Bedeutung von "дюжий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЮЖИЙ AUF RUSSISCH

дюжий  [dyuzhiy]

WAS BEDEUTET ДЮЖИЙ AUF RUSSISCH

Definition von дюжий im Wörterbuch Russisch

DYUZHIY, -ya, -ie; Dutzende, Dutzende, Dutzende. Großer Aufbau, stark. Ein kräftiger Kerl.

ДЮЖИЙ, -ая, -ее; дюж, дюжа, дюже. Крупного телосложения, сильный. Дюжий парень.

ÜBERSETZUNG VON ДЮЖИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дюжий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дюжий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дюжий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hefty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضخم
• Russisch: дюжий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: robusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Burly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kräftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高額の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibalèkaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகப்பெரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mocny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дюжій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voinic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stewige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rejäl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heftig

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЮЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дюжий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дюжий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лексико-семантическая типология в синхронии и диахронии:

Так, рус. дюжий, англ. з1аЬуаг1 имеют одинаковую структуру значения: "физически сильный", "широкого сложения", "с развитой мускулатурой", "высокого роста". Однако английское слово стилистически нейтрально, в то время как ...

Г. М Яворская, ‎О. С Мельнычук, 1992

Петербург в русском очерке 19-го века - Страница 249

Рядом со мной уселись два мастеровых: один — дюжий чернобородый мужик в синей чуйке тонкого сукна, плотный, коренастый и красивый, другой — длинный, как веха, белокурый и ужасно вялый от выпивки. Пахло вином и от ...

М. В. Отрадин, 1984

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 507

Пахло вином и от первого, дюжего мужика, но он крепился, покрякивал с достоинством и вообще старался, чтоб хмель не был заметен в нем. Едва они уселись, как дюжий мужик встал с места и, держась за железные перила ...

Глеб Иванович Успенский, 1955

Труды: Филологические науки - Объемы 17-19 - Страница 93

Это определение «дюжий черный» повторяется затем несколько раз. «Удовольствие одно! А запах какой!» — говорил басом черный дюжий мужик, принюхиваясь к мясу». (106). Черный дюжий мужик, тот, что разделывал мясо, ...

Киргизский государственный университет, 1972

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

ДЮЖЕВАТЫЙ, а я, о е. Ослабл. — >- дюжий 4. II Тяжеловатый. Ты эта-та вядро-та не паднимай, ано дюжавата. Слан. ДЮЖЕЙ см. дюжий. ДЮЖЕНКИЙ см. дюженький. ДЮЖЁННЫЙ, а я, ое и ДЮЖЙННЫЙ, а я, о е. Экспр. ->- дюжий ...

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Солдатская земля: повести, рассказы - Страница 169

Шагай, солдат, шагай, — сказал за спиной бабуси дюжий молодец, выставляя на прилавок только что открытый целый бочонок. — И держи равнение! — Товарищ, мне не для себя, мне для общего дела, на квас «Московские ...

Альберт Усольцев, 1981

Собрание сочинений в десяти томах: - Том 1 - Страница 410

повторил Мышко и встал. — Больше нечего да и не к чему слушать... Я удовлетворен! Дюжий поднес ему кубок, наполненный медом. Гость, коснувшись его губами, взял Домана за руку. — Пью за твое скорое выздоровление.

Жóзеф Игнаций Красцевски, 1997

Громкая тишина: повести - Страница 193

Шагай, солдат, шагай, — сказал за спиной бабуси дюжий молодец, выставляя на прилавок только что открытый целый бочонок. — И держи равнение! — Товарищ, мне не для себя, мне для общего дела, на квас «Московские ...

Альберт Усольцев, 1974

Хмель, сон и явь: - Страница 103

Рядом со мной уселись два мастеровых: один — дюжий чернобородый мужик в синей чуйке тонкого сукна, плотный, коренастый и красивый, другой — . длинный, как веха, белокурый и ужасно вялый от выпивки. Пахло вином и от ...

Павел Горелов, 1991

Когда началась и когда закончилась Вторая мировая - Страница 57

... в плен член Провода ОУН Петро Дужий («Марко», «Виталий»)50. 4 июля 1945 года выкурены из укрытия братья Микола и Петро Дюжие. Микола Дюжий («Вировый») — сотник УПА, секретарь Президиума УГВР, был осужден на ...

Андрей Петрович Паршев, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЮЖИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дюжий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Советской в День защитника Украины римский легионер …

А дюжий хорунжий устроил боевой пляс с шашкой. Старейшины казачьих громад заверили, что Украина еще докажет свою славу. Гости мероприятия ... «Николаевские новости, Okt 15»

Когда джихад придет в Россию

Их опыт, накопленный за годы двух войн в Чечне, весьма не дюжий, подчеркнул Полосин. «Мусульмане России поддерживают политику Владимира ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, Okt 15»

Фильм недели: «Марсианин»

Среди других — дюжий актерский ансамбль (роли побольше играют преимущественно оскаровские номинанты, роли поменьше — сплошь восходящие ... «www.elle.ru, Okt 15»

Во время драки на сессии горсовета охранники избили …

... а Алена Подолянка решила проделать эту процедуру с Григорием Кваснюком. Но Гуцалюка скрутил дюжий охранник, а Подолянке помешал Сергей ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, Sep 15»

Дональд Трамп и Чак Лауднер

Похоже, что Лауднер, дюжий бывший футбольный тренер средней школы, отождествляет себя таким же образом, в частности, из-за его собственной ... «Укрпанда, Aug 15»

Как правильно реагировать на «ограниченную визу» для …

Как дюжий афроамериканец-полицейский вырывает из ослабевших рук измученного импортозамещением русского патриота наш флаг и топчет его в ... «Ведомости, Aug 15»

Нардеп Мосийчук в Одессе надавал тумаков молодому "мажору"

Судя по опубликованной фотографии, дюжий Игорь Мосийчук несколько раз ударил «мажора» в лицо. Фото: facebook.com. Напомним, ранее депутаты ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Мелодия света о помыслах тьмы: премьера оперы "Медея"

Чтобы исполнить эту партию, нужно иметь мощное сопрано, лихой темперамент и дюжий актерский талант. А еще - глубинный чувственный опыт. «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»

Хакер стал супергероем в фильме "Кибер"

Его играет дюжий блондин Крис Хемсворт, Тор из марвеловских комиксов, и плох будет тот рецензент, который не пошутит, что у Манна он ... «Ведомости, Jan 15»

Рэпера Tyga арестовали в Лос-Анджелесе

При задержании артиста у бодигарда обнаружили незарегистрированный в штате Калифорния пистолет. Теперь дюжий охранник Tyga будет ждать ... «Super.ru, Nov 14»