Bedeutung von "субботник" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СУББОТНИК AUF RUSSISCH

субботник  [subbotnik]

WAS BEDEUTET СУББОТНИК AUF RUSSISCH

Subbotnik

Субботник

Subbotnik ist ein bewusst organisiertes freies Werk zum Wohl der Gesellschaft in ihrer Freizeit am Wochenende. In Rußland in den ersten Jahren der Sowjetmacht waren die Subbotniks als ein Produkt der revolutionären Begeisterung der Massen wirklich freiwillig, und meistens nahmen Kommunisten und die sogenannten "Sympathisanten" an ihnen teil. Mit der Abnahme der Begeisterung der Bevölkerung wurden Subbotniks jedoch zur Gewohnheit, charakteristisch für die sozialistische Lebensweise. Das Management von Unternehmen nutzte häufig die freiwillige Arbeit ihrer Angestellten im Interesse ihres Unternehmens, um die Löhne zu sparen.

Суббо́тник  — сознательный организованный бесплатный труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные. В России в ранние годы советской власти субботники как порождение революционного энтузиазма масс были действительно добровольными, и участвовали в них в основном коммунисты и так называемые «сочувствующие». Впоследствии, однако, с уменьшением энтузиазма населения, субботники стали привычной, характерной чертой социалистического образа жизни. Руководство предприятий зачастую использовало добровольный труд своих работников в интересах их предприятия, экономя на заработной плате.

Definition von субботник im Wörterbuch Russisch

SABBOTNIK, -a, M. Freiwillige Kollektiv unentgeltlich für jeden einzelnen Teilnehmer arbeiten an einem der Sabbattage oder einer anderen arbeitsfreien Zeit.

СУББОТНИК, -а, м. Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из субботних дней или в другое нерабочее время.

ÜBERSETZUNG VON СУББОТНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von субботник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von субботник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «субботник» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守安息日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sabatario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रविवार की धार्मिक उपासना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السبتيين
• Russisch: субботник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবাতারিয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sabbatarien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sabatarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: strenger Befürworter des Sonntagsgebots
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安息日厳守主義者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안식일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dini tatil gününe ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sabbatarian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sabatu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суботник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sabatarieni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαββατιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sabbatariese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sabbatshållande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sabbatarian

10 BÜCHER, DIE MIT «СУББОТНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von субботник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit субботник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Коммунистические субботники в Казахстане - Страница 108

сознательной дисциплины Коллективного труда, — говорилось в сводке ЦК ВЛКСМ по итогам комсомольского субботника. — Субботник объединил вокруг живого общественного дела не только комсомольцев, но и значительные ...

Павел Михайлович Пахмурный, 1980

Первые коммунистические субботники: Стенограмма публичной ...

М. И. Калинин в течение всего дня работал за станком на механическом заводе, бывшем Михельсона. К концу дня в Москву стали поступать сведения о проведении первомайского субботника в стране. Из Петрограда сообщали ...

Н. П. Стор, 1949

Коммунистические субботники в Калужской губернии - Страница 15

ной партийной конференции, состоялся массовый субботник. В нем участвовало 350 человек, в числе которых были коммунисты и делегаты партконференции, члены профсоюза и служащие. Большой политический и трудовой ...

Петр Иванович Пылаев, 1959

От коммунистических субботников до бригад ... - Страница 36

«Неделю фронта» общегородским субботником. Работа проводилась на станции Ишим по выгрузке из вагонов дроз. Весь заработок за этот день был отчислен в фонд «Недели фронта».3 Силами комсомольской и профсоюзной ...

Мария Александровна Бровко, 1964

Коммунистические субботники и коллективы коммунистического ...

Поэтому праздник 1 Мая мы превращаем в грандиозный Всероссийский субботник. В этот день каждый сознательный рабочий, пролетарий должен принять самое активное участие в том общем деле, которое ему укажут.

