WAS BEDEUTET САМ- AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сам-» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сам- im Wörterbuch Russisch
CAM-. (veraltet und einfach). Der erste Teil unveränderlicher Ergänzungen mit quantitativen Worten: "Freund", "Dritter", "Donnerstag", "Ferse", "Pole", "Sem", "Octail", "Neunter", "Zehntel" - mit der Bedeutung: 1) mehr so oft wie durch das quantitative Wort angezeigt. Die Ernte wurde vom Freund selbst genommen, selbst-Zehe (das heißt zweimal, fünfmal mehr als das, was gesät wurde); 2) so viel (wie durch das quantitative Wort angezeigt), zusammen mit dem Sprecher betrachtend oder gleichzeitig, von wem es besprochen wird. Bleib bei ihm, ein Freund (zusammen). Seine Familie - er-Pole (das heißt, er hat sechs in seiner Familie, zählt mit ihm selbst). САМ-. (устар. и прост. ). Первая часть неизменяемых сложений с количественными словами: “друг”, “третей”, “четверг”, “пят”, “шест”, “сем”, “осьмой”, “девят”, “десят” — со значение: 1) больше во столько раз, сколько указано количественным словом. Урожай сняли сам-друг, сам-пят (т. е. вдвое, впятеро больше того, что было посеяно); 2) столько-то (сколько указано количественным словом), считая вместе с говорящим или вместе с тем, о ком идёт речь. Остался с ним сам-друг (вдвоём). Семья у него — сам-шест (т. е. в семье у него шестеро, считая с ним самим).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сам-» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМ-» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сам- in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сам- im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.
2
Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след
Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...
3
Пишем убедительно. Сам себе копирайтер
Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...
Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.
А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...
И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...
Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...
Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...
9
Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!
К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...
10
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...
