WAS BEDEUTET КУРОЦАП AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «куроцап» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von куроцап im Wörterbuch Russisch
Kurotsar M. Konversational, niedriger. 1) Derjenige, der Hühner stiehlt. 2) trans. Ein kleiner offizieller Bestechungsnehmer (normalerweise mit einem Hauch Verachtung). КУРОЦАП м. разговорное-сниж. 1) Тот, кто крадет кур. 2) перен. Мелкий чиновник-взяточник (обычно с оттенком презрительности).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «куроцап» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУРОЦАП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
куроцап in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
куроцап im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Батюшка!да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он, — но ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1882
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. –Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, – холодно заметил он, – но ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Убежище Монрепо. Круглый год. Рассказы, очерки ["Сборник"
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
4
Selected satirical writings - Страница 232
Батюшка! да как же это! ведь он... куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он, — но ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, Irwin Paul Foote, 1977
5
Избранные сочинения: - Страница 266
Ежели у кого написано: не похваляется! — он и в ремарку 17 так занесет; а ежели у кого в сердце видится токмо благое поспеше- ние — он и в ремарке напишет: аттестуется с похвалой! — Батюшка! да как же это! ведь он куроцап!
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 363
хуп: курухтан. куроцап (т, С5$> -а) (ха1орр) 1. НиппегпаЫсЫ. 2. НйппегсИеЪ. Ъ.(иЪеМг. аЬыеМепй) Ье81есЬНсЬег Веапиег. курочек (т, СЗд -чка) (и$х.) йМп. и. Кохе}, ги курок ( 1 ). курбчить (-чу, -чишь, 1р1) (ха(орр) что-н. гег- зсЫа§еп ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
7
Собраніе сочинений: Убежище Монрепо. Круглый годь. ...
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
8
Собрание сочинений: - Том 8 - Страница 34
Батюшка! да как же это! ведь он куроцап! Батюшка удивленно вскинул на меня глазами и даже слегка помычал. — Это прежде куроцапы были, а по нынешнему времени таких титулов не полагается, — холодно заметил он: — но ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
9
Собрание сочинений: - Том 13 - Страница 293
понятие, но о становом дореформенном, которого и в глаза, и за глаза называли куроцапом. В местностях, изобиловавших культурными людьми, это было существо вполне жалкое, в потертом вицмундире с дрожащими сзади ...
Михаил Евграфович Салтыков, Сергей Александрович Макашин, 1972
10
Собрание сочинений: В 5 т - Страница 93
Покажите, — рассеянно сказал Тушин. — В-вот он, вор-куроцап, жулик, да еще мал, подлеток. На прилавке, возле банок с вареньем, оберточной бумаги и свечных пачек, в нечистой маленькой клетке сидел «куроцап». Голова ...
Александр Степанович Грин, 1991
