Bedeutung von "прихлопнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИХЛОПНУТЬ AUF RUSSISCH

прихлопнуть  [prikhlopnutʹ]

WAS BEDEUTET ПРИХЛОПНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прихлопнуть im Wörterbuch Russisch

BEGEISTERUNG, -YOK, -NESH; -Dicke; Soja. 1. Leicht zuschlagen, schlagen. Klatsche in deine Hände. Schlag die Palme von etwas. 2. was? Schließen, schließen, knallen. Knall die Tür. 3. jemand. Drücken oder drücken, knallen, schlagen, Schlag die Tür, Hammer. 4. wen. Töten, töten. Seine Freunde zwickten ihn. 5. jemand. Schluss mit der Existenz von etwas. Es ist Zeit, diese Bande zu schlagen. || Mesoe. klatschen, ja, du isst.

ПРИХЛОПНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сое. 1. Слегка хлопнуть, ударить. Прихлопнуть в ладоши. Прихлопнуть ладонью что-нибудь. 2. что. Закрыть, затворить, хлопнув. Прихлопнуть дверь. 3. кого-что. Придавить или прищемить, хлопнув, ударив, Прихлопнуть палец дверью, молотком. 4. кого. Убить, умертвить. Свои же дружки его прихлопнули. 5. кого-что. Прекратить существование че-го-нибудь, закрыть. Пора прихлопнуть эту шайку. || месое. прихлопывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ПРИХЛОПНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прихлопнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прихлопнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прихлопнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猛撞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्लैम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة عنيفة
• Russisch: прихлопнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: knall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn hết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öldürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzaskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прихлопнуть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șlem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slam

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИХЛОПНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прихлопнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прихлопнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мы: повести, рассказы, роман-антиутопия - Страница 164

Только дверь, Мартин Мартиныч, не забудьте прихлопнуть, не забудьте. Обе двери, обе, обе — не натопишься! На темной обледенелой площадке Мартин Мартиныч поставил ведро, обернулся, плотно прихлопнул первую дверь.

Замятин Е. И., 2013

Пещера

Только дверь, Мартин Мартиныч, не забудьте прихлопнуть, не забудьте. Обе двери, обе, обе — не натопишься! На темной обледенелой площадке Мартин Мартиныч поставил ведро, обернулся, плотно прихлопнул первую дверь.

Евгений Замятин, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

тѣ, а, о. Имѣеmъ значеніе гл. прихлопнуть, Пвихлбпнуть, (б. сов. прихлбпну, ешь) гл. д. сов. вида. 1) 11риперешь плошно. Прихлопнуть дверь. 2)Зашворяя чmо прищемишь. Прихлопнуть дверью палецъ, ногу. Птихлóпывлтъ, гл. д. 1.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 456

ПРИХЛОБУЧИВАТь , прихлобучить или приклобучить кого , прихлопнуть , пристукнуть , нахлобучивъ чѣмъ . ПРИхлопыВАть , прихлопнуть , хлопать или хлопнуть при чемъ , къ чему . Одна поетъ , другая прихлопываетъ въ ладоши .

Даль В. И., 2013

Кровавый пир

В первый момент Робеспьер невольно взмахнул руками, чтобы прихлопнуть насекомое, но сейчас же его руки опустились,и гдето в самой глубине взораблеснул отсвет затаенной насмешки. Люсипродолжала волноваться, и даже ...

Маурин, Евгений, 2015

Бой песочных часов

Да с чего ты взял, что я хочу тебя прихлопнуть? — совсем растерялась Оксана. — Вы? Нет! Вы просто мышеловка! Прихлопнуть хочет кто-то другой. А вы просто предлагаете кусок сыра, от которого мы не сможем отказаться.

Ольга Юнязова, 2014

Княжья служба. Дальний рубеж

Если получится – здесь, во Ржеве, головку ихнюю прихлопнуть надо, иначе до Москвы нам добраться не дадут. – Легко сказать – проследить да прихлопнуть. Как бы нас самих не прихлопнули. Темное какое-то задание получается ...

Юрий Корчевский, 2015

Мы (сборник)

Евгений Замятин. На темной обледенелой площадке Мартин Мартиныч поставил ведро, обернулся, плотно прихлопнул первую дверь. Прислушался, услыхал только сухую костяную дрожь в себе и свое трясущееся – пунктирное, ...

Евгений Замятин, 2015

Закон оборотня

Нет, голубчик, такие фокусы не проходят даже в галовидеобоевиках. Кто помешает оборотню прихлопнуть меня после того, как он все узнает? Да никто. Значит, и прихлопнет. Что я выиграю, выложив интересующие его сведенья ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Фейерверк

Ты, сволочь, радуйся, что я тебя через стекло не прихлопнул. Прихлопнуть собеседника Максим Максимович мог разве что снежком, но, дабы не искушать того на новые активные действия, решил тонко намекнуть на наличие ...

Андрей Кивинов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИХЛОПНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прихлопнуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Египетский телеведущий: Да, это русская армия! Это русское …

Америка, та просто игралась, не собираясь прихлопнуть ИГИЛ. Если угодно, то они, похлопывая ИГИЛ по спине, финансировали и вооружали их. «Навигатор, Okt 15»

Местечковые склоки

... на провинциальном востоке Азии свои местечковые склоки — японцы могут если не прихлопнуть, то сильно осложнить жизнь почтенной организации ... «9 канал Израиль, Okt 15»

Арабский апокалипсис Евросоюза

... породившее культуру и традиции Старого Света сегодня в состоянии прихлопнуть все его перспективы одной "левой". Лидер партии СИРИЗА, "сдав" ... «http://noteru.com/, Sep 15»

Одесситы готовы прихлопнуть чиновников как тараканов: акция …

У входа в Одесский хозяйственный суд одесситы показали, что готовы травить ядом и прихлопнуть как тараканов чиновников из министерства юстиции ... «Взгляд из Одессы, Sep 15»

Как я получил политическое убежище в США

С детства я не мог прихлопнуть комара, не выносил вида крови и помогал переходить дорогу не только старикам и старушкам, но даже ежикам и ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Aug 15»

— Перенести войну на территорию РФ.

Надо было сразу прихлопнуть сепаратизм, пока Россия не разожгла огонь в Донбассе. Не нужны были минские соглашения, надо было давить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»

О том, что сталось со школой

... представлениям очередного чинуши об идеале), всякий раз грозящие учителя прихлопнуть; право начальства в любую минуту без объяснения причин ... «Эксперт Online, Apr 15»

Хаит: "Здравствуй, родная вражеская страна!" – так Жванецкий …

Им, правда, нельзя обмахиваться и прихлопнуть муху, но для этого, согласитесь, есть другие печатные издания. – За последний год в нашей жизни ... «GORDONUA.COM, Nov 14»

«Возможность прихлопнуть организацию есть всегда»

Естественно, это не получается. Бюрократические возможности прихлопнуть организацию формальным образом всегда есть – было бы желание. «Новые Известия, Okt 14»

Фото politnavigator.net

Ему человека убить — все равно что муху прихлопнуть, — давит он что-то большим пальцем на столе. А она, пока муж говорит, смотрит на него ... «Эксперт Online, Mai 14»