Bedeutung von "масленица" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МАСЛЕНИЦА AUF RUSSISCH

масленица  [maslenitsa]

WAS BEDEUTET МАСЛЕНИЦА AUF RUSSISCH

Fasching

Масленица

Maslenitsa ist ein slawischer traditioneller Feiertag, der in der Woche vor der Großen Fastenzeit gefeiert wird und in seinem Ritual einige Elemente der slawischen Mythologie bewahrt. Der Feiertag markiert die Grenze von Winter und Frühling im nationalen Kalender der Ostslawen sowie der Myasoyed und der Großen Fastenzeit. Eine Entsprechung des Karnevals in europäischen Ländern. Die Namen Meatfish, Meat Week und Cheese Week in Russland wurden nur im Svyatz als "kirchlicher" Name verwendet. Maslenitsa ist ähnlich wie "dicker Dienstag" und Fleisch. Im Kalender der Russisch-Orthodoxen Kirche heißt diese Zeit Käsewoche.

Ма́сленица  — славянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своей обрядности ряд элементов славянской мифологии. Праздник маркирует в народном календаре восточных славян границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог Карнавала в европейских странах. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в Святцах как «церковное» название. Масленица сродни «жирному вторнику» и Мясопусту. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей.

Definition von масленица im Wörterbuch Russisch

MASLENICA, -y, f. Ein altes slawisches Winterfest, bei dem Pfannkuchen gebacken und Vergnügungen veranstaltet werden. Party im Karneval. Breite m. Nicht das Leben, aber m. Nicht alle Katzen m. || das Adjektiv Maslenitsky, -ya, -oe.

МАСЛЕНИЦА, -ы, ж. Старинный славянский праздник проводов зимы, во время к-рого пекутся блины и устраиваются увеселения. Гулянья на масленице. Широкая м. . Не жизнь, а м. -. Не всё коту м. . || прилагательное масленичный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON МАСЛЕНИЦА

Erfahre, wie die Übersetzung von масленица auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von масленица auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «масленица» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谢肉节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मस्लेनित्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسلنيتسا
• Russisch: масленица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Karnival
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karnaval
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: MASLENITSA
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருவிழாவிற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंदोत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karnaval
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: масниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maslenitsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maslenitsa

10 BÜCHER, DIE MIT «МАСЛЕНИЦА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von масленица in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit масленица im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вкусная Масленица - Страница 32

Вкусная Масленица. – М. : Эксмо, 2012.– 32 с. : ил. – (Повар и поваренок). В56 Масленица — один из самых веселых и любимых русских праздников! А главное, на Масленицу всегда печется невероятное количество блинов.

А. Братушева, 2013

Веселая масленица

ВЕСЁЛАЯ. МАСЛЕНИЦА. Некоторые думают, что управдомом быть —пустое дело. Некоторые товарищи предполагают, что должность управдома —это вродебы делопроизводителя по письменнойчасти: деньги получить, ...

Зощенко М.М., 2014

Барекендан (Масленица)

БАРЕКЕНДАН. (МАСЛЕНИЦА). Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому. Муж обзывал жену дурёхой, а та его - дурнем, так они всегда и ссорились. Как-то муж купил несколькопудоврису и масла ...

Республика Армения, 2014

Не все коту масленица

Александр Островский. Александр Островский. Не. все. коту. масленица. Александр Николаевич Островский Не все коту масленица (Сцены из московской. Front Cover.

Александр Островский, 2013

Не все клопу масленица

Галина Полынская. Галина Полынская. Не. все. клопу. масленица. Галина Полынская Спасите наши души! Front Cover.

Галина Полынская, 2013

Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Страница 102

МАСЛЕНИЦА. Информация о празднике Последняя неделя перед Великим постом всегда отмечалась на Руси весело. Это были и проводы зимы, и встреча весны. Недаром символ Масленицы – румяный горячий блин ...

Жиренко О.Е., 2012

Большая книга праздников и поздравлений

Но больше всего она известна как Масленица. Масленица –это переходный праздник, сроки которогозависят отПасхи: ее справляют за7 недельдо Пасхи, приблизительно в промежуток между концом февраля и началоммарта.

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ

а колядою следовал праздник вчесть весны, называвшийся масленица,но совершавшийся, вероятно, несколько позже нашей масленицы. В настоящее время масленица справляется на сырной неделе, последней перед Великим ...

Гальковский, Николай, 2014

Праздники для взрослых

Но больше всего она известна как Масленица. Масленица –это переходный праздник, срокикоторого зависят отПасхи: ее справляют засемь недельдоПасхи, в промежуток, примерно, между концом февраля иначаломмарта.

В. Лещинская, 2015

Праздники для старшеклассников

Масленица. Ещё один из самых любимых русским народом праздников называется "Масленицей". Этот праздник начинает собой Великий пост. Вернее, мясо на Масленицу есть уже запрещено, а вот молочные продукты, в том ...

В. Лещинская, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАСЛЕНИЦА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff масленица im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сегодня на пляже у Мирожского монастыря состоится …

После того как в последние годы природа стала преподносить сюрпризы, так в прошлом году и Рождественский турнир и Масленица прошли при ... «Псковская Лента Новостей, Feb 15»

По всей стране начали отмечать широкую Масленицу

В Дагестане проходит, пожалуй, самая многонациональная масленица в стране. На одной площади – русские, аварцы, даргинцы, кумыки, лезгины, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Feb 15»

Собянин пригласил москвичей на празднование Масленицы в …

Масленица в Москве в самом разгаре. Во всех столичных парках не только торгуют блинами, но и учат их печь, проводят конкурсы, концерты и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»

Широкая масленица в Самаре: народные гуляния, праздничные …

В областной столице подходит к концу масленичная неделя. В Самаре в честь народного праздника подготовлены десятки торжественных ... «Самара Бизнес Консалтинг, Feb 15»

Масленица в Красноярске — 2015

В Красноярске традиция масштабно праздновать Проводы Зимы — Масленицу возродилась в 2008 году, в год 160-летия со дня рождения нашего ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 15»

В России началась Масленица, у каждого ее дня свое значение

В России началась сырная седмица - последняя неделя перед Великим постом, именуемая в народе Масленицей. Кстати, в этом году завершение ... «Российская Газета, Feb 15»

Ярославцы начали праздновать "Главную Масленицу страны"

15 февраля в Ярославле начались гуляния, открывающие фестиваль "Главная масленица страны". Уже который год ярославцы начинают прощаться с ... «Российская Газета, Feb 15»

Масленица в Самаре 2015

Главной площадкой Масленицы в Самаре, как ... «Портал города Самара SamRU.ru, Feb 15»

Куда пойти на Масленицу в Челябинске? АФИША

Межрегиональная выставка-ярмарка «Уральская масленица» в Челябинске работает с 11 по 14 февраля. Участие в ней принимают крупнейшие ... «Эхо Москвы в Челябинске, Feb 15»

Масленица в 2015 году начинается 16 февраля

Масленица в 2015 году празднуется с 16 по 22 февраля. ... Сколько длится Масленица, как ее отмечают и какие есть традиции, читайте в материале ... «Деловой Петербург, Feb 15»