Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шаньга" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАНЬГА AUF RUSSISCH

шаньга  [shanʹga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАНЬГА AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шаньга» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
шаньга

Shanga

Шаньга

Shanga ist ein russisches Gericht, runder Kuchen, der Name einer besonderen Art von flachen Kuchen aus Hefe Roggen, Roggen-Weizen und Weizenteig, mit Hammelfleisch oder Rindfleisch gemischt. Der Name des Gerichts wurde von der slawischen Bevölkerung des russischen Nordens aus der Sprache der eingeborenen finnischen Stämme entlehnt. Dann, zusammen mit der umsiedelnden nordrussischen Bevölkerung, die sich von Karelien bis zum Ob erstreckt, dringt sie seit dem 17. Jahrhundert zusammen mit den Kolonisten Archangelsk und Solovychegodsk in Westsibirien ein. Ша́ньга — русское блюдо, круглые открытые пирожки, название особого рода лепешек из дрожжевого ржаного, ржано-пшеничного и пшеничного теста, замешанного на бараньем или говяжьем жире. Название блюда было заимствовано славянским населением Русского Севера из языка аборигенных финских племён. Затем, вместе с расселяющимся севернорусским населением, распространилось от Карелии до Оби, с XVII века проникает в Западную Сибирь вместе с архангелогородскими и сольвычегодскими колонистами.

Definition von шаньга im Wörterbuch Russisch

SHANGHA g. lokal. Ein geröstetes Produkt in Form eines Käsekuchens oder Kuchens. ШАНЬГА ж. местн. Печеное изделие в виде ватрушки или сдобной лепешки.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шаньга» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ШАНЬГА


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАНЬГА

шанкр
шанс
шансик
шансон
шансонетка
шансонетный
шансонеточный
шансонный
шансонье
шантаж
шантажировать
шантажист
шантажистка
шантажистский
шантажный
шантан
шантрапа
шантрет
шанцевый
шапито

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ШАНЬГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга

Synonyme und Antonyme von шаньга auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАНЬГА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von шаньга auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАНЬГА

Erfahre, wie die Übersetzung von шаньга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von шаньга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шаньга» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shangi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shangi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shangi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shangi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shangi
280 Millionen Sprecher

Russisch

шаньга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shangi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shangi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shangi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shangi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shangi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shangi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shangi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shangi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shanga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shangi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shangi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shangi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаньги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shangi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shangi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shangi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shangi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shangi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шаньга

