Definition von хвост im Wörterbuch Russisch
TAIL, -a, m. 1. Anhaftend (gewöhnlich beweglich) auf der Rückseite des Tierkörpers oder allgemein des posterior verengten Teils des Tierkörpers. Pferdeschwanz-Fischschwanz-Schwanz einer Eidechse. Schwanzwedeln vor jemandem (auch Entsagung, Schmeichelei, Konversation Missbilligung.). Ziehen Sie den Schwanz (auch ehrlich Angst, verlieren Selbstvertrauen, gesprochene Vernachlässigung). Tail to cover (Verzicht auf Feigheit, sich der Verantwortung zu entziehen, einfach, missbilligend.). 2. Die Rückseite des Flugzeugs. X. Raketen. 3. Die Rückseite des langen Feldes (gesprochen). X. Röcke. 4. Hinten, der letzte Teil von etwas, das sich bewegt; generell etwas lang, bewegend. X. Kometen. X Zug. Das Heck des Zuges. Schweif hinter dem Wagen. 5. Im Allgemeinen die längliche Extremität von etwas wie ein Drachen. Schwanz der Peitsche. Hvostrugnoyzhsh (speziell). 6. Eine Reihe von Leuten, die nacheinander stehen (gesprächig). l. hinter den Balken (Warteschlange). 7. Normalerweise pl. Abfall nach Aufbereitung (speziell). 8. Trans. Der Rest, der unerfüllte Teil von etwas (normalerweise über Prüfungsschuld) (umgangssprachlich). Überreichen Sie die Schwänze (über die Prüfungen). Schwanzwirbel (Konversationsverdrossenheit.) - 1) List, Yulit. Verdrehen Sie nicht Ihren Schwanz, sprechen Sie direkt; 2) verhalten sich leicht (über eine Frau). Tail to Go Zoo (Konversationsabweisung) - beharrlich stören, pest. Yves Schwanz und Mähne (schimpfen, fahren) (einfach, missbilligend.) - dass es Kräfte gibt, mit Macht und Hauptsache. Tail die Pfeife (Karotte, Pistole) zu halten (einfach, humorvoll) - um fröhlich zu sein, nicht den Mut verlieren, nicht schüchtern sein. Schwanz herausziehen - die Nase bleibt hängen - aß. nur ein Problem loswerden - da ist ein anderes. Im Schwanz (zu sein, zu drehen) (umgangssprachliche Missbilligung) - hinten, an letzter Stelle. || abnehmend. Schwanz, -a, m. (zu 1 und 5 Wert) und Schwanz, -a, m. (zu 1 Wert). Mamas Schwanz (über ein Kind, das seine Mutter nicht verlässt, scherzt). || Uvel. Schwanz, -a, m. (zu 1, 2, 3, 5 und 6 Wert). || Adjektivschwanz, -yah, -be (zu 1, 2, 4, 5 und 7 Wert). Leos-Tail Gefieder (in einem Flugzeug). ХВОСТ, -а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский хвост Рыбий хвост Хвост ящерицы. Хвостом вилять перед кем-нибудь (также перен. юлить, заискивать; разговорное неодобр. ). Поджать хвост (также перен. испугавшись, утратить самоуверенность; разговорное пренебр. ). Хвостом накрыться (перен. трусливо уклониться от ответственности; прост, неодобр. ). 2. Задняя часть летательного аппарата. X. ракеты. 3. Задняя часть длинного подала (разговорное). X. юбки. 4. Задняя, конечная часть чего-нибудь движущегося; вообще что-нибудь длинное, движущееся. X. кометы. Х поезда. Хвост обоза. Хвост пыли за повозкой. 5. Вообще — удлинённая оконечность чего-нибудь л бумажного змея. Хвост плети. Хвоструднойжшь (спец. ). 6. Вереница людей, идущих шл стоящих друг за другом (разговорное). л. за биле томи (очередь). 7. обычно мн. Отхода после обогащения полезных ископаемых (спец. ). 8. перен. Остаток, невыполненная часть чего-нибудь (обычно об экзаменационной задолженности) (разговорное). Сдавать хвосты (об экзаменах). Хвостом вертеть (разговорное неодобр. ) — 1) хитрить, юлить. Не верти хвостом, говори прямо; 2) вести себя легкомысленно (о женщине). Хвостом ходить зо кем (разговорное неодобр. ) — неотступно надоедать, приставать. Ив хвост и в гриву (бранить, гнать) (прост, неодобр. ) — что есть силы, вовсю. Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать (прост, шутливое) — бодриться, не унывать, не робеть. Хвост вытащишь — нос завязнет — поел. только избавишься от одной неприятности — появляется другая. В хвосте (быть, плестись) (разговорное неодобр. ) — отставая, на последнем месте. || уменьш. хвостик, -а, м. (к 1 и 5 значение) и хвостишко, -а, м. (к 1 значение). Мамин хвостик (о ребёнке, который не отходит от матери; шутливое). || увел. хвостище, -а, м. (к 1, 2, 3, 5 и 6 значение). || прилагательное хвостовой, -ая, -бе (к 1, 2, 4, 5 и 7 значение). Леос-товое оперение (у летательного аппарата).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хвост» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХВОСТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хвост in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хвост im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Длинный хвост: новая модель ведения бизнеса - Страница 166
новая модель ведения бизнеса Крис Андерсон. «единой цены» (как фиксированная цена в 99 центов в iTunes) и может привести к ужасам «конфликта каналов» с продавцами дисков, которые не могут так же легко изменять цены.
