Bedeutung von "скобель" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СКОБЕЛЬ AUF RUSSISCH

скобель  [skobelʹ]

WAS BEDEUTET СКОБЕЛЬ AUF RUSSISCH

Skobel

Скобель

Skobel - ein altes Zimmermannswerkzeug in Form eines geraden oder gekrümmten Messers mit Griffen an den Enden, das die Rinde von den Baumstämmen und deren primärem Anschlag abschälen kann, sowie das Hauptwerkzeug zum manuellen Schneiden von Nieten bei der Herstellung von Böttern. Skobel dient zum Säubern von Holzstämmen beim Schneiden von Blockhäusern; nach dem Strippen wird das Holz leicht, ohne Spuren von Rinde. Die Wände des Hauses aus Baumstämmen, verarbeitet "unter dem Gerüst", erfordern keine zusätzliche Beschichtung und Veredelung und werden von der natürlichen Schönheit des Baumes angezogen.

Ско́бель — старинный инструмент плотников в виде прямого или изогнутого ножа с ручками на концах, предназначенный для сдирания коры с брёвен и их первичного обстругивания, а также основной инструмент для строгания вручную клёпок при изготовлении бондарной посуды. Скобель используется для зачистки брёвен при рубке срубов; после зачистки древесина становится светлой, без следов коры. Стены дома из сруба, обработанные «под скобель», не требуют дополнительной обшивки и отделки и привлекают естественной красотой дерева.

Definition von скобель im Wörterbuch Russisch

Skobel, -y, M. Ein großes Messer mit zwei Quergriffen zum Hobeln, Entfernen der Rinde von Baumstämmen. || Adjektiv Häkeln, -th, -ye.

СКОБЕЛЬ, -я, м. Большой нож с двумя поперечными ручками для строгания, снимания коры с брёвен. || прилагательное скобельный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON СКОБЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von скобель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von скобель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скобель» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刮刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raspador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scraper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुरचनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكشطة
• Russisch: скобель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raspador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঁছনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grattoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scraper
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクレーパー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스크레이퍼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scraper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái nạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுரண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घासण्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazıyıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raschietto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrobak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скобель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: screper
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skraper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skraper

10 BÜCHER, DIE MIT «СКОБЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скобель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скобель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Черная металлургия и металлообработка в Древней Руси

В письменных источниках скобель упоминается только с Х\/1 в. Скобели были двух типов: двуручные и одноручные. Двуручный представлял собой ножевидное лезвие с двумя поперечными черенками на концах лезвия.

Б.А. Колчин, 2013

Rannezemledelʹcheskai͡a kulʹtura Ioro-Alazanskogo basseĭna

Скобель с 2 лезв. на 1 лезв, ноже Скобель с 1 лезв. на 1 лезв. серпе Скобель с 1 лезв. на 2 лезв. серпе Скобель с 1 лезв. 1 лезв. сгрог. ноже Скобель с 1 лезв. на 1 лезв. пилке Скобель с 1 лезв. ретушер Скобель с 1 лезв. ретушер ...

Vazha Ladoevich Varazashvili, 1992

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

СКОБЕЛЬ. Инструмент, представляющий собой нож с двумя поперечными ручками, служащий для снимания коры, первичного обстрагивания бревен, досок и т. п. «Судов и судовых запасов в приходе: ...8 напарей, 8 сверл, ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Arkheologicheskiĭ sbornik: - Страница 104

огически выраженных скребках выявлены, кроме скребковых, и лезвия с иными функциями: скобеля, резца, пилки по кости, проколки, строгального ножа по дереву, семнадцати разделочных ножей, резчика по кости, ...

S. V. Studzit͡s͡kai͡a͡, 1998

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 214

Ср. скобель. СКОБЕЛЬ, жим. 1 . Инструмент в виде изогнутого ножа с двумя поперечными ручками, служащий преимущественно для снимания коры, первичного обстругивания бревен, досок и т.п. Да два пазника, ... да шесть ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1999

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 196

Скобель, плопничій инспруменшъ. "Рasser Пe rabоt sur un ouvrage devers, выправишь, высмошрѣшь, вырабошашь сшихи. Каbоt, гребокъ, весло, чѣмъ мѣшаюпъ извесшь въ пворилѣ ; — бороздникъ, садовая подчищальная ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Кabonnir, v. а. удобривать; улучшить. сцѣпиться; — vid. аborder. Кabot, s. m. скобель; — стругъ; — гребокъ, весло для мѣшанія извести въ творилѣ; — чумичка, коею литейщики снимаютъ пѣну;— ботъ; шестъ, коимъ загоняютъ рыбу; ...

