ÜBERSETZUNG VON ОПЛАКИВАНИЕ
Erfahre, wie die Übersetzung von
оплакивание auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von оплакивание auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оплакивание» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
丧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
luto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mourning
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शोक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحداد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
luto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শোক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
deuil
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berkabung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Trauer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
喪
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비탄
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mourning
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tang chế
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துக்கம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दु: ख
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yas
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lutto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żałoba
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
оплакування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
doliu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πένθος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sorg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sorg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПЛАКИВАНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оплакивание in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оплакивание im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чик идет на оплакивание
«...Вот что придумал Чик. Он много раз замечал, что взрослые футболисты, собираясь бить пенальти, порой по нескольку раз подходят к ...
2
Тайны гениев: - Страница 380
Крест 5.......... Оплакивание. противосложен............. Крест....... противосложение....... противосложение.... Крест......................... Оплакивание... Крест.................................. Оплакивание... Крест....................... ....Крест.... Оплакивание..
3
Только Венеция. Образы Италии XXI:
что просьба, обращённая к Богоматери, была напрасна и что, когда Тициан писал «Оплакивание», на небесах уже всё было предрешено, молитвенный стариковский лепет нам теперь прямотаки душу раздирает. Мерцающий ...
4
Труды - Таджикская Археологическая Експедиция Института ...
Мы имеем в виду два момента согдийского погребального обряда: оплакивание покойников и моменты идолопоклонства. И первое и второе широко распространены в Согде VII — VIII вв. н. э. Об оплакивании уже говорилось выше.
Таджикская Археологическая Экспедиция Института Археологии АН СССР и Института Истории им. А. Дониша АН Таджикской ССР.,
1953
5
Мифологические и литературные сюжеты в произведениях ...
из коллекций Эрмитажа Дора С. Буслович. ОПЛАКИВАНИЕ ХРИСТА Оплакивание. Терракота. Неизвестный итальянский скульптор XVII в. с оригинала Микеланджело. Оплакивание Христа. Дерево, масло. Приписывается Гуго ван ...
6
Мифологическая и обрядовая поэзия адыгов - Страница 137
Обряд оплакивания у адыгов сопровождает определенная традиционная мелодия плача. Она состоит из партии запевалы и припева, исполняемого хором. Припев—это собственно вопль женщин. Словесные тексты плачей носят ...
Михаил Исмайлович Мизнаев,
1973
7
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...
Если больной скончается, отец или дедушка открывали дверь и начинали оплакивать. Так они сопровождали его душу на небо. Оплакивание было многоголосным: кто как сумеет. Одни, дети его, надрываются: «Отец родной мой, ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики,
1979
8
Погребальный обряд тувинцев как историко-этнографический ...
Одним из наиболее существенных обычаев, носящих семейно-родовой характер, было обязательное ритуальное оплакивание умершего его близкими родственниками. Оно начиналось с момента смерти и продолжалось с ...
Вера Павловна Дьяконова,
1975
9
Древнерусское искусство: Балканы, Русь - Том 13 - Страница 108
Изображение объятий и последнего поцелуя Марии мертвого Христа послужило основой другой сцены — «Оплакивание». Изображение «Оплакивания» отражало литургические изменения эпохи XI — XII вв., сложение новой ...
Алексей И. Комеч, O. E. Ėtingof, Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации,
1995
10
Люди, герои, боги - Страница 269
Оплакивание Христа. Холст, масло. Италия. НЕИЗВЕСТНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ СКУЛЬПТОР XVII в. с оригинала Микеланджело. Оплакивание. Терракота. Ни в одном из канонических Евангелий нет упоминания об оплакивании.
Дора Семеновна Буслович,
1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПЛАКИВАНИЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оплакивание im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Выставка "Караваджо и последователи" объединила коллекции …
Картины "Оплакивание Христа" художника Орацио Борджанни и "Юдифь с головой Олоферна" (1618 г.) художника Карло Сарачени © Сергей Бобылев/ ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
В школе № 8 открылся памятник солдату Великой …
... он был установлен в парке Победы Ханты-Мансийска. В 2000 году на смену солдату пришла бронзовая скульптурная композиция «Оплакивание», ... «Администрация города Ханты-Мансийска, Mai 15»
Мария Городова: Что делать, когда жизнь безжалостно загоняет …
Пьета ("Оплакивание Христа") Микеланджело Буонарроти, 1499 г. При Кресте Своего Сына Богородица усыновила все человечество. Фото: Stanislav ... «Российская Газета, Jan 15»
В Эрмитаже открылась выставка отреставрированных шедевров
Среди витражей – монументальное «Оплакивание Христа» XVI века. Восстановление разобранного на мелкие фрагменты полотна шло около трех ... «Телеканал Культура, Okt 14»
В Эрмитаже отреставрировали и представили 260 …
Елена Крылова рассказала Metro , как на протяжении трёх лет «доводили до ума» витраж «Оплакивание»(Германия. XVI век). - В первый год мы только ... «Сайт газеты Metro, Okt 14»
Международный симпозиум "Музыкальная карта мира" открылся …
Это тазийе – буквально «оплакивание», траур – средневековая иранская мистерия. Как вид сценического искусства тазийе возник в Иране в десятом ... «Телеканал Культура, Okt 14»
Объявлен лонг-лист литпремии "Дебют" для пишущих на русском …
Сегодня это не оплакивание традиционной деревни, но художественное исследование личности и ее корней на земле", - говорится в пресс-релизе на ... «NEWSru.com, Okt 14»
Путевые заметки: Болонья
... Болоньи вы найдете то, чего не найдете ни в одном католическом храме, - традиционную скульптурную группу из терракоты «Оплакивание Христа». «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Aug 13»
Встреча с мастером. Олег Штыхно: «Традиции дают …
Своеобразной точкой отсчёта для художника стал триптих, который составили с «Оплакиванием» «Жертвоприношение» и «Распятие», а его ... «Файл-РФ, Aug 13»
Оплакивание Христа-Пьета Микеланджело Буонарроти
"Оплакивание Христа" - первая и наиболее выдающаяся Пьета, изготовленная Микеланджело Буонарроти. Фигуры Девы Марии и Христа в ... «Правда.Ру, Mai 13»