Definition von он im Wörterbuch Russisch
ER, er (ohne ihn), er (zu ihm), er (zu ihm), er (zu ihm), über ihn, m. sie, sie (ohne es, buchisch, und einfach, von ihr), ihr (zu ihr), ihr (sie), sie (sie, ihr), über sie; vgl. er, er (ohne ihn), er (zu ihm), er (zu ihm), er (zu ihm), über ihn; viele. sie, sie (ohne sie), sie (zu ihnen), sie (mit ihnen), über sie. 1. Orte. persönlich. 3 Liter. Es dient dazu, die Person (mit Ausnahme des Sprechers und des Gesprächspartners), das Thema der Rede, zu bezeichnen, und weist bei der Verallgemeinerung auf jeden. Stimme mit ihm überein, er wird verstehen. Er ist bei ihr (dh sie sind zwei zusammen). Das sind Neuigkeiten für sie. Es dreht sich alles um ihn (sagte, geschrieben). Zwischen ihnen (unter ihnen) sind Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten. Sie hat Ordnung in ihrem Haus. Der Vater ist gegangen, der Sohn vermisst ihn und (veraltet und gesprächig) an ihm. Das Kind ist immer noch klein: Es versteht es nicht. Man sagt ihm, er solle sich rasieren, und er ist ein Brito (der letztere handelt davon, wer sinnlos stur ist). 2. Orte. persönlich. 3 Liter. Im Dialog (normalerweise mit lexikalischen Wiederholungen im antwortenden Replikat) den Gesprächspartner benennen, als sei er von der Situation ausgeschlossen und verurteilt (conversational). Ich stimme dir nicht zu. "Denkst du, er stimmt nicht zu / nicht?" Ich möchte ein Künstler sein. - Sie will Schauspielerin werden, das ist es! Wir sind nicht schuld. - Sie sind nicht schuld, das sind Neuigkeiten! 3. sie, Orte. persönlich. 3 Liter. Upotr. statt "er" oder "sie" in respektvoll unterwürfiger Rede (veraltet und einfach). Barynya Dame? "Sie sind weg, Sir." Rufen Sie den Besitzer an. - Sie schlafen, 4. er, m, sie, gut. (normalerweise nicht.). Geliebte, Geliebte. Die Liebe kam, sie sagte: Er ist es. 5. Der Eine (der Eine), über den sie sprechen, aus Angst vor Berufung. Er klopft in die Trompete (über das Haus). Wir sind umgeben: sie) (über den Feind, den Feind). 6. Es ist, es ist. vgl. Orte. angeben. Kennzeichnet das Thema Sprache oder Denken sowie das bereits Erwähnte (Konversation). Es kann gesehen werden, dass Sie krank sind. Der Kopf ist nicht erlaubt, es ist verständlich. So ist es passiert, wie beabsichtigt. 7. Es ist, ne. vgl. Orte. angeben. Das Ereignis oder Geschäft, die Entscheidung, die erwartet wurde, von der jemand dachte, sprach (gesprochen). Endlich dämmerte es ihm: Es! Bist du krank? - Es ist. 8. Sitze. Punkt, in Kombination mit "hier" und dem folgenden Namen zeigt genau an, über wen (gesprochen) gesprochen wird. Hier bin ich (dh ich bin hier, ich kam, ich kam). Hier ist es dein Hut. Hier ist es ein Weg, endlich haben wir den Weg gefunden. Das ist ihr Stolz, was sie mit einem Mann anstellt. Hier sind sie echte Schwierigkeiten. ОН, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём, м. ж. она, её (без неё — книжное, и прост. от, у ней), ей (к ней), её (на неё), ей (ею, к ней), о ней; ср. оно, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём; мн. они, их (без них), им (к ним), ими (с ними), о них. 1. мест. личн. 3 л. Служит для обозначения лица (исключая говорящего и собеседника), предмета речи, а также, при обобщении, указывает на любого, каждого. Договори с ним, он поймёт. Он с ней (т. е. они вдвоём). Это для неё новость. Это всё о нём (сказано, написано). Между ними (среди них) разногласия, споры. У неё в доме порядок. Отец уехал, сын скучает по нему и (устар. и разговорное) по нём. Дитя ещё малое: оно не разумеет. Ему говорят стрижено, а он брито (посл. о том, кто бессмысленно упрям). 