WAS BEDEUTET ПЕЛЕРИНКА AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пелеринка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пелеринка im Wörterbuch Russisch
PELERINKA. 1) Kurz, in der Regel nicht bis zur Taille, rundes weibliches Cape. 2) Großer runder Kragen auf dem Kleid einer Frau. ПЕЛЕРИНКА ж. 1) Короткая, обычно не доходящая до пояса, круглая женская накидка. 2) Большой круглый воротник на женском платье.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пелеринка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕЛЕРИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пелеринка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пелеринка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Как бы то ни было, но я готов одеть и небо и землю в серое платье и белую пелеринку. Костюм этот теряет, однако ж, свое изящество, когда пелеринка и рукава изомнутся или когда на них сядет чернильное и всякое другое пятно, ...
2
Renaissance - Выпуски 133-138 - Страница 35
Нянька помогала раздеваться и мыться в бане, а не обращалась уже точно со щеночком, которато надо привести в образ инсти- тутскШ. Платье и пелеринка удлинялись, а, главное, на головке, вместо косички, появлялся шиньон.
Ivan Tkhorzhevskiĭ, Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1963
3
В стороне от большого света
Костюм ее был почти небрежен, пелеринка съехала набок, но блестящая белизна ее белья и прекрасно обутая ножка, маленькая, почти детская, смягчали эту небрежность. — Простите, — сказала она, — я вас встречаю такою ...
И пелеринка ее простенького люстринового платья колыхалась по воздуху. Ее рости пелеринка — больше чем лицо — вытеснили в один миг все, о чем он силился думать; в груди заныло, в мозгу зароились образы так недавно, ...
5
Женские праздники: [рассказы и повести] - Страница 22
Голубая пелеринка, белый воротничок на липучке. Он любил этот ритуал, возвращавший его в детство, которого он, в сущности, не помнил. Но до чего приятно было подставить запрокинутую голову под теплую струю, чувствуя, ...
Сергей Эмильевич Таск, 2012
6
Московский телеграф - Выпуски 5-8 - Страница 466
Николай Алексеевич Полевой. наплемъ лимоннаго цвѣша, обшишый на переди кружевомъ, шакъ-же какъ и пелеринка, нѣсколько ошкрыmaя. Баншы изъ газа лимоннаго цвѣша, посшепенно уменьшающіеся, засшегиваюшъ его.
Николай Алексеевич Полевой, 1832
7
Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: ...
Не знаю почему, но мне кажется изящным этот простой костюм: потому ли, что пепиньерка умеет его надеть как-то мило; потому ли, что плотная пелеринка не дает видеть, а позволяет только мечтать о пышных плечах и ...
Иван Александрович Гончаров, Владимир Алексеевич Котельников, Владимир Артемович Туниманов, 1997
8
Современник: литературныфи и политический журнал
Салотъ Шамборъ, а lа Сhambord, почти одно и тоже, чтó Тальма; только его дѣлаютъ гораздо короче, въ видѣ огромной, пелеринки. Когда онъ шьется изъ бархата, то убавляютъ ширину, потому, чтобъ не такъ много было ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1851
9
Русский костюм, 1750-1917: 1890-1917: - Страница 60
Верхняя пелеринка выкроена из одного куска и пришита вгладь к горловине кокетки. Борта нижней пелерины отделаны фигурно вырезанными реверами. Стоячий воротник и плиссированное жабо из белого или кремового ...
Всероссийское театральное общество, Вадим Федорович Рындин, 1960
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 63
На концѣ рукавовъ положены вѣнки изъ мелкихъ розъ, а на лифѣ пелеринка или берта изъ бѣлыхъ кружевъ. Странно можетъ показаться, какъ валѣть два совершенно-несогласные между собою цвѣта; но въ-томъ то и состоитъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕЛЕРИНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пелеринка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Свадебное платье трансформер «легким движением руки …
С корсетом без проблем может справиться болеро, накидка, пелеринка. А вот с юбкой дело обстоит сложнее. Как правило, невесты предпочитают ... «Челнинская Неделя, Okt 13»
Одним из активных компонентов художественно-образной …
Сзади от воротника шла небольшая пелеринка на цветной подкладке. На ногах были светлые чулки и открытые туфли. В таких же изысканных ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Aug 13»
Что надеть на корпоративный Новый год
... туфлями на высоком каблуке и украшениями из елочной мишуры. Стильным дополнением новогоднего одеяния также станет болеро или пелеринка. «JustLady.Ru, Nov 11»
Образцовые манекены Сталина
Ну, не Даная, конечно, однако свободное платье-туника, да еще вокруг ворота сборчатая пелеринка — это да!" Стаханов и шелковое белье. В 1930-е ... «Коммерсантъ, Sep 11»
Самые-самые новогодние наряды
Исполнительница роли Пуговки в ситкоме «Папины дочки» оделась вполне симпатично: торжественность момента подчеркивает пелеринка из ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 11»
Высокая детская мода: тенденции осени-зимы 2006
... куртка с бахромой. И завершающий штрих: декорированная под матрешку белая рубашка, или черная пелеринка, или оранжевый пиджачок. «Агентство национальных новостей, Aug 06»
