Bedeutung von "рукопожатие" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РУКОПОЖАТИЕ AUF RUSSISCH

рукопожатие  [rukopozhatiye]

WAS BEDEUTET РУКОПОЖАТИЕ AUF RUSSISCH

Handshake

Рукопожатие

Eine Handgeste ist eine Geste, Grüße oder Abschiede usw., die darin bestehen, Hände von Menschen zu quetschen. Manchmal wird eine solche Kompression von einem leichten Schaukeln der Gelenkhände begleitet, was sich im englischen Namen des Handshakes widerspiegelt. Handschlag im wörtlichen Sinn von "Händeschütteln". Am häufigsten wird der Händedruck bei der Begrüßung, beim Abschied, bei Glückwünschen, als Zeichen der Zustimmung, beim Abschluss einer bestimmten Vereinbarung oder Versöhnung verwendet. Der Zweck des Händedrucks besteht darin, den Geschäfts- oder Firmenwert zu zeigen. In Russland ist diese Methode der Begrüßung am häufigsten bei Männern, Frauen verwenden es meistens nur bei Geschäftstreffen.

Рукопожáтие — жест, приветствия или прощания и пр., заключающийся в сжатии рук людьми. Иногда такое сжатие сопровождается небольшим покачиванием соединённых рук, что нашло отражение в английском наименовании рукопожатия — англ. handshake в буквальном смысле «встряхивание рук». Чаще всего рукопожатие используют при приветствии, при прощании, при поздравлениях, в знак одобрения, заключения определённого соглашения или примирения. Цель рукопожатия — в демонстрации благонамеренности и доброй воли. В России этот способ приветствия наиболее распространён среди мужчин, женщины его используют, как правило, только при деловых встречах.

Definition von рукопожатие im Wörterbuch Russisch

HAND-SHELL, -Ja, vgl. Sich gegenseitig die rechten Hände zum Gruß schütteln, danke. Starker, freundlicher Händedruck Zum Austausch von Händeschütteln.

РУКОПОЖАТИЕ, -я, ср. Пожатие друг другу правой руки в знак приветствия, благодарности. Крепкое, дружеское рукопожатие Обменяться рукопожатиями.

ÜBERSETZUNG VON РУКОПОЖАТИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von рукопожатие auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von рукопожатие auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рукопожатие» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 握手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apretón de manos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: handshake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथ मिलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصافحة
• Russisch: рукопожатие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperto de mão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যান্ডশেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poignée de main
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjabat tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Händedruck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 握手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: handshake
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைகுலுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हातांमधून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: el sıkışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stretta di mano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uścisk ręki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рукостискання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strângere de mână
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειραψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handskakning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håndtrykk

4 BÜCHER, DIE MIT «РУКОПОЖАТИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рукопожатие in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рукопожатие im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Рукопожатие друга: стихи

Книга предназначена для широкого круга читателей

Владимир Григорьевич Гальперин, 2011

Управление персоналом: - Страница 417

Более мягкий вариант такого рукопожатия заключается в том, что партнер подает руку, кисть которой отклонена вниз от линии прямой руки; рукопожатие с использованием обеих рук — демонстрация того, что его ини• циатор ...

Валерий Константинович Потемкин, ‎Потемкин В К, 2010

Новый язык телодвижений. Расширенная версия

Новая книга Аллана и Барбары Пиз написана на основе их знаменитого бестселлера «Язык телодвижений», впервые вышедшего в свет в 1978 ...

Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015

Юная леди. Правила хорошего тона и стиля для девушек

Времена меняются, меняются и представления о том, что допустимо, а что – нет, но правила этикета всегда актуальны. Безупречный ...

Елена Вос, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУКОПОЖАТИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рукопожатие im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Рукопожатие Путина и Порошенко состоялось

Последнее рукопожатие Путина и Порошенко, которое журналисты засняли 11 февраля текущего года в ходе заседания "четверки" в Минске, широко ... «Утро.Ru, Okt 15»

Рукопожатие Обамы и Зарифа консерваторы Ирана сочли …

Бурное обсуждение в СМИ вызвало рукопожатие президента США Барака Обамы и министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа. На Западе ... «NEWSru.com, Sep 15»

Холодное рукопожатие Обамы и Путина

Взаимную личностную антипатию подтвердило их рукопожатие в Нью-Йорке, которое было предельно формальным и отстраненным. Протягивая ... «Радио Свобода, Sep 15»

Историческое рукопожатие президента Колумбии и лидера ФАРК

Историческое рукопожатие в Гаване колумбийского президента Хуана Мануэля Сантоса и лидера ФАРК Тимолеона Хименеса, известного также под ... «euronews, Sep 15»

Иранская художница предстанет перед судом за рукопожатие с …

Как пишет The Independent, поводом послужило рукопожатие с мужчиной — ее адвокатом Мохаммедом Мохими (Mohammad Moghimi). По информации ... «Lenta.ru, Sep 15»

ФИФА представит "рукопожатие во имя мира" на жеребьевке в …

"Рукопожатие во имя мира" - совместная инициатива ФИФА и Нобелевского центра мира в Осло, которая должна являть собой пример дружбы, ... «РИА Новости, Mai 15»

Госфильмофонд победил Гринуэя: рукопожатие Эйзенштейна …

Картина под названием «Рукопожатие Эйзенштейна», рассказывающая о жизни режиссера в Швейцарии в 1920-е годы, финансируется частными ... «Невские Новости, Mai 15»

ВИДЕО - Чересчур крепкое рукопожатие Ежи Яновича и Максима …

ВИДЕО - Чересчур крепкое рукопожатие Ежи Яновича и Максима Аму. Чересчур крепкое рукопожатие Яновича и Аму. 0Поделились. Поделиться. «Eurosport.com RU, Mai 15»

Дошли до ручки

«Президент работает с документами, а его рукопожатие — крепкое», — это фраза пресс-секретаря Бориса Ельцина Сергея Ястржембского сразу ... «Lenta.ru, Mai 15»

Рукопожатие во имя мира: Путин призвал отделить спорт от …

Чемпионат мира по футболу в 2018 году будет проведен на высочайшем уровне. Он не разочарует миллионы поклонников этого вида спорта, заявил ... «Вести.Ru, Apr 15»