Bedeutung von "протограф" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОТОГРАФ AUF RUSSISCH

протограф  [protograf]

WAS BEDEUTET ПРОТОГРАФ AUF RUSSISCH

Definition von протограф im Wörterbuch Russisch

PROTOGRAPH m. Der Text des Originalmanuskripts, der die Grundlage für spätere Listen, Editionen bildete.

ПРОТОГРАФ м. Текст первоначальной рукописи, легшей в основу более поздних списков, редакций.

ÜBERSETZUNG VON ПРОТОГРАФ

Erfahre, wie die Übersetzung von протограф auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von протограф auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «протограф» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原模图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: protograph
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: protograph
• Russisch: протограф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロトグラフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Tamil: protograph
• Übersetzer Deutsch - Marathi: protograph
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протограф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: protograph
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: protograph
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: protograph

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТОГРАФ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von протограф in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit протограф im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Обозрение русских летописных сводов XIV-XVI вв - Страница 167

<яюнпого списка, а ого протографа; напротив, вторым, как можно заключить из нижеследующих соображений, руководствовался именно составитель Комиссионного списка, переработавший свой протограф па основании •свода ...

Шахматов А. А., 2013

Славянские хроники: - Страница 436

VIII — Протограф Лаврентьевской летописи и свода, легшего в основу Троицкой летописи. Свод доведен до 1305 г. Шахматов склонен был считать его митропо- личьим сводом (Полихроном нач. XIV в.) IX — Протограф Тр. и свода ...

Александр Иванович Цепков, ‎Хенрикус (де Леттис), ‎Галлюс (Анонимус), 1996

Текстология на материале русской литературы X-XVII веков:

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Анатолий А. Алексеев, ‎Александр Григорьевич Бобров, 2001

И.С. Пересветов и его современники - Страница 293

ний для предположения о том, что существовали какие-то не дошедшие до нас «речи Петра», являющиеся протографом как Сказания о Петре, так и Большой челобитной, В. Ф. Р-жига не привел. В рецензии на работы В. Ф.

А.А. Зимин, 2013

"И были полки Ольговы--": свод летописных известий о ...

граф Лаврентьевской летописи и свода, легшего в основание Троицкой летописи. Свод доведен до 1305 г. А.А. Шахматов склонен был считать его митрополичным сводом (Полихроном начала XIV в.). VI. Протограф Радз.

Александр Иванович Цепков, 1994

Текстология: на материале русской литературы X-XVII веков

Протограф — это очень близкий по тексту предшественник дошедшего списка или группы списков. Отношения списка к протографу не обязательно подобны отношению копии к оригиналу. Между списком и его протографом могут ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983

Московская хроника. 1584-1613 - Страница 175

Протограф списков буссовской редакции, составленной самим Буссовым в 1613 г. на основе первоначальной редакции путем усиления автобиографических мест в тексте и некоторых изменений и дополнений всего текста в ...

Буссов К., 2013

Исследования по сербохорватскому языку - Страница 39

В этом случае акцентная система переписчика представлена в чистом виде, б) Если переписчик стремился поставить свое ударение, хотя протограф мог быть акцентован. В этом случае неизбежны ошибки: переписчик мог ...

Р. В Булатова, 1972

Математические методы в историко-экономических и ...

Однако в ней есть некоторые несообразности. Как уже упоминалось, Новгородская и Варсонофьевская Кормчие являются сводными Кормчими единого типа и имеют либо общий протограф, либо два промежуточных, восходящих ...

Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Академия наук СССР. Комиссия по применению математических методов и электронно-вычислительных машин в исторических исследованиях, 1977

Исследования по истории памятников средневекового права:

Однако в ней есть некоторые несообразности. Как уже упоминалось, Новгородская и Варсонофьевская Кормчие являются сводными Кормчими единого типа и имеют либо общий протограф, либо два промежуточных, восходящих ...

Леонид Васильевич Милов, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОТОГРАФ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff протограф im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Цивилизационная потеря

Скажу так: наше родство – это родство текстов, восходящих к общему протографу. Так бывает с древними сочинениями – был когда-то один текст (он и ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Okt 15»

Отношения Руси и Орды в текстах XIII - XVI веков

Вероятно, несколько позднее (но не позже 1313 года, которым датируется один из ранних списков) появляется протограф пространных проложных ... «Российская Газета, Mai 15»

Борис и Глеб как апостолы новой концепции политической жизни

Вероятно, несколько позднее (но не позже 1313 года, которым датируется один из ранних списков) появляется протограф пространных проложных ... «Российская Газета, Mai 15»

Каким быть символу 400-летия Кузнецка?

Вып. 1). Не исключено, что Ремезов и Витсен в качестве исходного использовали один “чертёж”-протограф работы неизвестного русского “изографа”. «Кузнецкий Рабочий, Feb 15»

България участник в US военно учение в Западна Украйна

А също и че негов протограф е огромен сборник, съставен от известния ... в Киев. Според княз Оболенски първоначалният сборник-протограф - “Цар ... «News.bg, Sep 14»

На севере Омской области найдены 16 могил мусульманских …

... Рахимовым и тобольским краеведом И.Беличем в селе Большой Карагай найдена третья сачара, оказавшаяся протографом «Катановской рукописи» ... «Ислам News, Dez 10»

Пол Верховен написал скандальную биографию Христа

В любом случае, протограф (текст, вероятно, греческий, с которого списан коптский вариант) так и остается загадкой. Борис СУРДОВ. 19:53, 24.04.2008 ... «Утро.Ru, Apr 08»

Остромирово Евангелие: прошлое, настоящее и будущее

... отразившим единство христианской Церкви. Причину необычного состава месяцеслова видят также в особенностях протографа – той рукописной ... «Православие.Ru, Dez 07»