2. мест. личн. 3 л. В диалоге (обычно с лексическим повтором в реагирующей реплике) употр. для обозначения собеседника, как бы отстраняемого от ситуации и осуждаемого (разговорное). Я с тобой не согласен. — Подумаешь, он не согласен/ не согласен он! Хочу быть артисткой. — Артисткой она хочет быть, вот ещё! Мы не виноваты. — Не виноваты они, вот новости!. 3. они, мест. личн. 3 л. Употр. вместо “он” или “она” в почтительно-подобострастной речи (устар. и прост. ). Бырыня дама? — Они уехали-с. Позови хозяина. — Они спят, 4. он, м, она, ж. (обычно нескл. ). Возлюбленный, возлюбленная. Пришла любовь, она сказала: это он. 5. Тот (та, те), о ком говорят, опасаясь называть. Он стучит в трубе (о домовом). Нас окружают: они) (о неприятеле, враге). 6. оно, -нескл. ср. мест. указат. Указывает на предмет речи или мысли, а также на то, о чём уже упоминалось (разговорное). Оно видно, что ты болен. К начальнику не пускают, оно (и) понятно. Так оно и вышло, как задумывалось. 7. оно, нескл. ср. мест. указат. То самое событие или дело, решение, которое ожидалось, о к-ром кто-нибудь думал, говорил (разговорное). Наконец-то его осенило: оно! Ты нездоров? — Оно. 8. мест. указат, В сочетании с “вот” и следующим далее именем указывает именно на того (то), о ком (чём) идёт речь (разговорное). Вот он я (т. е. я здесь, пришёл, явился). Вот она твоя шапка. Вот она тропинка, наконец-то мы нашли дорогу. Вот она гордыня, что с человеком-то делает. Вот они настоящие трудности.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «он» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
он im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Он свою жизнь посвящал Богу»
Материалы о жизни адмирала он собирал в течение многих и многих лет, чтобы они стали не только книгами, но и основанием для прославления ... «Православие.Ru, Okt 15»
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
"Своим вторжением в Украину он не просто испортил отношения двух народов, но сломал всю международную систему безопасности". Фото: ЕРА ... «GORDONUA.COM, Okt 15»
"Путин не понимает, во что он влез"
Поэтому совершенно нельзя исключить, что Путин абсолютно неадекватен, и он действительно считает, что можно закидать шапками Сирию. От ... «Радио Свобода, Okt 15»
«Он искал главного – молитвы, соединяющей с Богом»
В нем нет никакой фальши, прелести. Говорит он и пишет по Божией благодати. То, что Господь открывает ему Духом Святым, он слушает и повторяет. «Православие.Ru, Sep 15»
"Он однозначно был убит"
Александр Перепиличный скончался в ноябре 2012 года в возрасте 44 лет после утренней пробежки в поселке Уэйбридж в графстве Суррей, где он ... «Радио Свобода, Sep 15»
Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник
Он ныряет на дно моря и находит там древний город, который тысячелетиями никто не находил, а он погрузился и нашел "старинные амфоры". «GORDONUA.COM, Sep 15»
Антон Копасов: Зря про Обаму говорят разное, он добрый
Мы не можем изменить хомо вестернуса и общество, в котором он обитает. Действительно, вероятно, не можем, силы неравны. Но он, судя по всему, ... «Взгляд, Sep 15»
Алексей Шаравский: Он говорил про меня гадости!
Ваш одноклассник Алеша Ш. оказался врагом Украины. Он опасен. Он угрожает нашей национальной безопасности. Более того, он способствует ... «Взгляд, Sep 15»
«Он только орал, что никого не убивал»
Он оттормозился и стал разворачиваться. Мы думали, будет съезжать на проселочную. Она как раз в этом месте. Но «Ауди» развернулась и поехала ... «Газета.Ru, Sep 15»
Цыпленок, которому отрубили голову, а он не умер
Тем не менее, он стал настолько знаменит, что ему даже доходили письма без определенного адреса, подписанные просто "Владельцу безголового ... «BBC Russian, Sep 15»