B. Oertel, 1842

Мемории, или, Записки артиллерийския: в которых описаны ...

Скобель круглая. Скобель называемая галера. Гермінепib. рычаги. Ломы. Козлы. тЕЛѣжТЕЛѣЖНИКОВЫ СНАcТИ. Топоръ Скобель. Чепвероугольная песла. Плана. дЕрввянныв снАсти. Кузнецовы снасши АртиллЕрпискія, чАсть з.

Pierre Surirey de Saint-Remy, 1733

Dictionnaire complet français et russe

... весло (у прянишн.); — (у ружейн. » скобель. Наlot а сапоn полукруговая скобель. Клвотвв. „ г. в. Скоблиmь скобелью , сmроramь. " 11 у и Біen a ratіoter a cet ouvragе, многое надобно переправиппѣ 5 перемѣнить въ семъ сочиненіи.

Иван Иванович Татищев, 1816

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 241

Каbonnir, v. а. удобривать; улучшить. Каiborder, v. а. (морск.) снова свалиться или сцѣпиться; — vid. аborder. Кафоt, s. m. скобель; —- стругъ; — гребокъ, весло для мѣшанія извести въ творилѣ; Тчумичка, коею литейщики снимаютъ ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКОБЕЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скобель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сменщица Мамонтовой в ТЮЗе предпочитает оставаться в тени

Екатерина Скобель, работающая в должности первого заместителя художественного руководителя тюзовцев Владимира Золотаря, не хочет, чтобы ее ... «Бизнес-курс, Okt 15»

Худрук омского ТЮЗа Владимир Золотарь женился на своем …

... Золотарь и его заместитель Екатерина Скобель. Судя по выложенным в соцсетях фотографиям, церемония прошла скромно и среди близких друзей, ... «Superomsk, Sep 15»

Алексей Кислицын из Марий Эл конкурирует с медведями …

... использовались специальные инструменты: долото, небольшой топорик с длинным кривым топорищем, одноручный скобель и кольцеобразный нож. «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, Sep 15»

The Elder Scrolls 5: Skyrim "Радость фермера / Joy farmer"

На данный момент набор включает в себя метлу, мотыгу, кирку, колун, пилу, молот, лопату, скобель, черпак, ножницы, ведро и удочку. Метлу, мотыгу и ... «PlayGround.ru, Sep 15»

Камень, дерево, железо

На этикетках написано: черта, скобель… Все-таки это очень специальная сфера. – Поэтому, когда сюда приезжают экскурсанты, сотрудники музея ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

Под Калугой археолог обнаружил кремневый нож, которому …

Калуга, 2 Февраля 2015, 15:17 — REGNUM Комбинированное орудие из черного кремня, которому не менее девяти тысяч лет (скобель, пилка, проколка ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Зразковому художньому ансамблю народного танцю «Радість …

... мистецтв передала лист-привітання, Василь Шеремета та Юрій Скобель викладачі секції хореографії Прикарпатського національного університету ім ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Dez 14»

Открытие монобрендового магазина Lenovo во Львове

... городах Украины, чтобы укрепить наше взаимодействие с потребителями», - рассказывает Алексей Скобель, менеджер по развитию каналов сбыта. «ITnews, Nov 14»

Омичам бесплатно покажут новый вид искусства

Площадка ТЮЗа была выбрана неслучайно, – рассказала Metro организатор мероприятия Катерина Скобель. – Последнее время ТЮЗ демонстрирует ... «Сайт газеты Metro, Okt 14»

К часовне – с бензопилой

Это топор, скобель, тесло, черта и отвес. Я таких инструментов у этих работников не видел. Они и при желании не могли бы ничего сделать. Еще один ... «Радіо Свобода, Jan 14»