной Адриатики". "Тот, кто ищет рай на земле, должен посетить Дубровник" писал Бернард Шоу. Надпись на латыни над входом в крепость Ловрьенац, Дубровник: "Моп Вепе Рго То'со ...

Наталья Ильина, 2013

Хорватия. Путеводитель

экономического развития. Сильнее всего пострадал флот. 150летнее господство Венеции оставило след и в общественном устройстве города. Дубровник вынужден был принять венецианского князя (ректора) и венецианского ...

Мария Сартакова, ‎И. Кусый, ‎В. Фридман, 2013

100 величайших городов мира - Страница 35

то можно сказать нового о городе Дубровнике? «Сокровище Адриатики» — так называл его лорд Байрон, «рай на земле» — говорил о нем Бернард Шоу. Красота Дубровника ошеломляет и лишает дара речи: тысячи туристов ...

Мария Сидорова, 2014

Осман - Страница 13

Более сильные соседние державы оказывали постоянный иажнм на Дубровник и стремились захва— тить его, поскольку он имел очень выгодное положение на перекрестке торговых путей. Соперничали друг с другом республика ...

И. Гундулич, 2013

Княжна Тараканова

Выяснилось также, что и жители Дубровника — маленького государства славян, живущих, как итальянцы, никакой приязни к Российской империи не питают!.. Чарномский много беседовал с капитаном тариды. Выяснилось, что в ...

Фаина Гримберг, 2015

Сокровища человечества. 981 памятник Всемирного наследия ...

В VII в. славянские переселенцы основали на берегу Адриатического моря поселение под названием Дубрава, которое впоследствии трансформировалось в Дубровник. В течение многовековой истории город неоднократно ...

Ольга Шумихина, ‎Елизавета Утко, 2014

Общество любителей Агаты Кристи. Живой дневник

Но кто скажет, что мощи — подлинные? Зажатый между горами и морем, между империями, Дубровник впитал, переварил и перебродил тысячи компонентов. Как гений, который берет свое, где находит, он «написал» себя поверх ...

Глеб Шульпяков, 2013

Славяне в европейской истории и цивилизации - Страница 424

После 1526 г. республика Дубровник (Рагуза) разорвала отношения с Венгрией н перестала платить дань императору Фердинанду 1 как ее королю. Отношения с Венгрией были восстановлены после победы императорской ...

Франтишек Дворник, ‎И. Соколова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУБРОВНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дубровник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Хорватии самыми дорогими городами по стоимости домов …

Средняя стоимость домов в Дубровнике составила €3600, а в Опатии - €2460 за «квадрат». На третьем месте по дороговизне оказался Сплит, где ... «Prian.ru, Sep 15»

В Дубровнике полуголых туристов будут штрафовать

Власти хорватского Дубровника решили начать штрафовать туристов за появление на улицах города в купальных костюмах или даже просто без ... «Travel.ru, Aug 15»

«ДУБРОВНИК» помог «Безопасной среде»

Официальным генеральным партнером масштабного мероприятия выступила Охранная группа "ДУБРОВНИК". Армейские международные игры-2015, ... «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, Aug 15»

Дубровник стал новым местом паломничества фанатов "Игры …

Дубровник стал новым местом паломничества фанатов "Игры престолов". Съемки, которые прошли на хорватской натуре, привлекают все больше ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Уроки Дубровника для Украины

Кадры горящего Дубровника облетели весь мир и стали символом героической обороны города. Люди на всех континентах сочувствовали осажденным ... «ГЛАВКОМ, Mai 15»

Может ли "Игра престолов" спасти экономику Хорватии?

Более 20 лет назад средневековые стены города Дубровник подверглись обстрелу. Сегодня звуки выстрелов снова звучат внутри этих стен. Но на этот ... «Вести Экономика, Apr 15»

airBaltic откроет рейс Рига - Дубровник

airBaltic будет выполнять рейсы из Риги в Дубровник один раз в неделю самолетом Boeing 737-300, полет продлится 2 часа и 40 минут. Цена билета в ... «DELFI.lv, Dez 14»

Церковь запретила снимать топлес-сцену «Игры престолов» на …

Сцену планировали снимать в хорватском Дубровнике, но из-за негативной реакции клириков от этих планов пришлось отказаться. Католическая ... «Lenta.ru, Aug 14»

Дубровник, Хорватия! Для двух молодых девушек. Подскажите …

В общем, в июле будем 10 дней в Дубровнике, отель рядом с самым знаменитым пляжом Лапад, больше особо ничего не знаю. А именно интересует ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»

ОГ «ДУБРОВНИК» презентовала «ГРИНЛАЙН»

Охранная группа «ДУБРОВНИК» также приняла активное участие в крупнейшем в России, СНГ и Восточной Европе мероприятии, посвященном спектру ... «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, Feb 14»