2
Хвост: Чукотская сказка
Эпосы, легенды и сказания. Идёт белый медведь по ущельющ, голову опустил: третьи сутки в рот ничего не брал, еле ноги переставляет. Смотрит, под горой лиса сидит и что-то ест. — Что ты, лисонька, ешь? — Хвост ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
3
Сказка про Собачий Хвост
Вернулся Собачий Хвост домой, дождался, когда Собака проснулась, и говорит ей: «Теперь я буду главный и ты будешь делать все, что я тебе скажу!» Рассмеялась Собака. «Не бывать тому, – говорит, – чтобы Хвосты крутили ...
4
Длинный хвост. Эффективная модель бизнеса в Интернете
В результате сегодня, куда бы вы ни посмотрели, на всех рынках наблюдается эффект «длинного хвоста». 6009[е нашел способ присоединиться к «длинному хвосту» рекламы, а МйсгозоГ'с удлиняет «хвост» видеоигр до ...
Анна и Сергей Литвиновы. Анна и Сергей Литвиновы _ О рубить хвост Часть сборника Все мужчины любят это (сборник) Анна и Сергей Литвиновы Обрубить хвост Дама, вошедшая в мое. Front Cover.
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
6
Лисий хвост, или По наглой рыжей моське
Светлана Жданова. такое, – запросто. – Ты принес то, что просила? – Конечно. Правда, это мои вещи, первое, что успел схватить. – Какая разница, главное, хвост куда-то деть. Ты знаешь, как еще можно выйти из этого дворца?
Михаил Пухов. Михаил Пухов Дефицитный хвост Сам я работник торговли, но отношения с наукой имею родственные.
А когда я смотрю на такую женщину, я вижу не только женщину — бледный, призрачный, тянется за ней хвост: маленькая девочка, за ней толстая женщина, за ней худая, черная женщина, за ней старая женщина с кривой ложкой, ...
Дарья Калинина. РЬЯ КАЛИНИНА двгжи хвост ПНСТОПЕТОМ Дарья Калинина Держи хвост пистолетом. Front Cover.
10
Сказка про храброго Зайца — длинные уши, косые глаза, ...
Сказка. прохраброго. Зайца. —. длинные. уши,. косые. глаза,. короткий. хвост. Родился зайчик в лесу и всё боялся. Треснет гденибудь сучок, вспорхнёт птица, упадёт с дерева ком снега, — у зайчика душа в пятки. Боялся зайчик ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХВОСТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хвост im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ученые: хвост кометы выдал шторма и шквалы в пустоте …
МОСКВА, 14 окт – РИА Новости. Наблюдения за поведением газопылевого хвоста комет Энке при помощи зондов STEREO помогли астрономам ... «РИА Новости, Okt 15»
Под Волгоградом пьяные селяне отрезали щенку уши и хвост …
В ходе застолья соседу пришла в голову "гениальная" идея - сделать своего щенка злее, отрезав ему уши и хвост. Собутыльники затею поддержали и ... «"Блокнот Волжский", Sep 15»
Крокодил поднялся на хвосте за куском мяса - видео
Автор съемки отмечает, что хвост крокодилов является не только их средством передвижения в воде, но и опорой. "Он выскочил из воды, как торпеда из ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Овчарка спасла собаку от машины, утащив с дороги за хвост …
В этот момент его за хвост хватает немецкая овчарка и буквально за секунду до столкновения утаскивает с проезжей части. Удивительное видео ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Зачем бабочке хвост
Наверно, многие слышали, что с помощью пушистого хвоста лисы обманывают собак: якобы лиса указывает хвостом ложное направление, тогда как ... «Наука и Жизнь, Feb 15»
Хвост пропавшего самолета AirAsia обнаружили на глубине 29 …
"Нам удалось засечь обломки хвоста самолета с помощью сонара с боковым сканированием", - заявил капитан индонезийского военного судна "Бунг ... «Российская Газета, Jan 15»
Мнение: Украина ведет себя с Европой как "хвост, виляющий …
А получился тот самый хвост, который сам начал вилять собакой, даже не спрашивая собаку об этом", — сказал в эфире радио "Спутник" политолог, ... «РИА Новости, Nov 14»
Зверские эмоции: о чем говорят "хвост пистолетом" и "уши …
Каждый владелец домашнего животного ни на мгновение не усомнится в том, что его любимая кошечка или собачка не просто суперумная, но и ... «СЕГОДНЯ, Okt 14»
Суд оштрафовал петербуржца, отрубившего лабрадору хвост
В Санкт-Петербурге мужчина отрубил собаке породы лабрадор хвост кухонным ножом. Мировой судья "в связи с примирением сторон" прекратил ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»
Российские ученые укоротили магнитный хвост Венеры
Длину магнитного хвоста Венеры уточнили специалисты Института космических исследований РАН (ИКИ). Они сделали это с помощью компьютерного ... «Московский комсомолец, Mai 14»