М. П Ваганов, ‎В. П Артемов, 1963

Симптомы любви

Субботник. В школе наш с Бочкиным прогул неосталсянезамеченным. На следующий же день Алла Олеговна вызваланаск себе на большой перемене. – Только не звоните родителям!–молил я.– Они меняживьем съедят. Бочкин ...

Ксения Беленкова, 2014

Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...

«Субботник» Надя М., подготовительная группа Предложить детям нарисовать изогнутую веточкузавиток и украсить ее завитками, цветами, ягодами, листочками и т.п. Вызвать ребенка для показа приема рисования основного ...

Тамара Семеновна Комарова, 2011

Магия любви. Самая большая книга романов для девочек (сборник)

Субботник. В школе наш с Бочкиным прогул не остался незамеченным. На следующий же день Алла Олеговна вызвала нас к себе на большой перемене. — Только не звоните родителям! — молил я. — Они меня живьем съедят.

Дарья Лаврова, ‎Светлана Лубенец, ‎Ксения Беленкова, 2014

Американская ария князя Игоря, или История одного ...

18. Субботник. Наследующий день неутомимый Игорь подскочилв восемь утра. Одному не спать ему было скучно, поэтому Игорь стал расталкивать Сергея, который дрых в позе эмбриона,что должно былохоть как-то ...

Алекс Экслер, 2015

Злая ведьма Варвара - Том 1

Субботник. на. ферме. Зима была длинная и холодная. Много было хлопот у молодых жителей деревни. Морозы в деревне доходили до сорока градусов. В соседнем городе Тихвине, до которого было около сорока километров, ...

Варвара Зеленец, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУББОТНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff субботник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Руководители города и области вышли на субботник за 300 …

В Омске за 300 дней до 300-летнего юбилея проводится традиционный осенний субботник. По информации пресс-службы мэрии, в работах приняли ... «Superomsk, Okt 15»

На субботник в Краснодаре вышли 1,1 тыс. человек

На субботник в Краснодаре вышли 1,1 тыс. человек ... В Краснодаре 19 сентября, в преддверии Дня города, прошел субботник, в котором приняли ... «Кубань 24, Sep 15»

Мэр города позвал томичей на субботник

Мэр Томска Иван Кляйн пригласил жителей города на традиционные осенние субботники. Обращение главы города в пятницу распространила ... «Городской портал tomsk.ru, Sep 15»

Завтра в Красноярске пройдет общегородской субботник в …

12 сентября в рамках экологической акции «Дни Енисея» в Красноярске состоится общегородской субботник, сообщили в пресс-службе департамента ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

В Брянской области прошел субботник

В преддверии празднования Дня города и 72-й годовщины со дня освобождения Брянщины от немецко-фашистских захватчиков на территории всех ... «Правительство Брянской области, Sep 15»

6 сентября в Москве пройдет субботник, посвященный первому …

6 сентября в Москве пройдет субботник, посвященный первому общецерковному Дню особой молитвы о Божием творении. Версия для печати. «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 15»

Креативный субботник проведут во Владивостоке

Владивосток, 28 августа, PrimaMedia. Креативный субботник пройдет во Владивостоке, в районе станции "Моргородок" в предстоящую субботу, ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»

"Лес Победы", субботник

В Волгоградской области пройдет субботник по уходу за деревьями. 29 августа более полутора тысяч жителей районных центров, станиц и хуторов ... «Все для Вас, Aug 15»

Предприятия областного центра поддержат субботник «Зеленая …

Липецк присоединится к всероссийскому экологическому субботнику «Зеленая Россия-2015». Во вторник, 25 августа, сотрудники отдел охраны ... «Gorod48, Aug 15»

Городской субботник

Городской субботник. 27.04. 25 апреля в ... 25 апреля в общегородском субботнике приняли участие свыше 16 тысяч жителей Иркутска. 1 из 32. «Твой Иркутск, Apr 15»