Bedeutung von "сполох" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СПОЛОХ AUF RUSSISCH

сполох  [spolokh]

WAS BEDEUTET СПОЛОХ AUF RUSSISCH

Definition von сполох im Wörterbuch Russisch

OBERFLÄCHE I 1. m. Veraltet. siehe spolokh. 2. M. Siehe spolokh. II 1. m. Überholt. 1) Ein alarmierendes Klingeln, Warnung vor einer Katastrophe, Aufruf an die Menschen; Alarm. 2) trans. Der Tumult, der Alarm, der Tumult. 2. M. 1) a) Nordlichter. b) Flash, eine Reflektion der Nordlichter. 2) a) Blitzblitz; Blitz. b) Lichtblitz, Feuer.

СПОЛОХ I 1. м. устар. см. сполох. 2. м. см. сполох. II 1. м. устар. 1) Тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат. 2) перен. Суматоха, тревога, переполох. 2. м. 1) а) Северное сияние. б) Вспышка, отблеск северного сияния. 2) а) Вспышка молнии; зарница. б) Вспышка света, огня.

ÜBERSETZUNG VON СПОЛОХ

Erfahre, wie die Übersetzung von сполох auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von сполох auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сполох» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪烁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flashes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flashes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलकियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومضات
• Russisch: сполох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flashes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতিচারণায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flashes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkelip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flashes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 点滅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜박임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelip-kelip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đèn flash
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃப்ளாஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वाना दिसते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lampeggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сполох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Blitz-uri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβοσβήνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flitse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blinkar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blinker

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОЛОХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сполох in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сполох im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сполох и Майдан

СПОЛОХ. И. МАЙДАН. (Отрывок изъ романа времени Пугачевщины) XV Ночью лунной едут два казака на конях. Уже давно они в пути, давно выехали из Каинова-Гая и без конца степь необозримая, и все в ней молчит, ...

Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015

Сполохъ и майданъ (Отрывокъ изъ романа времени Пугачевщины)

Евгений Салиас-де-Турнемир. XVIII Раздался протяжный, басистый и дробный ударъ на колокольнѣ станичнаго храма. Еще спавшіе казаки проснулись теперь, и много лбовъ на станицѣ перекрестилось. — Чтой то... Ништо ...

Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

Сполох: избранное : [стихотворения]

В книгу вошли стихотворения за 1957-2009 годы. Каждое из них - воспоминания или раздумья о трудном детстве, радостях и горестях бытия ...

Александр Афанасьевич Егоров, 2009

Ветер забытых дорог

Сполох, не особенно прячась, спустился к угасавшему костру. Обитатель ямы все равно не видел его. Он что-то мычал про себя, видно, думал, что поет. Котелок, валявшийся неподалеку, был пуст — в нем парень сварил какое-то ...

Наталья Михайлова, ‎Юлия Тулянская, 2015

Никита и Микитка

В этот солнечный морозный день Прошка Сполох, поводырь медведей, сказочник и гусляр, проходил вдоль речки Неглинной, огибавшей красную кирпичную стену Кремля. Он вёл за собой на цепи большого бурого медведя.

Василий Ян, 2013

Гигаполис

СПОЛОХ: Степаныч, ты продолжаешь системно мыслить. Проверь оружие, может быть – обнаружится ниточка к логову этихвудуистов. ФЛАВИЦКАЯ: Чтоещеза траханые козлы?! ЕРГОЛИН:Это, Индюша, такаярелигия в ...

Евгений Филенко, 2014

Колодец старого волхва

Варяг бросил ему монету – она сверкнула на солнце, как рыбка на крючке у рыбака. Сполох подхватил ее на лету и крепко сжал в кулаке. – Чего пожелаешь, господин? – кланяясь и указывая на посуду, спросил он. Варяг засмеялся ...

Елизавета Дворецкая, 2015

Сотник и басурманский царь

воздуха. черти. да. как. заорут. на. два. голоса: — Сполох!!! Вздрогнули казаки, вперёд шагнули: разобраться-то надо, нет? — Какого шайтана?! — взвыл Сарам, но Наум с Хряком уже старались наперегонки, прыгая от одного ...

Андрей Белянин, 2015

Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год

Да всякому салдату, засмертною казнью заказываютъ, что бы даромъ безнадобья сполоху нечнпнти, только то надобѣ многажды остерегатн и разъсужати, потому, что такою мѣрою многія салдаты могутъ непоншпно внаказаніи ...

И.Я. фон Вальхаузен, 2013

Якуты - Страница 26

Иногда играетъ сполохъ?), но его причудливый мерцающій, свѣтъ не успокаиваетъ, не ободряетъ, а, на оборотъ, на сколько я замѣтилъ, будитъ какую-то тревогу въ истомленныхъ тьмою людяхъ, и домашнихъ животныхъ.

В.Л. Серошевский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОЛОХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сполох im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фінансова криза-2015. Економісти б'ють на сполох

Країни, що розвиваються, в число яких входять Україна і РФ, якщо ще не зазнали, то стоять на межі кризи, вважають експерти. Фінансова криза, яка ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Впервые сахалинцы примут участие во всероссийском этапе …

Обе команды стали победителями регионального этапа военно-спортивной игры "Казачий сполох". Участниками игры станут лучшие представители ... «Sakhalin news, Okt 15»

В Ужгороді впав 200-річний мур, архітектори б'ють на сполох …

Сьогодні зранку навпроти Кафедрального собору на вулиці Капітульній ужгородці побачили зруйнований мур – кілька метрів давньої кам'яної стіни, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Okt 15»

Бійці б'ють на сполох: техніку категорично не можна відводити

У штабі АТО звітують про тишу на Донбасі, а бойовики накривають наші позиції з мінометів. Кореспондент Телеканалу новин "24" Олексій Годзенко ... «Телеканал новин 24, Okt 15»

Вчителі б'ють на сполох, бо три місяці не бачили зарплат

Вчителям нічим платити за комунальні послуги і ледь вистачає на хліб. Шкільна вчителька пані Валентина викладає дітям математику уже 23 роки. «Телеканал новин 24, Okt 15»

Под Анапой игра «Казачий сполох» соберет участников со всей …

Под Анапой игра «Казачий сполох» соберет участников со всей России ... октября пройдет финальный этап военно-спортивной игры «Казачий сполох». «Кубань 24, Sep 15»

​Фармацевти б'ють на сполох — в Україні немає кому …

Один контролюючий орган ліквідовано, а інший до сих пір не створено. Сьогодні неможливе відкриття нових аптек чи видів виробництва ... «Hromadske Radio, Sep 15»

В Саратове состоялся "Казачий сполох 2015"

В субботу, 19 сентября, в лагере "Маяк" состоялись соревнования "Казачий сполох 2015". Юных казаков ждали строевой смотр, преодоление полосы ... «Саратовинформ, Sep 15»

Гідрометцентр б'є на сполох через підвищення температури влітку

Український гідрометцентр б'є на сполох через підвищення температурних показників влітку. Про це в ході брифінгу у вівторок, 8 вересня, повідомила ... «РБК-Україна, Sep 15»

Екологи б'ють на сполох через глобальне забруднення вод …

Інтерв'ю. 15 жовтня, 15:49. Екологи б'ють на сполох через глобальне забруднення вод Світового океану. Океан, 1 вересня, 22:18 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»