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАНЬГА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шаньга» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шаньга auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАНЬГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шаньга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шаньга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2260
ШАНЕЖКА Шанежки да пирожки, так под самые корешки — Д 4, 621 ШАНЬГА ШАНЬГА О Шаньга в брюхе не мешает. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 756 * Лишнего съесть не вредно. ШАНЬГИ О Кислы шаньги - не еда, старой ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
То же, что НАЛеВОЧНАЯ ШаНЬГА (см. НАЛеВОЧНЫЙ). С а ж. У ково корова есь, дак налевны шаньги стряпают ( Саж, Соколята ). НАЛеВОЧНЫЙ. + НАЛеВОЧНАЯ ШаНЬГА. Ватрушка со сметаной. Б о гд, Камен, Кр-Уф, Реж, С-Лог.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
3
50 рецептов. Блюда русской кухни - Страница 42
Шаньга. с. грибами. и. луком. 1. Грибы промыть, отварить, мелко нарезать и обжарить на масле вместе с репчатым луком и мукой. Поперчить, посолить. 2. Из теста раскатать лепешки толщиной 1 см. Края каждой лепешки загнуть, ...
Е. Левашева, 2014
4
Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров ...
На представленной карте была предпринята попытка обобщенно представить в достаточно упрощенной форме многообразие лексико- семантических вариантов, слова шаньга, обусловленное пестрой картиной проявления ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2003
5
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах ...
Шаньга Многообразие лексико-семантических вариантов слова шаньга обусловлено пестрой картиной проявления реалии. Определение типов семантических дифференциаций было затруднено не всегда четким выявлением ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2004
6
Введение в Коми этнологию: учебное пособие - Страница 60
Пироги (куа, пызя, шыдоса пирог), шаньги представляли собой подовую выпечку. Для основы — сочня — замешивалось крутое пресное тесто из ржаной муки. Начинка для пирогов готовилась из опарного теста, реже вместо муки ...
Виктор Анатольевич Семенов, ‎Татьяна Ивановна Чудова, 2004
7
Сказки и предания Северного края: - Страница 235
А тот к нему подходит: — Что, — говорит, — человек, шаньги дай кусоцек. Дал он ему шаньги половину. Тот давай ломать, да зверям давать, так и шаньга у него не мёньшиця. И волки сыты, и медведи сыты, и зайцы сыты.
Ирина Валериановна Карнаухова, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2006
8
Слово о пище русских: к истории слов в русском языке
Обратимся к материалам письменных источников, с помощью которых проследим жизнь слова шаньга в русском языке. Всеми областными словарями основной формой считается шаньга, шанежка — уменьшительной.
Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997
9
Город в зеркале своего языка: на языковом материале г. Ижевска
в заключительной части; форма слова оладьи — о л а н и к и, более «русское» по структуре, и лексема шаньга, называющая ватрушку. Будучи скорее всего финно-угорского происхождения, о чем свидетельствуют модели слов ...
Нина Алексеевна Прокуровская, 1996
10
Русская мысль - Том 4,Выпуск 5 - Страница 40
Изъ говора толпы я узналъ, что на долю одного изъ причетниковъ досталось четыре пирога съ рыбой и столько хлеба и лепешекъ, что за ними продеть особая лошадь. Между назвашями разныхъ приношешй упоминалась шаньга ...
Петр Бернгардович Струве, 1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАНЬГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шаньга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сергей Гапликов на месте ознакомился с социально …
... мастеров декоративно-прикладного искусства, демонстрация национальных обрядов и фольклорных номеров и выпекается самая большая шаньга в ... «портал Республики Коми, Okt 15»
2
В Перми в микрорайоне Владимирский откроется социальная …
В ней примут участие ООО «Агрофирма «Усадьба», ООО «Медовое раздолье», ООО «ПРОМЕД», пекарня «Шаньга» и другие производители. «Комсомольская правда, Sep 15»
3
«Посикунчики из Адищево». «Медуза» посвятила тест Перми и …
... и у коренных жителей города: откуда в Перми появился балет, что никогда не печатали на пермской фабрике Гознак и что означает слово «шаньга»? «proPerm.ru, Sep 15»
4
Топ-6 гигантских изделий из Коми: рыбный пирог, шаньга
24 августа 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Гигантомания захватила Коми: в минувшие выходные жители Сыктывкара набили самую ... «Портал progorod11.ru, Aug 15»
5
На "Сосногорье-2014" откроют секреты мастерства народных …
Мастер-классы народных умельцев, национальные обряды и фольклорные номера, "Большая уха" и самая большая шаньга в Республике Коми – все ... «Комиинформ, Aug 14»
6
Со своими шаньгами в Италию. О блюдах уральской кухни …
«Bella шаньга или Приключения итальянца на Урале» — это рассказ о том, как ... Самыми любимыми для Франческо стали, видимо, шаньги — в меню ... «Ura.ru, Sep 13»
7
Пермь глазам иногороднего: как правильно называть Пермь …
Как минимум, вас обмерят презрительным взглядом и тяжело вздохнут, что вы не знаете о знаменитых пермских яствах. Шаньга, например, что-то типа ... «PRM.RU, Dez 12»
8
Портрет свободного человека
В поддержку агротуризма Дьячук создала франшизный пакет для сельских предприятий, желающих принимать горожан, и сняла фильм «Bella шаньга, ... «Русский репортер, Sep 12»
9
Пироги-рассольники
Шаньга — сдобная булка. Лепешка, начинка которой (картошка, сметана, творог) кладется не внутрь и даже не в углубление в тесте, как в ватрушке, ... «Мужской журнал Men's Health, Okt 10»
10
Горячие новости ММА
Кубинский дзюдоист Хектор "Шаньга" Ломбард (18-2-1), проживающий последние годы в Австралии, успешно защитил пояс чемпиона в среднем весе ... «Чемпионаты М-1, все новости смешанных единоборств, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шаньга [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/shan-ga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf