Bedeutung von "прострелить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОСТРЕЛИТЬ AUF RUSSISCH

прострелить  [prostrelitʹ]

WAS BEDEUTET ПРОСТРЕЛИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von прострелить im Wörterbuch Russisch

SPRAY, ich esse, du esse; -gemacht; Soja. 1. jemand. Durchgeschossen mit einem Schuss. Schieße die Muschel ab. Schieße auf das Ziel. 2. unpersönlich Bei akutem Schmerz. Sie schoss ihre Seite, Brust, Gürtel-Show. || unvollkommene Sicht des Schießens, du, du. || Nomenklatur, -a, m.

ПРОСТРЕЛИТЬ, -елю, -елишь; -еденный; сое. 1. кого-что. Выстрелом пробить насквозь. Прострелить снарядом. Прострелить мишень. 2. безличное Об острой боли. Прострелило бок, грудь, пояс-шоу. || несовершенный вид простреливать, -аю, -аешь. || существительное прострел, -а, м. .

ÜBERSETZUNG VON ПРОСТРЕЛИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прострелить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von прострелить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прострелить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 射穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disparar a través de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoot through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से मारो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبادل لاطلاق النار خلال
• Russisch: прострелить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disparar através
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাধ্যমে অঙ্কুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirer à travers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menembak melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch schießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突き抜く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 를 통해 촬영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் சுட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुर माध्यमातून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deler geçer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sparare attraverso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzelać przez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прострелити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage prin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυροβολούν μέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skiet deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjuta genom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyte gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСТРЕЛИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прострелить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прострелить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 123

Он прострелил мне шляпу [Шляпа была на мне или у меня в руке, т. е. я был непосредственно вовлечен в действие] и Он прострелил мою шляпу [Шляпа могла быть где угодно, в том числе у меня дома, когда я сам находился на ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 72

... что пять выстрелов — это крайне трудно. Миф был опровергнут. Может ли стрелок прострелить серебряный доллар? Попасть в подброшенный доллар реально — стрелок после нескольких попыток сумел прострелить монету, ...

Алябьев Александр Николаевич, 2011

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 891

простреливал: Пс 228.16. ПРОСТРЕЛИТЬ (17). Выстрелом пробить насквозь, картина была прострелена двумя пулями, всаженными одна на другую. В 72.13. Он прицелился и прострелил мне фуражку. В 70.1. Чалма его валялась ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 737

-ен, -ена (от прострелИть) простреливать, -аю, -ает простреливаться, -ается прострелИть, -елго, -ёлит прострёлянный, -ая, -ое; кр. ф. -ян, -яна (от прострелять) прострелять, -яю, -яет простригать, -аю, -ает прострИгший, -ая, -ее ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

возможна смысловая дифференциация, особенно заметная в том случае, когда объект действия не является связанной, органической частью субъекта, ср. прострелить кому-л. фуражку — прострелить чью-л. фуражку.

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

Избранные труды - Том 1 - Страница 259

... испытывать мотор на прочность — ис- Между структурами с соподчинением (прострелить кому-л. руку) и последовательным подчинением (прострелить руку кого-л.) возможна смысловая дифференциация, особенно заметная ...

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Російсько-український словник: про-Я - Страница 48

лений. простреливать ', прострелить прострЬновати, -люю, -люеш, прострёлити и редко простр!- лити. простреливать 2, прострелять 1. (проверять ружьё и т. п.) разг. простр!лювати, -люю, -люеш, простр1ЛЙти; 2. (сов.: стрелять в ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 507

... 1йгп- Ьадб. простреливать, прострелить (вн.) 1. зЬоо(* (ЬгоиеЬ (а'.); 2. тк. несов. воен. гаке / з*еер* \уКЬ Яге (&.). ~ся I. воен. Ье ехрбзеб (о Пге; 2. страд, к простреливать. прострелить сов. см. простреливать 1. прострочить сов, ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Гнев Новороссии

Одиниз бойцов обещает «прострелить жопу» и направляет ствол автомата междуягодиц пленному. –Так,здесь журналисты, камеры. Выче, совсем охренели? А ну быстро беспредел прекратили! Допрашиваем, нов рамках ...

Георгий Савицкий, 2014

Топот бессмертных

Илья Тё. группу, мудака следовало как минимум похоронить, а как максимум – прострелить череп, если вдруг стал зомби. Впрочем, череп можно было прострелить и живому. Аспирин, если честно, терялся,что будет делать,если ...

Илья Тё, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСТРЕЛИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прострелить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Волгограде 13-летний мальчик прострелил себе руку

В Волгограде 13-летний мальчик прострелил себе руку ... района попал 20 августа днем в больницу, ребенок умудрился прострелить себе руку. «Блокнот-Волгоград, Aug 15»

Загадочное убийство цыганки в Екатеринбурге: прострелить …

Вечером 17 февраля в Екатеринбурге на улице Промысловой произошло жестокое убийство. Жертвой преступления стала 48-летняя Наталья ... «НАША ГАЗЕТА, Feb 15»

В Могилевском районе милиционеру пришлось прострелить …

Сигнализация в магазине в деревне Софиевка Могилевского района сработала в ночь на 3 января. Наряд РОВД - оперуполномоченный и ... «TUT.BY, Jan 15»

«Всех пересажать и прострелить коленки» - десантник «Маршал …

Если есть какие-то моменты, то сразу же всех пересажать и прострелить коленки. Главное – все записывать на видео и аудио. И все! У нас система ... «НикВести - новости николаева, Dez 14»

Филатов вспомнил, как Ярош грозил прострелить ему колени

когда Дима Ярош бегал и кричал, что прострелит мне колени", - говорит Филатов в интервью ЛІГАБізнесІнформ. Он рассказал, что проблема ... «Последние новости в мире, Dez 14»

Один из киборгов пообещал прострелить глаз Пореченкову

Украинский военный, защищающий донецкий аэропорт, известный как позывной Маршал, и зарегистрированный в Facebook как Василий Головещенко ... «bigmir)net, Okt 14»

Линкявичюс: лучше прострелить себе ногу, чем дать выстрелить …

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс подчеркнул, что есть основания для санкций, которые Евросоюз ввел в отношении России, ... «ru.Delfi.lt, Aug 14»

Пьяный белорус на груженом автовозе 150 км уходил от …

Белорусские автоинспекторы были вынуждены прострелить почти все колеса автовоза, водитель которого был пьян и пытался скрыться от стражей ... «Газета.Ru, Aug 14»

Жертве "Беркута" предложили выборы: прострелить ногу или …

После того, как его схватили и зверски избили, "беркутовцы" предложили ему выбор: или электрошок, или ногу прострелить из помпового оружия, или ... «UDF.BY, Feb 14»

Чтобы успокоить пьяную компанию, участковому пришлось …

Чтобы успокоить пьяную компанию, участковому пришлось прострелить ногу одному из зачинщиков. 229 комментариев · 20 ноября 2013 в 14:49 · TUT. «TUT.BY, Nov 13»